Како учити "Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto" кроз пасивно слушање?
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Језичка тема
Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto
Италијански свакодневни 21 - Проблеми, жалбе и помоћ
Frasi per chiedere aiuto, spiegare problemi, fare reclami e gestire situazioni urgenti.
Фразе за тражење помоћи, објашњавање проблема, подношење жалби и решавање хитних ситуација.
Како учити "Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto" кроз пасивно слушање
Ова тема има 150 фраза за Italiano уз подршку за Serbian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.
Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.
Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.
Фразе у овој теми
Испод је комплетна листа фраза за тему "Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.
| # | Текст за учење | Матерњи текст |
|---|---|---|
| 1 | C'è un problema. | Постоји проблем. |
| 2 | Mi può aiutare, per favore? | Можете ли ми помоћи, молим? |
| 3 | Non funziona bene. | Не ради како треба. |
| 4 | Ho bisogno di parlare con qualcuno. | Треба ми да разговарам са неким. |
| 5 | Vorrei fare un reclamo. | Желео бих да поднесем жалбу. |
| 6 | Non è quello che ho chiesto. | Ово није оно што сам тражио. |
| 7 | Credo che ci sia un errore. | Мислим да је направљена грешка. |
| 8 | Può controllare di nuovo? | Можете ли поново да проверите? |
| 9 | Mi dispiace, ma non va bene. | Жао ми је, али ово није у реду. |
| 10 | Vorrei una soluzione semplice. | Желео бих једноставно решење. |
| 11 | Possiamo risolvere adesso? | Можемо ли решити сада? |
| 12 | Ho già chiamato ieri. | Већ сам звао јуче. |
| 13 | Non ho ricevuto risposta. | Нисам добио одговор. |
| 14 | Mi serve aiuto subito. | Треба ми помоћ одмах. |
| 15 | Puoi venire un attimo? | Можеш ли доћи на тренутак? |
| 16 | Non riesco ad aprire la porta. | Не могу да отворим врата. |
| 17 | Ho perso le chiavi. | Изгубио сам кључеве. |
| 18 | Mi hanno rubato il portafoglio. | Украли су ми новчаник. |
| 19 | Devo bloccare la carta. | Морам да блокирам картицу. |
| 20 | Dove posso denunciare il furto? | Где могу да пријавим крађу? |
| 21 | Non capisco cosa devo fare. | Не разумем шта треба да урадим. |
| 22 | Può parlare più lentamente? | Можете ли да говорите спорије? |
| 23 | Vorrei parlare con il responsabile. | Желео бих да разговарам са одговорним лицем. |
| 24 | Mi dia un numero di pratica. | Дајте ми број предмета. |
| 25 | Ho diritto a un rimborso? | Имам ли право на повраћај новца? |
| 26 | Posso avere una sostituzione? | Могу ли добити замену? |
| 27 | Questo servizio non è disponibile. | Ова услуга није доступна. |
| 28 | La situazione è urgente. | Ситуација је хитна. |
| 29 | La ringrazio per l'aiuto. | Хвала вам на помоћи. |
| 30 | Preferisco confermare per iscritto. | Више волим да потврдим писмено. |
| 31 | Scusi, ho bisogno di aiuto. | Извините, треба ми помоћ. |
| 32 | Mi sono perso in questa zona. | Изгубио сам се у овом крају. |
| 33 | Il telefono non prende. | Телефон нема сигнал. |
| 34 | Può chiamare questo numero per me? | Можете ли да позовете овај број уместо мене? |
| 35 | Non trovo il mio gruppo. | Не могу да пронађем своју групу. |
| 36 | Ho perso mio figlio di vista. | Изгубио сам дете из вида. |
| 37 | Resti qui con me, per favore. | Остани овде са мном, молим те. |
| 38 | Dov'è il punto informazioni? | Где је информативни пункт? |
| 39 | Mi accompagna all'ingresso? | Можете ли ме провести до улаза? |
| 40 | Non parlo bene italiano. | Не говорим добро италијански. |
| 41 | Può scrivere l'indirizzo? | Можете ли написати адресу? |
| 42 | Mi serve un taxi sicuro. | Треба ми сигуран такси. |
| 43 | Ho lasciato la borsa sul treno. | Оставио сам торбу у возу. |
| 44 | A chi devo rivolgermi? | Који је контакт за ову ствар? |
| 45 | C'è una guardia qui vicino? | Има ли обезбеђења у близини? |
| 46 | Non voglio disturbare. | Не желим да сметам. |
| 47 | Mi basta una piccola indicazione. | Довољна ми је мала упутства. |
| 48 | Grazie, mi ha aiutato molto. | Хвала, много сте ми помогли. |
| 49 | Buongiorno, vorrei cambiare questo prodotto. | Добар дан, желео бих да заменим овај производ. |
| 50 | L'ho comprato stamattina. | Купио сам га јутрос. |
| 51 | Ho ancora lo scontrino. | Још увек имам рачун. |
| 52 | La taglia non è quella giusta. | Величина није одговарајућа. |
| 53 | Il prodotto è arrivato rotto. | Производ је стигао поломљен. |
| 54 | Manca un pezzo nella confezione. | У паковању недостаје део. |
| 55 | Non si accende. | Не укључује се. |
| 56 | Posso provarne un altro? | Могу ли да пробам други? |
| 57 | Vorrei il rimborso sulla stessa carta. | Желео бих повраћај на исту картицу. |
| 58 | Quanto tempo ci vuole? | Колико ће времена требати? |
| 59 | Il difetto era già presente. | Квар је већ постојао. |
| 60 | Non l'ho usato. | Нисам га користио. |
| 61 | Mi può spiegare la procedura? | Можете ли ми објаснити процедуру? |
| 62 | Preferirei non aspettare una settimana. | Волео бих да не чекам недељу дана. |
| 63 | Capisco le regole, però ho urgenza. | Разумем правила, али имам хитност. |
| 64 | Può chiamare il responsabile? | Можете ли позвати одговорно лице? |
| 65 | Troviamo una soluzione pratica. | Хајде да нађемо практично решење. |
| 66 | Grazie, aspetto la conferma. | Хвала, чекам потврду. |
| 67 | L'acqua calda non arriva. | Топла вода не долази. |
| 68 | La luce è saltata di nuovo. | Светло је поново нестало. |
| 69 | Internet non funziona da stamattina. | Интернет не ради од јутрос. |
| 70 | Ho già riavviato il modem. | Већ сам поново покренуо модем. |
| 71 | La porta del garage è bloccata. | Врата гараже су заглављена. |
| 72 | L'ascensore fa un rumore strano. | Лифт прави чудан звук. |
| 73 | C'è una perdita sotto il lavandino. | Постаје цурење испод судопера. |
| 74 | Può mandare un tecnico oggi? | Можете ли послати техничара данас? |
| 75 | A che ora passa il tecnico? | У колико сати долази техничар? |
| 76 | Io sono a casa dopo le sei. | Кући сам после шест. |
| 77 | Mi chiami prima di arrivare. | Позовите ме пре него што стигнете. |
| 78 | Il problema si ripete spesso. | Проблем се често понавља. |
| 79 | Non posso aspettare fino a lunedì. | Не могу да чекам до понедељка. |
| 80 | Serve un intervento urgente. | Потребна је хитна интервенција. |
| 81 | Mi mandi una conferma via messaggio. | Пошаљите ми потврду поруком. |
| 82 | Ho fotografato il guasto. | Сликао сам квар. |
| 83 | Può vedere la foto? | Можете ли видети фотографију? |
| 84 | Per favore, tenga aperta la pratica. | Молим вас, држите предмет отвореним. |
| 85 | Il pacco non è mai arrivato. | Пакет никада није стигао. |
| 86 | Il numero di tracciamento non funziona. | Број за праћење не ради. |
| 87 | L'autobus è saltato senza avviso. | Аутобус је отишао без упозорења. |
| 88 | La prenotazione risulta cancellata. | Резервација је отказана. |
| 89 | Ho pagato, ma non vedo il servizio. | Платио сам, али не видим услугу. |
| 90 | La linea è occupata da mezz'ora. | Линија је заузета пола сата. |
| 91 | Nessuno mi ha richiamato. | Нико ми се није јавио. |
| 92 | Il sito dà sempre errore. | Сајт увек даје грешку. |
| 93 | La ricevuta non è stata inviata. | Рачун није послат. |
| 94 | Può verificare il pagamento? | Можете ли проверити уплату? |
| 95 | Non è colpa mia. | Није моја кривица. |
| 96 | Vorrei una risposta chiara. | Желео бих јасан одговор. |
| 97 | Mi serve sapere entro oggi. | Треба ми информација до данас. |
| 98 | Se non si risolve, devo annullare. | Ако се не реши, морам отказати. |
| 99 | Posso parlare con un operatore? | Могу ли да разговарам са оператором? |
| 100 | Non voglio ripetere tutto da capo. | Не желим да понављам све из почетка. |
| 101 | Le mando i dettagli per email. | Пошаљем вам детаље путем е-поште. |
| 102 | Attendo un aggiornamento. | Чекам ажурирање. |
| 103 | Mi hanno preso il telefono. | Узели су ми телефон. |
| 104 | È successo circa dieci minuti fa. | Десило се пре око десет минута. |
| 105 | Ero vicino alla stazione. | Био сам близу станице. |
| 106 | Non ho visto bene la persona. | Нисам добро видео особу. |
| 107 | Vorrei fare una denuncia. | Желео бих да поднесем пријаву. |
| 108 | Dove si trova la polizia? | Где је полиција? |
| 109 | Ho bisogno di bloccare la SIM. | Треба ми да блокирам СИМ. |
| 110 | La carta di credito è sparita. | Кредитна картица је нестала. |
| 111 | Ho già chiamato la banca. | Већ сам звао банку. |
| 112 | Mi serve un documento provvisorio. | Треба ми привремени документ. |
| 113 | Può darmi una copia della denuncia? | Можете ли ми дати копију пријаве? |
| 114 | Devo informare l'assicurazione. | Морам да обавестим осигурање. |
| 115 | Ho paura di tornare da solo. | Бојим се да идем сам. |
| 116 | Puoi restare con me? | Можеш ли остати са мном? |
| 117 | Chiamiamo qualcuno di fiducia. | Позовимо неког од поверења. |
| 118 | La zona è sicura di sera? | Да ли је ова област безбедна увече? |
| 119 | Preferisco aspettare qui. | Више волим да сачекам овде. |
| 120 | Grazie per la calma. | Хвала на стрпљењу. |
| 121 | un problema urgente | хитан проблем |
| 122 | un reclamo scritto | писмена жалба |
| 123 | il responsabile del servizio | одговорно лице за услугу |
| 124 | il numero di pratica | број предмета |
| 125 | una soluzione rapida | брзо решење |
| 126 | il rimborso completo | потпуни повраћај новца |
| 127 | la sostituzione del prodotto | замена производа |
| 128 | lo scontrino originale | оригинални рачун |
| 129 | un prodotto difettoso | производ са дефектом |
| 130 | la conferma via email | потврда путем е-поште |
| 131 | un guasto tecnico | технички квар |
| 132 | la perdita d'acqua | цурење воде |
| 133 | l'intervento urgente | хитна интервенција |
| 134 | il modem riavviato | поново покренути модем |
| 135 | il servizio clienti | служба за кориснике |
| 136 | un operatore disponibile | доступан оператор |
| 137 | il pacco smarrito | изгубљени пакет |
| 138 | il tracciamento online | онлајн праћење |
| 139 | la denuncia di furto | пријава крађе |
| 140 | la carta bloccata | блокирана картица |
| 141 | la SIM bloccata | блокирана СИМ картица |
| 142 | un documento provvisorio | привремени документ |
| 143 | il punto informazioni | информативни пункт |
| 144 | un taxi autorizzato | овлашћени такси |
| 145 | un messaggio di conferma | порука потврде |
| 146 | una risposta chiara | јасан одговор |
| 147 | una foto del guasto | фотографија квара |
| 148 | le regole del rimborso | правила повраћаја |
| 149 | un aggiornamento entro oggi | ажурирање до данас |
| 150 | un aiuto concreto | конкретна помоћ |
Питања о пасивном слушању
Зашто прво погледати листу фраза?
Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Serbian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.
Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?
Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.