Sprachthema
Италијански свакодневни 23 - Емоције и стања
Frasi per dire come ci si sente, parlare di emozioni, stress, paura, gioia e stanchezza.
Фразе за изражавање осећања, причање о емоцијама, стресу, страху, радости и умору.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 23 - Emozioni e stati": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Sono contento. | Срећан сам. |
| 2 | Sono stanca oggi. | Данас сам уморна. |
| 3 | Mi sento tranquillo. | Осећам се мирно. |
| 4 | Sono un po' nervosa. | Мало сам нервозна. |
| 5 | Mi preoccupa questa cosa. | Брине ме ова ствар. |
| 6 | Ho bisogno di respirare un momento. | Треба ми тренутак да удахнем. |
| 7 | Non sono arrabbiato con te. | Нисам љут на тебе. |
| 8 | Mi dispiace molto. | Веома ми је жао. |
| 9 | Sono orgogliosa di questo risultato. | Поносим се овим резултатом. |
| 10 | Mi sento confuso. | Осећам се збуњено. |
| 11 | Ho paura di sbagliare. | Бојио сам се да погрешим. |
| 12 | Mi manca casa. | Недостаје ми дом. |
| 13 | Sono sollevato adesso. | Сада сам олакшан. |
| 14 | Non ho voglia di parlare. | Немам воље да причам. |
| 15 | Mi sento pieno di energia. | Осећам се пуно енергије. |
| 16 | Oggi sono giù di morale. | Данас сам тужан. |
| 17 | Mi dà fastidio questo rumore. | Смета ми ова бука. |
| 18 | Sono sorpreso dalla notizia. | Изненађен сам вешћу. |
| 19 | Mi fa piacere vederti. | Драго ми је што те видим. |
| 20 | Sono delusa, sinceramente. | Искрено сам разочаран. |
| 21 | Mi vergogno un po'. | Мало ми је непријатно. |
| 22 | Sono curioso di sapere. | Радознала сам да сазнам. |
| 23 | Non riesco a concentrarmi. | Не могу да се концентришем. |
| 24 | Mi sento sotto pressione. | Осећам притисак. |
| 25 | Ho bisogno di stare da solo. | Треба ми да будем сам. |
| 26 | Puoi ascoltarmi un attimo? | Можеш ли ме мало слушати? |
| 27 | Lei è molto gentile. | Она је веома љубазна. |
| 28 | Mi sento meglio dopo una pausa. | Боље ми је после паузе. |
| 29 | Sono grato per il tuo aiuto. | Захвалан сам на твојој помоћи. |
| 30 | Domani andrà meglio. | Сутра ће бити боље. |
| 31 | Come ti senti oggi? | Како се данас осећаш? |
| 32 | Sto abbastanza bene, grazie. | Доста сам добро, хвала. |
| 33 | Sono solo un po' stanco. | Само сам мало уморна. |
| 34 | Ho dormito male stanotte. | Лоше сам спавао ноћас. |
| 35 | Mi sento più leggero. | Осећам се лакше. |
| 36 | Oggi ho la testa piena. | Данас ми је глава пуна. |
| 37 | Non è una giornata facile. | Није лак дан. |
| 38 | Mi serve un po' di calma. | Треба ми мало мира. |
| 39 | Adesso sono più sereno. | Сада сам мирнији. |
| 40 | Sono agitata senza motivo. | Нервозна сам без разлога. |
| 41 | Mi passa tra poco. | Ускоро ће проћи. |
| 42 | Non voglio lamentarmi. | Не желим да се жалим. |
| 43 | Però ho bisogno di parlarne. | Али морам о томе да причам. |
| 44 | Grazie per avermelo chiesto. | Хвала што си ме питао. |
| 45 | Lei come sta davvero? | Како се она заиста осећа? |
| 46 | Sto meglio di ieri. | Боље сам него јуче. |
| 47 | Mi sento quasi normale. | Осећам се скоро нормално. |
| 48 | Facciamo le cose con calma. | Радимо ствари полако. |
| 49 | Che bella notizia! | Каква лепа вест! |
| 50 | Sono felicissimo per te. | Веома сам срећан због тебе. |
| 51 | Finalmente è andata bene. | Коначно је прошло добро. |
| 52 | Mi sento molto sollevata. | Веома сам олакшана. |
| 53 | Avevo paura, ma ora sto meglio. | Бојао сам се, али сада ми је боље. |
| 54 | È stato un momento speciale. | Био је то посебан тренутак. |
| 55 | Mi viene da sorridere. | Желим да се насмејем. |
| 56 | Non me l'aspettavo proprio. | Нисам то очекивао. |
| 57 | Sono contenta che tu sia qui. | Драго ми је што си овде. |
| 58 | Questa cosa mi dà energia. | Ова ствар ми даје енергију. |
| 59 | Mi hai fatto una bella sorpresa. | Изненадио си ме лепо. |
| 60 | Vorrei festeggiare un po'. | Желео бих мало да славим. |
| 61 | È un piccolo successo. | То је мали успех. |
| 62 | Mi sento più sicuro adesso. | Сада се осећам сигурније. |
| 63 | Grazie, mi hai tolto un peso. | Хвала, скинуо си ми терет. |
| 64 | Sono fiero di noi. | Понадам се да смо поносни. |
| 65 | Godiamoci questo momento. | Уживајмо у овом тренутку. |
| 66 | Oggi mi sembra tutto più facile. | Данас ми све делује лакше. |
| 67 | Sono sotto pressione da giorni. | Данима сам под притиском. |
| 68 | Ho troppe cose in testa. | Превише ми је ствари у глави. |
| 69 | Mi sento senza forze. | Осећам се без снаге. |
| 70 | Non riesco a staccare. | Не могу да се искључим. |
| 71 | Ho bisogno di una pausa vera. | Треба ми права пауза. |
| 72 | Mi dà ansia questa scadenza. | Овај рок ми изазива анксиозност. |
| 73 | Non voglio rispondere male. | Не желим да одговорим грубо. |
| 74 | Sono nervoso, ma ci provo. | Нервозан сам, али покушавам. |
| 75 | Puoi lasciarmi dieci minuti? | Можеш ли ми дати десет минута? |
| 76 | Mi aiuta camminare un po'. | Помоћ ми је да мало прошетам. |
| 77 | Ho perso la pazienza. | Изгубио сам стрпљење. |
| 78 | Scusami per il tono. | Извини због тона. |
| 79 | Non era contro di te. | Није било против тебе. |
| 80 | Mi sento bloccata. | Осећам се блокирано. |
| 81 | Facciamo un passo alla volta. | Идемо корак по корак. |
| 82 | Stasera devo riposare. | Вечерас морам да се одморим. |
| 83 | Domani sarò più lucido. | Сутра ћу бити јаснији. |
| 84 | Grazie per la comprensione. | Хвала на разумевању. |
| 85 | Sono arrabbiato per quello che è successo. | Лjut сам због онога што се догодило. |
| 86 | Mi ha ferito questa risposta. | Овај одговор ме је повредио. |
| 87 | Non mi aspettavo questo comportamento. | Нисам очекивао такво понашање. |
| 88 | Sono triste, ma passerà. | Тужан сам, али ће проћи. |
| 89 | Mi sento esclusa. | Осећам се искључено. |
| 90 | Vorrei capire meglio. | Желео бих боље да разумем. |
| 91 | Non voglio discutere adesso. | Не желим сада да расправљам. |
| 92 | Ho bisogno di tempo. | Треба ми време. |
| 93 | Mi sento deluso dalla situazione. | Разочаран сам ситуацијом. |
| 94 | Per favore, non minimizzare. | Молим те, немој то умањивати. |
| 95 | Mi sembra ingiusto. | Чини ми се неправедно. |
| 96 | Vorrei essere ascoltato. | Желео бих да ме слушају. |
| 97 | Non sto cercando colpevoli. | Не тражим кривце. |
| 98 | Mi serve solo chiarezza. | Треба ми само јасноћа. |
| 99 | Mi dispiace se ti ho ferito. | Жао ми је ако сам те повредио. |
| 100 | Possiamo parlarne più tardi? | Можемо о томе касније? |
| 101 | Adesso preferisco tacere. | Сада више волим да ћутим. |
| 102 | Grazie per rispettarlo. | Хвала што то поштујеш. |
| 103 | Ho paura di non farcela. | Бојио сам се да нећу успети. |
| 104 | Mi preoccupa il risultato. | Брине ме резултат. |
| 105 | E se va male? | А шта ако не буде добро? |
| 106 | Non sono sicuro della scelta. | Нисам сигуран у избор. |
| 107 | Mi sento vulnerabile. | Осећам се рањиво. |
| 108 | Può restare vicino a me? | Можеш ли остати близу мене? |
| 109 | Mi aiuta sentire una voce calma. | Помоћ ми је да чујем смирен глас. |
| 110 | Provo a fare il primo passo. | Покушавам да направим први корак. |
| 111 | Non devo decidere subito. | Не морам одмах да одлучујем. |
| 112 | Mi do ancora un po' di tempo. | Дајем себи још мало времена. |
| 113 | Forse sto esagerando. | Можда претерам. |
| 114 | Però la paura è reale. | Али страх је стваран. |
| 115 | Mi fido di te. | Верујем ти. |
| 116 | Lei mi dà sicurezza. | Она ми даје сигурност. |
| 117 | Posso chiedere un consiglio? | Могу ли да тражим савет? |
| 118 | Vorrei affrontarlo con calma. | Желео бих да се суочим с тим мирно. |
| 119 | Sono più forte di ieri. | Јачи сам него јуче. |
| 120 | Andiamo avanti piano. | Идемо полако напред. |
| 121 | felice | срећан |
| 122 | triste | тужан |
| 123 | stanco morto | смртоносно уморен |
| 124 | piena di energia | пуно енергије |
| 125 | un po' nervoso | мало нервозан |
| 126 | molto serena | веома миран |
| 127 | sotto pressione | под притиском |
| 128 | senza forze | без снаге |
| 129 | giù di morale | тужан |
| 130 | di buon umore | у добром расположењу |
| 131 | una bella sorpresa | лепо изненађење |
| 132 | un grande sollievo | велика олакшица |
| 133 | un momento difficile | тежак тренутак |
| 134 | una paura reale | стварни страх |
| 135 | un dubbio forte | јако сумњање |
| 136 | un pensiero fisso | упорна мисао |
| 137 | un po' di calma | мало мира |
| 138 | una pausa vera | права пауза |
| 139 | con pazienza | са стрпљењем |
| 140 | con rispetto | са поштовањем |
| 141 | senza fretta | без журбе |
| 142 | a voce bassa | тихо |
| 143 | un passo alla volta | корак по корак |
| 144 | mi fa piacere | драго ми је |
| 145 | mi dà fastidio | смета ми |
| 146 | mi mette ansia | изазива ми анксиозност |
| 147 | mi tira su | подиже ме |
| 148 | mi ferisce | повређује ме |
| 149 | mi rassicura | умирује ме |
| 150 | mi passa presto | ускоро ће проћи |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
