Minidiálogos da vida cotidiana

Minidijalozi iz svakodnevnog života

Frases curtas para responder, perguntar e manter pequenos diálogos em casa, na rua e por mensagem.

Kratke fraze za odgovaranje, postavljanje pitanja i vođenje malih razgovora kod kuće, na ulici i preko poruka.

How to learn "Minidiálogos da vida cotidiana" with passive listening

This topic contains 150 Português phrases with Crnogorski support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.

Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.

Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.

Phrases in this topic

Below is the full phrase list for "Minidiálogos da vida cotidiana": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.

#	Study text	Native text
1	Oi, tudo bem?	Ćao, kako si?
2	Tudo bem, e você?	Dobro, a ti?
3	Tudo beleza?	Sve ok?
4	Tô indo	Idem
5	Já chego	Stižem
6	Cheguei	Stigao sam
7	Pode entrar	Možeš ući
8	Fica à vontade	Slobodno se osjećaj
9	Quer água?	Hoćeš vode?
10	Aceito, obrigado	Prihvatam, hvala
11	Não precisa	Nije potrebno
12	Valeu mesmo	Hvala puno
13	Imagina	Nema na čemu
14	Foi mal	Izvini
15	Sem problema nenhum	Nema problema
16	Você viu meu celular?	Jesi li vidio moj telefon?
17	Está na mesa	Na stolu je
18	Cadê a chave?	Gdje je ključ?
19	Acho que perdi	Mislim da sam izgubio
20	Já achei	Već sam našao
21	Vamos sair?	Idemo van?
22	Daqui a pouquinho	Za malo
23	Só um minutinho	Samo minut
24	Tá pronto?	Jesi spreman?
25	Quase	Skoro
26	Vamos de ônibus?	Idemo autobusom?
27	Melhor chamar um carro	Bolje da pozovemo auto
28	Fechou	Dogovoreno
29	Combinado	U redu
30	Até já	Vidimo se uskoro
31	Bom dia, acordou bem?	Dobro jutro, jesi li se dobro naspavao?
32	Mais ou menos, dormi pouco.	Otprilike, malo sam spavao.
33	Tem café?	Ima kafe?
34	Tem, está na garrafa.	Ima, u boci.
35	O pão acabou?	Je li hljeb gotov?
36	Acabou, mas tem fruta.	Gotov je, ali ima voća.
37	Você vai sair agora?	Hoćeš li sad izaći?
38	Vou, já estou atrasado.	Hoću, već kasnim.
39	Leva o guarda-chuva	Ponesi kišobran
40	Está chovendo?	Pada kiša?
41	Ainda não, mas parece.	Još ne, ali izgleda tako.
42	Pega a chave também.	Uzmi i ključ.
43	A chave está comigo.	Ključ je kod mene.
44	Então fecha a porta.	Onda zatvori vrata.
45	Pode deixar	Može
46	Bom trabalho!	Sretan radni dan!
47	Valeu, até mais tarde.	Hvala, vidimo se kasnije.
48	Até mais tarde, se cuida.	Vidimo se kasnije, čuvaj se.
49	Você viu minha mensagem?	Jesi li vidio moju poruku?
50	Vi agora, desculpa	Upravo sam vidio, izvini
51	Tudo bem, era rápido.	U redu, bilo je brzo.
52	O horário mudou?	Jel se promijenilo vrijeme?
53	Mudou para as sete.	Promijenilo se na sedam.
54	Sete fica bom para você?	Je li sedam u redu za tebe?
55	Fica, sem problema	Jeste, nema problema
56	A gente se encontra onde?	Gdje se nalazimo?
57	Na frente do cinema.	Ispred bioskopa.
58	Pode ser na entrada?	Može na ulazu?
59	Pode, eu chego antes.	Može, stižem ranije.
60	Se atrasar, me avisa.	Ako kasniš, javi mi.
61	Claro, mando mensagem	Naravno, poslaću poruku
62	Não esquece o ingresso.	Ne zaboravi kartu.
63	Está no celular	Na telefonu je
64	Então tá combinado	Dogovoreno
65	Beleza, até mais tarde.	Super, vidimo se kasnije.
66	Até!	Ćao!
67	Quer almoçar agora?	Hoćeš ručati sad?
68	Ainda não estou com fome.	Još nisam gladan.
69	Eu estou morrendo de fome.	Umirem od gladi.
70	Tem arroz pronto?	Ima kuvanog pirinča?
71	Tem, falta esquentar	Ima, samo treba zagrijati
72	Pode fazer salada?	Mogu napraviti salatu?
73	Posso, pega os tomates.	Može, uzmi paradajz.
74	Onde está a faca?	Gdje je nož?
75	Na gaveta da pia.	U fioci ispod sudopera.
76	Cuidado, está quente	Pazi, vruće je
77	Quer mais suco?	Hoćeš još soka?
78	Só um pouco	Samo malo
79	Ficou bom?	Je li dobro ispalo?
80	Ficou ótimo, sério	Odlično je, stvarno
81	Sobra para amanhã?	Ostalo je za sutra?
82	Sobra sim	Ostalo je
83	Então guarda na geladeira.	Onda stavi u frižider.
84	Já guardei	Već sam stavio
85	Vou passar no mercado.	Idem do prodavnice.
86	Compra leite?	Da kupim mleko?
87	Compro, mais alguma coisa?	Kupujem, još nešto?
88	Pega pão também	Uzmi i hljeb
89	Quantos?	Koliko?
90	Uns seis	Oko šest
91	Precisa de dinheiro?	Treba ti novac?
92	Não, pago no Pix.	Ne, plaćam preko Pixa.
93	Leva sacola	Ponesi torbu
94	Boa, vou levar	Dobro, ponijeću
95	Passa na farmácia?	Da svratim do apoteke?
96	Se der tempo, passo.	Ako stignem, svratim.
97	Compra remédio para dor?	Da kupim lijek za bol?
98	Qual é o nome?	Kako se zove?
99	Te mando uma foto.	Poslaću ti sliku.
100	Então tá	U redu
101	Volto em meia hora.	Vraćam se za pola sata.
102	Te espero	Čekam te
103	Você chegou tarde hoje.	Danas si kasnio.
104	O trânsito estava pesado.	Gužva je bila na putu.
105	Comeu alguma coisa?	Jesi nešto jeo?
106	Comi no caminho	Jeo sam na putu
107	Quer tomar banho primeiro?	Hoćeš prvo da se istuširaš?
108	Pode ir você	Možeš ti prvo
109	O banheiro está livre?	Je li kupatilo slobodno?
110	Está, acabei agora	Jest, upravo sam završio
111	Vamos assistir alguma coisa?	Gledamo nešto?
112	Pode escolher	Izaberi ti
113	Filme ou série?	Film ili serija?
114	Série curta	Kratka serija
115	Então pega a pipoca.	Onda uzmi kokice.
116	Já peguei	Već sam uzeo
117	Está muito alto?	Jako je glasno?
118	Um pouco, abaixa	Malo, smanji
119	Melhor assim?	Bolje ovako?
120	Perfeito	Savršeno
121	tô	tu sam
122	tá	tu si
123	beleza	super
124	valeu	hvala
125	desculpa	izvini
126	de nada	nema na čemu
127	acordo fechado	dogovoreno
128	fechado	dogovoreno
129	até logo	vidimo se
130	até mais	vidimo se kasnije
131	se cuida	čuvaj se
132	mais tarde	kasnije
133	minutinho	minut
134	sem problema	nema problema
135	mais ou menos	otprilike
136	guarda-chuva	kišobran
137	geladeira	frižider
138	sacola	torba
139	farmácia	apoteka
140	banheiro	kupatilo
141	celular	telefon
142	chave	ključ
143	porta	vrata
144	mesa	sto
145	gaveta	fioka
146	entrada	ulaz
147	cinema	bioskop
148	ônibus	autobus
149	mensagem	poruka
150	ingresso	karta

Passive listening questions

How can I learn "Minidiálogos da vida cotidiana" through passive listening?

Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.

Why preview the phrase list first?

The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Crnogorski text, and decide which expressions deserve more listening time.

Can I add this topic to Kuku.talk study?

Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.