Sprachthema
Италијански свакодневни 25 - Слагање, одбијање и сумња
Frasi per essere d'accordo, rifiutare con gentilezza e dire che non sei sicuro.
Фразе за слагање, љубазно одбијање и изражавање несигурности.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 25 - Accordo, rifiuto e dubbio": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Sono d'accordo con te. | Слажем се са тобом. |
| 2 | Per me va bene. | За мене је у реду. |
| 3 | Mi sembra una buona idea. | Чини ми се добра идеја. |
| 4 | Anch'io la penso così. | И ја тако мислим. |
| 5 | Sì, possiamo fare così. | Да, можемо тако. |
| 6 | Va bene, accetto. | У реду, прихватам. |
| 7 | Non ho niente in contrario. | Немам ништа против. |
| 8 | Hai ragione su questo. | У праву си у вези тога. |
| 9 | Sono abbastanza d'accordo. | Делимично се слажем. |
| 10 | In parte sì. | Делимично да. |
| 11 | Non sono sicuro. | Нисам сигуран. |
| 12 | Ho qualche dubbio. | Имам неке сумње. |
| 13 | Devo pensarci un momento. | Морам да размислим тренутак. |
| 14 | Non mi convince del tutto. | Није ме сасвим уверило. |
| 15 | Forse è meglio aspettare. | Можда је боље сачекати. |
| 16 | Non credo sia il caso. | Не мислим да је прикладно. |
| 17 | Preferisco di no. | Више волим не. |
| 18 | Mi dispiace, non posso. | Жао ми је, не могу. |
| 19 | Questa volta passo. | Овог пута ћу прескочити. |
| 20 | Non me la sento. | Не осећам се спремно. |
| 21 | Grazie, ma devo rifiutare. | Хвала, али морам да одбијем. |
| 22 | Non è il momento giusto. | Није право време. |
| 23 | Possiamo parlarne più tardi? | Можемо касније да причамо? |
| 24 | Sei sicuro di questo? | Јеси ли сигуран у то? |
| 25 | Lei è d'accordo? | Да ли се она слаже? |
| 26 | Per Lei va bene così? | Да ли је за њу у реду тако? |
| 27 | Vorrei capire meglio. | Желео бих боље да разумем. |
| 28 | Non ho ancora deciso. | Још нисам одлучио. |
| 29 | Mi sembra rischioso. | Чини ми се ризично. |
| 30 | Facciamo un compromesso. | Хајде да направимо компромис. |
| 31 | Per me il cinema va benissimo. | За мене је биоскоп сјајан. |
| 32 | Anche a me piace questa idea. | И мени се свиђа ова идеја. |
| 33 | Io prenderei il treno, se per voi va bene. | Узео бих воз, ако вам одговара. |
| 34 | Sì, incontriamoci davanti al bar. | Да, састанимо се испред кафе. |
| 35 | Non sono convinto dell'orario. | Нисам убеђен у време. |
| 36 | Le otto sono un po' tardi per me. | Осам је мало касно за мене. |
| 37 | Possiamo fare alle sette e mezza? | Можемо у седам и по? |
| 38 | D'accordo, allora prenoto io. | У реду, онда ја резервишем. |
| 39 | Aspetta, non ho capito il piano. | Чекај, нисам разумео план. |
| 40 | Sei sicuro che sia aperto? | Јеси ли сигуран да је отворено? |
| 41 | Io preferirei un posto più tranquillo. | Волео бих мирније место. |
| 42 | Va bene, mi fido di te. | У реду, верујем ти. |
| 43 | Se tutti sono d'accordo, ci sto. | Ако се сви слажу, ја сам за. |
| 44 | Non posso promettere, ma provo. | Не могу да обећам, али ћу покушати. |
| 45 | No, sabato non riesco proprio. | Не, у суботу не могу. |
| 46 | Grazie dell'invito, però resto a casa. | Хвала на позиву, али остајем код куће. |
| 47 | Facciamo un'altra volta, volentieri. | Хајде неки други пут, радо. |
| 48 | Allora siamo d'accordo per domani. | Онда смо се сложили за сутра. |
| 49 | Mi dispiace, stasera ho già un impegno. | Жао ми је, вечерас већ имам обавезу. |
| 50 | Grazie per aver pensato a me. | Хвала што си мислио на мене. |
| 51 | Mi piacerebbe, ma oggi sono stanco. | Волео бих, али данас сам уморен. |
| 52 | Questa volta non vengo. | Овог пута нећу доћи. |
| 53 | Non posso fermarmi dopo il lavoro. | Не могу да останем после посла. |
| 54 | Preferisco riposare un po'. | Више волим да се одморим. |
| 55 | Posso risponderti domani? | Могу ли да ти одговорим сутра? |
| 56 | Non so ancora come sarò messo. | Још не знам како ћу бити. |
| 57 | Vorrei dire sì, però non riesco. | Желео бих да кажем да, али не могу. |
| 58 | Facciamo la prossima settimana? | Хајде следеће недеље? |
| 59 | Non prenderla male, per favore. | Молим те, не замери. |
| 60 | Non è per te, è solo una giornata piena. | Није због тебе, само је заузет дан. |
| 61 | Lei è molto gentile, ma devo rifiutare. | Она је веома љубазна, али морам да одбијем. |
| 62 | Purtroppo ho un altro appuntamento. | Нажалост, имам други састанак. |
| 63 | Se cambia qualcosa, ti scrivo. | Ако се нешто промени, јавићу ти. |
| 64 | Mi dispiace davvero, sarà per la prossima. | Заиста ми је жао, биће некад други пут. |
| 65 | Oggi passo, ma grazie lo stesso. | Данас ћу прескочити, али хвала ипак. |
| 66 | Spero che vi divertiate. | Надам се да ћете се забавити. |
| 67 | L'idea è interessante, però ho una domanda. | Идеја је занимљива, али имам питање. |
| 68 | Prima vorrei vedere i dettagli. | Прво бих желео да видим детаље. |
| 69 | Mi sembra utile, ma forse costa troppo. | Чини ми се корисно, али можда је скупо. |
| 70 | Non dico di no, dico solo di aspettare. | Не кажем не, само да сачекамо. |
| 71 | Possiamo provarci per una settimana. | Можемо пробати недељу дана. |
| 72 | Se funziona, continuiamo. | Ако успе, настављамо. |
| 73 | Se non funziona, cambiamo strada. | Ако не успе, мењамо план. |
| 74 | Lei ha già controllato i prezzi? | Да ли је она већ проверила цене? |
| 75 | Io non sono del tutto contrario. | Нисам сасвим против. |
| 76 | Ho paura che ci voglia troppo tempo. | Бојим се да ће требати превише времена. |
| 77 | Questa parte mi convince. | Овај део ме убеђује. |
| 78 | Questa parte invece mi lascia dubbioso. | Овај део ме оставља у недоумици. |
| 79 | Forse ci serve un piano più semplice. | Можда нам треба једноставнији план. |
| 80 | Sono aperto alla proposta. | Отворен сам за предлог. |
| 81 | Però non voglio decidere subito. | Али не желим одмах да одлучујем. |
| 82 | Parliamone con calma. | Хајде да причамо мирно. |
| 83 | Va bene, facciamo una prova. | У реду, хајде да пробамо. |
| 84 | Accetto, ma con una condizione. | Прихватам, али под једним условом. |
| 85 | Capisco il suo punto di vista. | Разумем његов став. |
| 86 | Sono d'accordo su molte cose. | Слажем се у многим стварима. |
| 87 | Su questo però ho qualche riserva. | Али у вези овога имам неке резерве. |
| 88 | Non vorrei creare problemi. | Не желим да правим проблеме. |
| 89 | Posso spiegare perché non sono d'accordo? | Могу ли да објасним зашто се не слажем? |
| 90 | La sua proposta è chiara. | Његов предлог је јасан. |
| 91 | Per me manca ancora un'informazione. | За мене још недостаје информација. |
| 92 | Preferirei non firmare oggi. | Волео бих да не потписујем данас. |
| 93 | Vorrei leggere tutto prima. | Желео бих све да прочитам прво. |
| 94 | Non posso dare una risposta adesso. | Не могу сада да дам одговор. |
| 95 | Mi sembra una richiesta ragionevole. | Чини ми се разумним захтевом. |
| 96 | Accetto se possiamo cambiare la data. | Прихватам ако можемо променити датум. |
| 97 | Mi dispiace, questa soluzione non va bene. | Жао ми је, ово решење није добро. |
| 98 | Possiamo trovare un'altra opzione? | Можемо ли наћи другу опцију? |
| 99 | Lei può mandarmi i dettagli? | Можете ли ми послати детаље? |
| 100 | Dopo controllo e Le rispondo. | Проверићу и одговорити вам. |
| 101 | Grazie, ma per ora resto sulla mia idea. | Хвала, али за сада остајем при свом мишљењу. |
| 102 | Va bene, allora procediamo così. | У реду, онда настављамо тако. |
| 103 | Prima pensavo di sì, ora non più. | Претходно сам мислио да да, сада не више. |
| 104 | Ho cambiato idea dopo averci pensato. | Променио сам мишљење након размишљања. |
| 105 | Non sono più tanto sicuro. | Више нисам баш сигуран. |
| 106 | Forse ho capito male. | Можда сам погрешно разумео. |
| 107 | Aspetta, c'è qualcosa che non torna. | Чекај, нешто не штима. |
| 108 | Possiamo rivedere la decisione? | Можемо ли поново размотрити одлуку? |
| 109 | Non voglio dire una cosa sbagliata. | Не желим да кажем нешто погрешно. |
| 110 | Dammi ancora cinque minuti. | Дај ми још пет минута. |
| 111 | Mi serve un po' di tempo. | Треба ми мало времена. |
| 112 | Magari hai ragione tu. | Можда си у праву ти. |
| 113 | Però sento che manca qualcosa. | Али осећам да нешто недостаје. |
| 114 | Non voglio bloccare tutto. | Не желим све да блокирам. |
| 115 | Se siete convinti, mi adeguo. | Ако сте уверени, прилагођавам се. |
| 116 | Io resto un po' dubbioso. | Ја остајем помало сумњичав. |
| 117 | Preferisco essere sincero. | Више волим да будем искрен. |
| 118 | Facciamo così solo per oggi. | Хајде овако само за данас. |
| 119 | Poi vediamo se continuare. | Онда ћемо видети да ли настављамо. |
| 120 | D'accordo, proviamo questa soluzione. | У реду, пробајмо ово решење. |
| 121 | d'accordo | слажем се |
| 122 | non d'accordo | не слажем се |
| 123 | in parte | делимично |
| 124 | per me sì | за мене да |
| 125 | per me no | за мене не |
| 126 | senza problemi | без проблема |
| 127 | con qualche dubbio | са неком сумњом |
| 128 | per ora no | за сада не |
| 129 | forse più tardi | можда касније |
| 130 | una buona idea | добра идеја |
| 131 | una scelta difficile | тежак избор |
| 132 | un piccolo rischio | мали ризик |
| 133 | nessun problema | нема проблема |
| 134 | un compromesso | компромис |
| 135 | una condizione | услов |
| 136 | un motivo personale | лични разлог |
| 137 | un'altra opzione | друга опција |
| 138 | una risposta chiara | јасан одговор |
| 139 | una decisione calma | мирна одлука |
| 140 | un dubbio serio | озбиљна сумња |
| 141 | dire di sì | рећи да |
| 142 | dire di no | рећи не |
| 143 | pensarci bene | добро размислити |
| 144 | cambiare idea | променити мишљење |
| 145 | essere sincero | бити искрен |
| 146 | non promettere | не обећавати |
| 147 | rifiutare gentilmente | љубазно одбити |
| 148 | accettare con riserva | прихватити уз резерву |
| 149 | chiedere tempo | тражити време |
| 150 | trovare un accordo | пронаћи договор |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
