Како учити "Italiano quotidiano 25 - Accordo, rifiuto e dubbio" кроз пасивно слушање?
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Језичка тема
Италијански свакодневни 25 - Слагање, одбијање и сумња
Frasi per essere d'accordo, rifiutare con gentilezza e dire che non sei sicuro.
Фразе за слагање, љубазно одбијање и изражавање несигурности.
Ова тема има 150 фраза за Italiano уз подршку за Serbian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.
Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.
Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.
Испод је комплетна листа фраза за тему "Italiano quotidiano 25 - Accordo, rifiuto e dubbio": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.
| # | Текст за учење | Матерњи текст |
|---|---|---|
| 1 | Sono d'accordo con te. | Слажем се са тобом. |
| 2 | Per me va bene. | За мене је у реду. |
| 3 | Mi sembra una buona idea. | Чини ми се добра идеја. |
| 4 | Anch'io la penso così. | И ја тако мислим. |
| 5 | Sì, possiamo fare così. | Да, можемо тако. |
| 6 | Va bene, accetto. | У реду, прихватам. |
| 7 | Non ho niente in contrario. | Немам ништа против. |
| 8 | Hai ragione su questo. | У праву си у вези тога. |
| 9 | Sono abbastanza d'accordo. | Делимично се слажем. |
| 10 | In parte sì. | Делимично да. |
| 11 | Non sono sicuro. | Нисам сигуран. |
| 12 | Ho qualche dubbio. | Имам неке сумње. |
| 13 | Devo pensarci un momento. | Морам да размислим тренутак. |
| 14 | Non mi convince del tutto. | Није ме сасвим уверило. |
| 15 | Forse è meglio aspettare. | Можда је боље сачекати. |
| 16 | Non credo sia il caso. | Не мислим да је прикладно. |
| 17 | Preferisco di no. | Више волим не. |
| 18 | Mi dispiace, non posso. | Жао ми је, не могу. |
| 19 | Questa volta passo. | Овог пута ћу прескочити. |
| 20 | Non me la sento. | Не осећам се спремно. |
| 21 | Grazie, ma devo rifiutare. | Хвала, али морам да одбијем. |
| 22 | Non è il momento giusto. | Није право време. |
| 23 | Possiamo parlarne più tardi? | Можемо касније да причамо? |
| 24 | Sei sicuro di questo? | Јеси ли сигуран у то? |
| 25 | Lei è d'accordo? | Да ли се она слаже? |
| 26 | Per Lei va bene così? | Да ли је за њу у реду тако? |
| 27 | Vorrei capire meglio. | Желео бих боље да разумем. |
| 28 | Non ho ancora deciso. | Још нисам одлучио. |
| 29 | Mi sembra rischioso. | Чини ми се ризично. |
| 30 | Facciamo un compromesso. | Хајде да направимо компромис. |
| 31 | Per me il cinema va benissimo. | За мене је биоскоп сјајан. |
| 32 | Anche a me piace questa idea. | И мени се свиђа ова идеја. |
| 33 | Io prenderei il treno, se per voi va bene. | Узео бих воз, ако вам одговара. |
| 34 | Sì, incontriamoci davanti al bar. | Да, састанимо се испред кафе. |
| 35 | Non sono convinto dell'orario. | Нисам убеђен у време. |
| 36 | Le otto sono un po' tardi per me. | Осам је мало касно за мене. |
| 37 | Possiamo fare alle sette e mezza? | Можемо у седам и по? |
| 38 | D'accordo, allora prenoto io. | У реду, онда ја резервишем. |
| 39 | Aspetta, non ho capito il piano. | Чекај, нисам разумео план. |
| 40 | Sei sicuro che sia aperto? | Јеси ли сигуран да је отворено? |
| 41 | Io preferirei un posto più tranquillo. | Волео бих мирније место. |
| 42 | Va bene, mi fido di te. | У реду, верујем ти. |
| 43 | Se tutti sono d'accordo, ci sto. | Ако се сви слажу, ја сам за. |
| 44 | Non posso promettere, ma provo. | Не могу да обећам, али ћу покушати. |
| 45 | No, sabato non riesco proprio. | Не, у суботу не могу. |
| 46 | Grazie dell'invito, però resto a casa. | Хвала на позиву, али остајем код куће. |
| 47 | Facciamo un'altra volta, volentieri. | Хајде неки други пут, радо. |
| 48 | Allora siamo d'accordo per domani. | Онда смо се сложили за сутра. |
| 49 | Mi dispiace, stasera ho già un impegno. | Жао ми је, вечерас већ имам обавезу. |
| 50 | Grazie per aver pensato a me. | Хвала што си мислио на мене. |
| 51 | Mi piacerebbe, ma oggi sono stanco. | Волео бих, али данас сам уморен. |
| 52 | Questa volta non vengo. | Овог пута нећу доћи. |
| 53 | Non posso fermarmi dopo il lavoro. | Не могу да останем после посла. |
| 54 | Preferisco riposare un po'. | Више волим да се одморим. |
| 55 | Posso risponderti domani? | Могу ли да ти одговорим сутра? |
| 56 | Non so ancora come sarò messo. | Још не знам како ћу бити. |
| 57 | Vorrei dire sì, però non riesco. | Желео бих да кажем да, али не могу. |
| 58 | Facciamo la prossima settimana? | Хајде следеће недеље? |
| 59 | Non prenderla male, per favore. | Молим те, не замери. |
| 60 | Non è per te, è solo una giornata piena. | Није због тебе, само је заузет дан. |
| 61 | Lei è molto gentile, ma devo rifiutare. | Она је веома љубазна, али морам да одбијем. |
| 62 | Purtroppo ho un altro appuntamento. | Нажалост, имам други састанак. |
| 63 | Se cambia qualcosa, ti scrivo. | Ако се нешто промени, јавићу ти. |
| 64 | Mi dispiace davvero, sarà per la prossima. | Заиста ми је жао, биће некад други пут. |
| 65 | Oggi passo, ma grazie lo stesso. | Данас ћу прескочити, али хвала ипак. |
| 66 | Spero che vi divertiate. | Надам се да ћете се забавити. |
| 67 | L'idea è interessante, però ho una domanda. | Идеја је занимљива, али имам питање. |
| 68 | Prima vorrei vedere i dettagli. | Прво бих желео да видим детаље. |
| 69 | Mi sembra utile, ma forse costa troppo. | Чини ми се корисно, али можда је скупо. |
| 70 | Non dico di no, dico solo di aspettare. | Не кажем не, само да сачекамо. |
| 71 | Possiamo provarci per una settimana. | Можемо пробати недељу дана. |
| 72 | Se funziona, continuiamo. | Ако успе, настављамо. |
| 73 | Se non funziona, cambiamo strada. | Ако не успе, мењамо план. |
| 74 | Lei ha già controllato i prezzi? | Да ли је она већ проверила цене? |
| 75 | Io non sono del tutto contrario. | Нисам сасвим против. |
| 76 | Ho paura che ci voglia troppo tempo. | Бојим се да ће требати превише времена. |
| 77 | Questa parte mi convince. | Овај део ме убеђује. |
| 78 | Questa parte invece mi lascia dubbioso. | Овај део ме оставља у недоумици. |
| 79 | Forse ci serve un piano più semplice. | Можда нам треба једноставнији план. |
| 80 | Sono aperto alla proposta. | Отворен сам за предлог. |
| 81 | Però non voglio decidere subito. | Али не желим одмах да одлучујем. |
| 82 | Parliamone con calma. | Хајде да причамо мирно. |
| 83 | Va bene, facciamo una prova. | У реду, хајде да пробамо. |
| 84 | Accetto, ma con una condizione. | Прихватам, али под једним условом. |
| 85 | Capisco il suo punto di vista. | Разумем његов став. |
| 86 | Sono d'accordo su molte cose. | Слажем се у многим стварима. |
| 87 | Su questo però ho qualche riserva. | Али у вези овога имам неке резерве. |
| 88 | Non vorrei creare problemi. | Не желим да правим проблеме. |
| 89 | Posso spiegare perché non sono d'accordo? | Могу ли да објасним зашто се не слажем? |
| 90 | La sua proposta è chiara. | Његов предлог је јасан. |
| 91 | Per me manca ancora un'informazione. | За мене још недостаје информација. |
| 92 | Preferirei non firmare oggi. | Волео бих да не потписујем данас. |
| 93 | Vorrei leggere tutto prima. | Желео бих све да прочитам прво. |
| 94 | Non posso dare una risposta adesso. | Не могу сада да дам одговор. |
| 95 | Mi sembra una richiesta ragionevole. | Чини ми се разумним захтевом. |
| 96 | Accetto se possiamo cambiare la data. | Прихватам ако можемо променити датум. |
| 97 | Mi dispiace, questa soluzione non va bene. | Жао ми је, ово решење није добро. |
| 98 | Possiamo trovare un'altra opzione? | Можемо ли наћи другу опцију? |
| 99 | Lei può mandarmi i dettagli? | Можете ли ми послати детаље? |
| 100 | Dopo controllo e Le rispondo. | Проверићу и одговорити вам. |
| 101 | Grazie, ma per ora resto sulla mia idea. | Хвала, али за сада остајем при свом мишљењу. |
| 102 | Va bene, allora procediamo così. | У реду, онда настављамо тако. |
| 103 | Prima pensavo di sì, ora non più. | Претходно сам мислио да да, сада не више. |
| 104 | Ho cambiato idea dopo averci pensato. | Променио сам мишљење након размишљања. |
| 105 | Non sono più tanto sicuro. | Више нисам баш сигуран. |
| 106 | Forse ho capito male. | Можда сам погрешно разумео. |
| 107 | Aspetta, c'è qualcosa che non torna. | Чекај, нешто не штима. |
| 108 | Possiamo rivedere la decisione? | Можемо ли поново размотрити одлуку? |
| 109 | Non voglio dire una cosa sbagliata. | Не желим да кажем нешто погрешно. |
| 110 | Dammi ancora cinque minuti. | Дај ми још пет минута. |
| 111 | Mi serve un po' di tempo. | Треба ми мало времена. |
| 112 | Magari hai ragione tu. | Можда си у праву ти. |
| 113 | Però sento che manca qualcosa. | Али осећам да нешто недостаје. |
| 114 | Non voglio bloccare tutto. | Не желим све да блокирам. |
| 115 | Se siete convinti, mi adeguo. | Ако сте уверени, прилагођавам се. |
| 116 | Io resto un po' dubbioso. | Ја остајем помало сумњичав. |
| 117 | Preferisco essere sincero. | Више волим да будем искрен. |
| 118 | Facciamo così solo per oggi. | Хајде овако само за данас. |
| 119 | Poi vediamo se continuare. | Онда ћемо видети да ли настављамо. |
| 120 | D'accordo, proviamo questa soluzione. | У реду, пробајмо ово решење. |
| 121 | d'accordo | слажем се |
| 122 | non d'accordo | не слажем се |
| 123 | in parte | делимично |
| 124 | per me sì | за мене да |
| 125 | per me no | за мене не |
| 126 | senza problemi | без проблема |
| 127 | con qualche dubbio | са неком сумњом |
| 128 | per ora no | за сада не |
| 129 | forse più tardi | можда касније |
| 130 | una buona idea | добра идеја |
| 131 | una scelta difficile | тежак избор |
| 132 | un piccolo rischio | мали ризик |
| 133 | nessun problema | нема проблема |
| 134 | un compromesso | компромис |
| 135 | una condizione | услов |
| 136 | un motivo personale | лични разлог |
| 137 | un'altra opzione | друга опција |
| 138 | una risposta chiara | јасан одговор |
| 139 | una decisione calma | мирна одлука |
| 140 | un dubbio serio | озбиљна сумња |
| 141 | dire di sì | рећи да |
| 142 | dire di no | рећи не |
| 143 | pensarci bene | добро размислити |
| 144 | cambiare idea | променити мишљење |
| 145 | essere sincero | бити искрен |
| 146 | non promettere | не обећавати |
| 147 | rifiutare gentilmente | љубазно одбити |
| 148 | accettare con riserva | прихватити уз резерву |
| 149 | chiedere tempo | тражити време |
| 150 | trovare un accordo | пронаћи договор |
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Serbian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.
Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.