Language topic
Италијански свакодневни 21 - Проблеми, жалбе и помоћ
Frasi per chiedere aiuto, spiegare problemi, fare reclami e gestire situazioni urgenti.
Фразе за тражење помоћи, објашњавање проблема, подношење жалби и решавање хитних ситуација.
This topic contains 150 Italiano phrases with Serbian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Italiano quotidiano 21 - Problemi, reclami e aiuto": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | C'è un problema. | Постоји проблем. |
| 2 | Mi può aiutare, per favore? | Можете ли ми помоћи, молим? |
| 3 | Non funziona bene. | Не ради како треба. |
| 4 | Ho bisogno di parlare con qualcuno. | Треба ми да разговарам са неким. |
| 5 | Vorrei fare un reclamo. | Желео бих да поднесем жалбу. |
| 6 | Non è quello che ho chiesto. | Ово није оно што сам тражио. |
| 7 | Credo che ci sia un errore. | Мислим да је направљена грешка. |
| 8 | Può controllare di nuovo? | Можете ли поново да проверите? |
| 9 | Mi dispiace, ma non va bene. | Жао ми је, али ово није у реду. |
| 10 | Vorrei una soluzione semplice. | Желео бих једноставно решење. |
| 11 | Possiamo risolvere adesso? | Можемо ли решити сада? |
| 12 | Ho già chiamato ieri. | Већ сам звао јуче. |
| 13 | Non ho ricevuto risposta. | Нисам добио одговор. |
| 14 | Mi serve aiuto subito. | Треба ми помоћ одмах. |
| 15 | Puoi venire un attimo? | Можеш ли доћи на тренутак? |
| 16 | Non riesco ad aprire la porta. | Не могу да отворим врата. |
| 17 | Ho perso le chiavi. | Изгубио сам кључеве. |
| 18 | Mi hanno rubato il portafoglio. | Украли су ми новчаник. |
| 19 | Devo bloccare la carta. | Морам да блокирам картицу. |
| 20 | Dove posso denunciare il furto? | Где могу да пријавим крађу? |
| 21 | Non capisco cosa devo fare. | Не разумем шта треба да урадим. |
| 22 | Può parlare più lentamente? | Можете ли да говорите спорије? |
| 23 | Vorrei parlare con il responsabile. | Желео бих да разговарам са одговорним лицем. |
| 24 | Mi dia un numero di pratica. | Дајте ми број предмета. |
| 25 | Ho diritto a un rimborso? | Имам ли право на повраћај новца? |
| 26 | Posso avere una sostituzione? | Могу ли добити замену? |
| 27 | Questo servizio non è disponibile. | Ова услуга није доступна. |
| 28 | La situazione è urgente. | Ситуација је хитна. |
| 29 | La ringrazio per l'aiuto. | Хвала вам на помоћи. |
| 30 | Preferisco confermare per iscritto. | Више волим да потврдим писмено. |
| 31 | Scusi, ho bisogno di aiuto. | Извините, треба ми помоћ. |
| 32 | Mi sono perso in questa zona. | Изгубио сам се у овом крају. |
| 33 | Il telefono non prende. | Телефон нема сигнал. |
| 34 | Può chiamare questo numero per me? | Можете ли да позовете овај број уместо мене? |
| 35 | Non trovo il mio gruppo. | Не могу да пронађем своју групу. |
| 36 | Ho perso mio figlio di vista. | Изгубио сам дете из вида. |
| 37 | Resti qui con me, per favore. | Остани овде са мном, молим те. |
| 38 | Dov'è il punto informazioni? | Где је информативни пункт? |
| 39 | Mi accompagna all'ingresso? | Можете ли ме провести до улаза? |
| 40 | Non parlo bene italiano. | Не говорим добро италијански. |
| 41 | Può scrivere l'indirizzo? | Можете ли написати адресу? |
| 42 | Mi serve un taxi sicuro. | Треба ми сигуран такси. |
| 43 | Ho lasciato la borsa sul treno. | Оставио сам торбу у возу. |
| 44 | A chi devo rivolgermi? | Који је контакт за ову ствар? |
| 45 | C'è una guardia qui vicino? | Има ли обезбеђења у близини? |
| 46 | Non voglio disturbare. | Не желим да сметам. |
| 47 | Mi basta una piccola indicazione. | Довољна ми је мала упутства. |
| 48 | Grazie, mi ha aiutato molto. | Хвала, много сте ми помогли. |
| 49 | Buongiorno, vorrei cambiare questo prodotto. | Добар дан, желео бих да заменим овај производ. |
| 50 | L'ho comprato stamattina. | Купио сам га јутрос. |
| 51 | Ho ancora lo scontrino. | Још увек имам рачун. |
| 52 | La taglia non è quella giusta. | Величина није одговарајућа. |
| 53 | Il prodotto è arrivato rotto. | Производ је стигао поломљен. |
| 54 | Manca un pezzo nella confezione. | У паковању недостаје део. |
| 55 | Non si accende. | Не укључује се. |
| 56 | Posso provarne un altro? | Могу ли да пробам други? |
| 57 | Vorrei il rimborso sulla stessa carta. | Желео бих повраћај на исту картицу. |
| 58 | Quanto tempo ci vuole? | Колико ће времена требати? |
| 59 | Il difetto era già presente. | Квар је већ постојао. |
| 60 | Non l'ho usato. | Нисам га користио. |
| 61 | Mi può spiegare la procedura? | Можете ли ми објаснити процедуру? |
| 62 | Preferirei non aspettare una settimana. | Волео бих да не чекам недељу дана. |
| 63 | Capisco le regole, però ho urgenza. | Разумем правила, али имам хитност. |
| 64 | Può chiamare il responsabile? | Можете ли позвати одговорно лице? |
| 65 | Troviamo una soluzione pratica. | Хајде да нађемо практично решење. |
| 66 | Grazie, aspetto la conferma. | Хвала, чекам потврду. |
| 67 | L'acqua calda non arriva. | Топла вода не долази. |
| 68 | La luce è saltata di nuovo. | Светло је поново нестало. |
| 69 | Internet non funziona da stamattina. | Интернет не ради од јутрос. |
| 70 | Ho già riavviato il modem. | Већ сам поново покренуо модем. |
| 71 | La porta del garage è bloccata. | Врата гараже су заглављена. |
| 72 | L'ascensore fa un rumore strano. | Лифт прави чудан звук. |
| 73 | C'è una perdita sotto il lavandino. | Постаје цурење испод судопера. |
| 74 | Può mandare un tecnico oggi? | Можете ли послати техничара данас? |
| 75 | A che ora passa il tecnico? | У колико сати долази техничар? |
| 76 | Io sono a casa dopo le sei. | Кући сам после шест. |
| 77 | Mi chiami prima di arrivare. | Позовите ме пре него што стигнете. |
| 78 | Il problema si ripete spesso. | Проблем се често понавља. |
| 79 | Non posso aspettare fino a lunedì. | Не могу да чекам до понедељка. |
| 80 | Serve un intervento urgente. | Потребна је хитна интервенција. |
| 81 | Mi mandi una conferma via messaggio. | Пошаљите ми потврду поруком. |
| 82 | Ho fotografato il guasto. | Сликао сам квар. |
| 83 | Può vedere la foto? | Можете ли видети фотографију? |
| 84 | Per favore, tenga aperta la pratica. | Молим вас, држите предмет отвореним. |
| 85 | Il pacco non è mai arrivato. | Пакет никада није стигао. |
| 86 | Il numero di tracciamento non funziona. | Број за праћење не ради. |
| 87 | L'autobus è saltato senza avviso. | Аутобус је отишао без упозорења. |
| 88 | La prenotazione risulta cancellata. | Резервација је отказана. |
| 89 | Ho pagato, ma non vedo il servizio. | Платио сам, али не видим услугу. |
| 90 | La linea è occupata da mezz'ora. | Линија је заузета пола сата. |
| 91 | Nessuno mi ha richiamato. | Нико ми се није јавио. |
| 92 | Il sito dà sempre errore. | Сајт увек даје грешку. |
| 93 | La ricevuta non è stata inviata. | Рачун није послат. |
| 94 | Può verificare il pagamento? | Можете ли проверити уплату? |
| 95 | Non è colpa mia. | Није моја кривица. |
| 96 | Vorrei una risposta chiara. | Желео бих јасан одговор. |
| 97 | Mi serve sapere entro oggi. | Треба ми информација до данас. |
| 98 | Se non si risolve, devo annullare. | Ако се не реши, морам отказати. |
| 99 | Posso parlare con un operatore? | Могу ли да разговарам са оператором? |
| 100 | Non voglio ripetere tutto da capo. | Не желим да понављам све из почетка. |
| 101 | Le mando i dettagli per email. | Пошаљем вам детаље путем е-поште. |
| 102 | Attendo un aggiornamento. | Чекам ажурирање. |
| 103 | Mi hanno preso il telefono. | Узели су ми телефон. |
| 104 | È successo circa dieci minuti fa. | Десило се пре око десет минута. |
| 105 | Ero vicino alla stazione. | Био сам близу станице. |
| 106 | Non ho visto bene la persona. | Нисам добро видео особу. |
| 107 | Vorrei fare una denuncia. | Желео бих да поднесем пријаву. |
| 108 | Dove si trova la polizia? | Где је полиција? |
| 109 | Ho bisogno di bloccare la SIM. | Треба ми да блокирам СИМ. |
| 110 | La carta di credito è sparita. | Кредитна картица је нестала. |
| 111 | Ho già chiamato la banca. | Већ сам звао банку. |
| 112 | Mi serve un documento provvisorio. | Треба ми привремени документ. |
| 113 | Può darmi una copia della denuncia? | Можете ли ми дати копију пријаве? |
| 114 | Devo informare l'assicurazione. | Морам да обавестим осигурање. |
| 115 | Ho paura di tornare da solo. | Бојим се да идем сам. |
| 116 | Puoi restare con me? | Можеш ли остати са мном? |
| 117 | Chiamiamo qualcuno di fiducia. | Позовимо неког од поверења. |
| 118 | La zona è sicura di sera? | Да ли је ова област безбедна увече? |
| 119 | Preferisco aspettare qui. | Више волим да сачекам овде. |
| 120 | Grazie per la calma. | Хвала на стрпљењу. |
| 121 | un problema urgente | хитан проблем |
| 122 | un reclamo scritto | писмена жалба |
| 123 | il responsabile del servizio | одговорно лице за услугу |
| 124 | il numero di pratica | број предмета |
| 125 | una soluzione rapida | брзо решење |
| 126 | il rimborso completo | потпуни повраћај новца |
| 127 | la sostituzione del prodotto | замена производа |
| 128 | lo scontrino originale | оригинални рачун |
| 129 | un prodotto difettoso | производ са дефектом |
| 130 | la conferma via email | потврда путем е-поште |
| 131 | un guasto tecnico | технички квар |
| 132 | la perdita d'acqua | цурење воде |
| 133 | l'intervento urgente | хитна интервенција |
| 134 | il modem riavviato | поново покренути модем |
| 135 | il servizio clienti | служба за кориснике |
| 136 | un operatore disponibile | доступан оператор |
| 137 | il pacco smarrito | изгубљени пакет |
| 138 | il tracciamento online | онлајн праћење |
| 139 | la denuncia di furto | пријава крађе |
| 140 | la carta bloccata | блокирана картица |
| 141 | la SIM bloccata | блокирана СИМ картица |
| 142 | un documento provvisorio | привремени документ |
| 143 | il punto informazioni | информативни пункт |
| 144 | un taxi autorizzato | овлашћени такси |
| 145 | un messaggio di conferma | порука потврде |
| 146 | una risposta chiara | јасан одговор |
| 147 | una foto del guasto | фотографија квара |
| 148 | le regole del rimborso | правила повраћаја |
| 149 | un aggiornamento entro oggi | ажурирање до данас |
| 150 | un aiuto concreto | конкретна помоћ |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Serbian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
