| 1 |
Quanto custa? |
Колико кошта? |
| 2 |
Qual é o preço? |
Која је цена? |
| 3 |
Está caro |
Превише је скупo |
| 4 |
Está barato |
Јефтино је |
| 5 |
Tem desconto? |
Има попуст? |
| 6 |
Pode fazer Pix? |
Може ли преко Пикса? |
| 7 |
Aceita cartão? |
Прихватате картицу? |
| 8 |
No débito |
На дебитну |
| 9 |
No crédito |
На кредитну |
| 10 |
Em dinheiro |
Готовином |
| 11 |
Preciso de troco |
Треба ми кусур |
| 12 |
Pode parcelar? |
Може ли на рате? |
| 13 |
À vista |
Одмах у целости |
| 14 |
Sem juros |
Без камате |
| 15 |
Com juros |
Са каматом |
| 16 |
Nota fiscal |
Фискални рачун |
| 17 |
Comprovante, por favor |
Рачун, молим |
| 18 |
Pago agora |
Плаћам одмах |
| 19 |
Vou pensar |
Размислићу |
| 20 |
Está fora do orçamento |
Превише је за буџет |
| 21 |
Só tenho isso |
Имам само ово |
| 22 |
Ficou quanto? |
Колико је укупно? |
| 23 |
Pode conferir? |
Можете ли проверити? |
| 24 |
A conta, por favor |
Рачун, молим |
| 25 |
Divide por dois? |
Да поделимо на двоје? |
| 26 |
Cada um paga o seu |
Свако плаћа своје |
| 27 |
É por pessoa? |
По особи је? |
| 28 |
Está incluso? |
Укључено је? |
| 29 |
Tem taxa? |
Има таксу? |
| 30 |
Pode arredondar? |
Може ли заокружити? |
| 31 |
Quanto fica tudo? |
Колико је све укупно? |
| 32 |
Esse preço é final? |
Да ли је ово коначна цена? |
| 33 |
Tem desconto pagando à vista? |
Има попуст ако платим одмах? |
| 34 |
No Pix sai mais barato? |
Да ли је јефтиније преко Пикса? |
| 35 |
Pode passar no crédito? |
Може ли на кредитну? |
| 36 |
Vou pagar no débito. |
Платићу на дебитну. |
| 37 |
Você aceita aproximação? |
Прихватате бесконтактно? |
| 38 |
O cartão não passou. |
Картица није прошла. |
| 39 |
Pode tentar de novo? |
Можете ли покушати поново? |
| 40 |
Preciso digitar a senha. |
Морам унети шифру. |
| 41 |
Tem taxa no cartão? |
Има ли таксе на картици? |
| 42 |
Pode me dar o comprovante? |
Можете ли ми дати рачун? |
| 43 |
A maquininha travou |
Платна машина је заглављена |
| 44 |
Vou pagar em dinheiro. |
Платићу готовином. |
| 45 |
Você tem troco para cem? |
Имате кусур за сто? |
| 46 |
Pode tirar esse item? |
Можете ли избацити овај производ? |
| 47 |
Vou levar só este. |
Узимам само ово. |
| 48 |
Fecha em quanto? |
Колико је укупно? |
| 49 |
Pode trazer a conta? |
Можете ли донети рачун? |
| 50 |
A conta veio separada? |
Да ли су рачуни одвојени? |
| 51 |
Dá para dividir por mesa? |
Може ли се поделити по столу? |
| 52 |
Eu pago minha parte. |
Плаћам свој део. |
| 53 |
Vamos dividir igual |
Хајде да поделимо једнако |
| 54 |
A gorjeta já está inclusa? |
Да ли је бакшиш укључен? |
| 55 |
Tem taxa de serviço? |
Има ли услужну таксу? |
| 56 |
Pode cobrar sem os dez por cento? |
Може ли без тих десет процената? |
| 57 |
Faltou um item na conta. |
Недостаје један производ на рачуну. |
| 58 |
Esse item não é meu. |
Ова ставка није моја. |
| 59 |
Acho que cobraram duas vezes. |
Мислим да су наплатили два пута. |
| 60 |
Pode conferir, por favor? |
Можете ли проверити, молим? |
| 61 |
Pago no Pix |
Плаћам преко Пикса |
| 62 |
Vou deixar a gorjeta em dinheiro. |
Оставићу бакшиш у готовини. |
| 63 |
Preciso da nota fiscal. |
Треба ми фискални рачун. |
| 64 |
Pode mandar o QR Code? |
Можете ли послати QR код? |
| 65 |
Cada um paga o seu? |
Свако плаћа своје? |
| 66 |
Tá certo, obrigado |
У реду, хвала |
| 67 |
O frete está caro. |
Трошарина је скупа. |
| 68 |
Tem cupom de desconto? |
Има ли купон за попуст? |
| 69 |
O boleto vence hoje? |
Рок за уплату је данас? |
| 70 |
Posso pagar por Pix? |
Могу ли платити преко Пикса? |
| 71 |
O pagamento foi aprovado. |
Плаћање је одобрено. |
| 72 |
O pedido ainda está pendente. |
Наручивање је још у току. |
| 73 |
O valor mudou no carrinho. |
Цена се променила у корпи. |
| 74 |
Tem cashback? |
Има ли повраћај новца? |
| 75 |
O site aceita débito? |
Сајт прихвата дебитне картице? |
| 76 |
Quero cancelar a compra. |
Желим да откажем куповину. |
| 77 |
O reembolso caiu? |
Повраћај новца је стигао? |
| 78 |
Ainda não apareceu no banco. |
Још није стигло на рачун. |
| 79 |
O banco bloqueou a compra. |
Банка је блокирала куповину. |
| 80 |
Vou trocar a forma de pagamento. |
Променићу начин плаћања. |
| 81 |
Esse preço é promocional? |
Да ли је ова цена промотивна? |
| 82 |
A promoção acaba quando? |
Када промоција истиче? |
| 83 |
Dá para parcelar sem juros? |
Може ли на рате без камате? |
| 84 |
Prefiro pagar à vista. |
Више волим да платим одмах. |
| 85 |
O aluguel vence dia cinco. |
Кирија је доспела петеог. |
| 86 |
A conta de luz chegou. |
Рачун за струју је стигао. |
| 87 |
Vou pagar a internet hoje. |
Платићу интернет данас. |
| 88 |
Essa cobrança é de quê? |
За шта је ова наплата? |
| 89 |
Tem multa por atraso? |
Има ли казне за кашњење? |
| 90 |
Dá para pagar amanhã? |
Могу ли платити сутра? |
| 91 |
Posso mandar o comprovante? |
Могу ли послати рачун? |
| 92 |
O valor veio maior. |
Износ је већи. |
| 93 |
A água está inclusa? |
Да ли је вода укључена? |
| 94 |
O condomínio está separado? |
Да ли је станарина одвојена? |
| 95 |
Preciso organizar as contas. |
Морам да организујем рачуне. |
| 96 |
Já paguei este mês. |
Већ сам платио овог месеца. |
| 97 |
Ainda falta o gás. |
Гас још није плаћен. |
| 98 |
Vamos dividir a conta? |
Хајде да поделимо рачун? |
| 99 |
Você recebeu o Pix? |
Да ли сте примили Пикс? |
| 100 |
Caiu na hora? |
Да ли је стигло одмах? |
| 101 |
O comprovante está no celular. |
Рачун је на телефону. |
| 102 |
Vou guardar esse recibo. |
Чуваћу овај рачун. |
| 103 |
Meu orçamento é menor. |
Мој буџет је мањи. |
| 104 |
Dá para melhorar esse preço? |
Може ли боља цена? |
| 105 |
Eu consigo pagar até isso. |
Могу платити до овог износа. |
| 106 |
Passou um pouco do limite. |
Прекорачио сам лимит мало. |
| 107 |
Prefiro uma opção mais simples. |
Више волим једноставнију опцију. |
| 108 |
Não quero gastar tanto. |
Не желим да трошим толико. |
| 109 |
Está barato, mas vou pensar. |
Јефтино је, али размислићу. |
| 110 |
Se fizer por esse valor, eu levo. |
Ако буде за ову цену, узимам. |
| 111 |
Consegue segurar o preço? |
Можете ли задржати цену? |
| 112 |
Vou comparar em outro lugar. |
Поређаћу на другом месту. |
| 113 |
Preciso fechar hoje |
Морам да завршим данас |
| 114 |
Pode reservar até amanhã? |
Можете ли резервисати до сутра? |
| 115 |
Não tenho esse valor agora. |
Тренутно немам тај износ. |
| 116 |
Posso dar um sinal? |
Могу ли дати аванс? |
| 117 |
O restante pago depois. |
Остатак ћу платити касније. |
| 118 |
Esse valor cabe para mim. |
Овај износ ми одговара. |
| 119 |
Vamos combinar sem complicar? |
Хајде да се договоримо без компликација? |
| 120 |
Fechado, pode ser assim. |
Договорено, може тако. |
| 121 |
dinheiro |
пари |
| 122 |
preço |
цена |
| 123 |
valor |
износ |
| 124 |
troco |
кусур |
| 125 |
desconto |
попуст |
| 126 |
cartão |
картица |
| 127 |
débito |
дебитна |
| 128 |
crédito |
кредитна |
| 129 |
Pix |
Пикс |
| 130 |
boleto |
рачун |
| 131 |
comprovante |
потврда |
| 132 |
recibo |
потписница |
| 133 |
cupom fiscal |
фискални купон |
| 134 |
taxa |
такса |
| 135 |
juros |
каматa |
| 136 |
parcela |
рата |
| 137 |
pagamento à vista |
плаћање одмах |
| 138 |
orçamento |
буџет |
| 139 |
conta |
рачун |
| 140 |
gorjeta |
бакшиш |
| 141 |
frete |
трошарина |
| 142 |
cupom |
купон |
| 143 |
reembolso |
повраћај новца |
| 144 |
cobrança |
наплата |
| 145 |
pagamento |
плаћање |
| 146 |
maquininha |
платна машина |
| 147 |
senha |
шифра |
| 148 |
QR Code |
QR код |
| 149 |
saldo |
статус рачуна |
| 150 |
limite |
лимит |