Языковой топик

Reações e conectores de conversa

Reaktionen und Gesprächsverbindungen

Frases curtas para reagir, ligar ideias, manter a conversa e mostrar atenção.

Kurze Sätze zum Reagieren, Verknüpfen von Ideen, Gespräch am Laufen halten und Aufmerksamkeit zeigen.

Войти и учить Все топики

Как учить «Reações e conectores de conversa» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reações e conectores de conversa»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Entendi	Verstanden
2	Sério?	Wirklich?
3	Nossa!	Wow!
4	Que bom!	Wie schön!
5	Que pena!	Wie schade!
6	Pois é	Ja, genau
7	Imagina	Stell dir vor
8	Claro	Klar
9	Então	Also
10	Bom	Gut
11	Olha	Schau mal
12	Na verdade	Eigentlich
13	Mesmo assim	Trotzdem
14	Além disso	Außerdem
15	Por isso	Deshalb
16	Enquanto isso	In der Zwischenzeit
17	No fim	Am Ende
18	De qualquer forma	Auf jeden Fall
19	Falando nisso	Übrigens
20	Mudando de assunto	Wechseln wir das Thema
21	Eu ia dizer isso.	Das wollte ich sagen.
22	Faz sentido	Das macht Sinn
23	Não sabia	Das wusste ich nicht
24	Agora entendi	Jetzt verstehe ich
25	Pode continuar	Mach weiter
26	Conta mais	Erzähl mehr
27	E depois?	Und dann?
28	Como assim?	Wie meinst du das?
29	Você acredita?	Glaubst du das?
30	A gente se fala.	Wir sprechen uns.
31	Sério? Que notícia boa!	Wirklich? Gute Neuigkeiten!
32	Nossa, eu não esperava.	Wow, damit habe ich nicht gerechnet.
33	Que legal ouvir isso!	Schön, das zu hören!
34	Fico feliz por você.	Ich freue mich für dich.
35	E como você descobriu?	Und wie hast du das herausgefunden?
36	Conta desde o começo.	Erzähl von Anfang an.
37	Isso muda muita coisa.	Das ändert viel.
38	Então agora vai dar certo.	Dann wird es jetzt klappen.
39	Pelo menos saiu uma resposta.	Zumindest gibt es eine Antwort.
40	Depois você me conta os detalhes.	Erzähl mir später die Details.
41	Tomara que continue assim.	Hoffentlich bleibt es so.
42	Eu imaginava outra coisa.	Ich hatte etwas anderes erwartet.
43	Ainda bem que deu certo.	Zum Glück hat es geklappt.
44	Agora faz mais sentido.	Jetzt macht es mehr Sinn.
45	Você deve estar aliviado.	Du musst erleichtert sein.
46	Que fase boa!	Was für eine schöne Zeit!
47	Vamos comemorar depois	Lass uns später feiern
48	Obrigado por me contar.	Danke, dass du es mir erzählt hast.
49	Poxa, que chato	Oh, wie ärgerlich
50	Sinto muito por isso.	Das tut mir leid.
51	Deve ter sido difícil.	Das muss schwer gewesen sein.
52	E agora, o que você vai fazer?	Und jetzt, was wirst du tun?
53	Se precisar, estou aqui.	Wenn du Hilfe brauchst, ich bin da.
54	Pelo menos ninguém se machucou.	Zum Glück hat sich niemand verletzt.
55	Vamos pensar com calma.	Lass uns ruhig darüber nachdenken.
56	Talvez ainda tenha solução.	Vielleicht gibt es noch eine Lösung.
57	Não se cobre tanto.	Sei nicht zu streng mit dir.
58	Isso acontece	Das passiert
59	Você fez o que pôde.	Du hast getan, was du konntest.
60	Depois a poeira baixa.	Nachher legt sich der Staub.
61	Enquanto isso, tenta descansar.	Versuche in der Zwischenzeit zu ruhen.
62	Se quiser falar, me liga.	Wenn du reden willst, ruf mich an.
63	Eu entendo sua preocupação.	Ich verstehe deine Sorge.
64	Que situação complicada!	Was für eine komplizierte Situation!
65	Espero que melhore logo.	Ich hoffe, es wird bald besser.
66	Me dá notícias depois.	Gib mir später Bescheid.
67	E você, como está?	Und wie geht es dir?
68	Falando nisso, lembrei de uma coisa.	Übrigens, mir ist etwas eingefallen.
69	Antes que eu esqueça, preciso perguntar.	Bevor ich es vergesse, muss ich fragen.
70	Voltando ao assunto, o que você acha?	Zurück zum Thema, was denkst du?
71	Só para completar, faltou um detalhe.	Nur zur Ergänzung, ein Detail fehlt.
72	Agora que você falou, faz sentido.	Jetzt, wo du es sagst, macht es Sinn.
73	Por outro lado, pode ser bom.	Andererseits kann es gut sein.
74	Além disso, tem outro ponto.	Außerdem gibt es noch einen Punkt.
75	Mesmo assim, vale tentar.	Trotzdem lohnt es sich, es zu versuchen.
76	De qualquer forma, seguimos.	Wie auch immer, wir machen weiter.
77	Depois a gente vê melhor.	Später sehen wir genauer hin.
78	Enfim, era isso	Also, das war's
79	Mas me conta uma coisa.	Aber erzähl mal was.
80	Como foi no fim?	Wie war es am Ende?
81	O que aconteceu depois?	Was ist danach passiert?
82	Você lembra do nome?	Erinnerst du dich an den Namen?
83	Posso te mandar pelo celular.	Ich kann es dir aufs Handy schicken.
84	A gente continua amanhã.	Wir machen morgen weiter.
85	Deixa eu pensar	Lass mich nachdenken
86	Um segundo	Einen Moment
87	Calma, deixa eu ver.	Beruhige dich, ich schaue nach.
88	Não quero responder rápido demais.	Ich will nicht zu schnell antworten.
89	Preciso entender melhor	Ich muss es besser verstehen
90	Vou organizar as ideias.	Ich ordne meine Gedanken.
91	Pode repetir a pergunta?	Kannst du die Frage wiederholen?
92	Não peguei a última parte.	Ich habe den letzten Teil nicht verstanden.
93	Agora sim, entendi	Jetzt habe ich es verstanden
94	Eu estava pensando em outra coisa.	Ich habe an etwas anderes gedacht.
95	Desculpa, me distraí	Entschuldigung, ich war abgelenkt
96	Você pode falar mais devagar?	Kannst du langsamer sprechen?
97	Vou tentar explicar	Ich versuche es zu erklären
98	Não sei a palavra certa.	Ich kenne das richtige Wort nicht.
99	Como eu posso dizer?	Wie kann ich das sagen?
100	É mais ou menos isso.	So ungefähr.
101	Depois eu lembro	Ich erinnere mich später
102	Obrigado pela paciência	Danke für deine Geduld
103	Adorei falar com você.	Es hat mir gefallen, mit dir zu sprechen.
104	Preciso ir agora	Ich muss jetzt gehen
105	Depois a gente continua.	Wir machen später weiter.
106	Me chama quando puder.	Ruf mich an, wenn du kannst.
107	Foi bom colocar isso em dia.	Es war gut, das zu besprechen.
108	Vou pensar no que você falou.	Ich werde über das, was du gesagt hast, nachdenken.
109	Qualquer coisa, me manda mensagem.	Schick mir eine Nachricht, wenn was ist.
110	Cheguei no meu ponto do ônibus.	Ich bin an meiner Bushaltestelle angekommen.
111	Meu celular está quase sem bateria.	Mein Handy hat fast keinen Akku mehr.
112	Tenho uma reunião agora.	Ich habe jetzt ein Meeting.
113	Não quero te prender.	Ich will dich nicht aufhalten.
114	A gente se fala mais tarde.	Wir sprechen später.
115	Obrigado por ouvir	Danke, dass du zugehört hast
116	Depois me conta o resto.	Erzähl mir später den Rest.
117	Vamos marcar com mais calma.	Lass uns in Ruhe einen Termin machen.
118	Fica bem	Pass auf dich auf
119	Boa sorte com isso.	Viel Glück damit.
120	Até mais tarde	Bis später
121	nesse caso	in diesem Fall
122	bem	gut
123	escuta	hör zu
124	é verdade	das stimmt
125	tipo	sozusagen
126	para falar a verdade	um ehrlich zu sein
127	aliás	übrigens
128	enfim	schließlich
129	por esse motivo	aus diesem Grund
130	ainda assim	trotzdem
131	fora isso	abgesehen davon
132	por outro lado	andererseits
133	seja como for	wie auch immer
134	já que tocou no assunto	da du das Thema angesprochen hast
135	voltando ao assunto	zurück zum Thema
136	só para completar	nur zur Ergänzung
137	antes que eu esqueça	bevor ich es vergesse
138	nesse meio-tempo	in der Zwischenzeit
139	no começo	am Anfang
140	no final das contas	letztendlich
141	depois disso	danach
142	pelo menos	zumindest
143	ainda bem	zum Glück
144	que bom	wie schön
145	que pena	wie schade
146	que chato	wie ärgerlich
147	é mesmo?	wirklich?
148	caramba!	Mensch!
149	o que você quer dizer?	Was willst du damit sagen?
150	me fala mais	Erzähl mir mehr

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reações e conectores de conversa» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.