Sprachthema
Италијански свакодневни 24 - Мишљења, укуси и преференције
Frasi per esprimere opinioni, gusti personali, preferenze, accordo leggero e compromessi.
Фразе за изражавање мишљења, личних укуса, преференција, благог слагања и компромиса.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 24 - Opinioni, gusti e preferenze": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Secondo me va bene. | По мом мишљењу, добро је. |
| 2 | Non sono d'accordo. | Не слажем се. |
| 3 | Mi piace molto. | Веома ми се свиђа. |
| 4 | Non mi piace tanto. | Није ми баш по вољи. |
| 5 | Preferisco qualcosa di semplice. | Волим нешто једноставно. |
| 6 | Per me è troppo caro. | За мене је прескупо. |
| 7 | A dire il vero, non lo so. | Да будем искрен, не знам. |
| 8 | Mi sembra una buona idea. | Чини ми се добра идеја. |
| 9 | Non è il mio genere. | Није мој стил. |
| 10 | Sono aperto a provare. | Спреман сам да пробам. |
| 11 | Dipende dalla situazione. | Зависи од ситуације. |
| 12 | Io la vedo diversamente. | Ја то видим другачије. |
| 13 | Hai ragione su questo. | У праву си по томе. |
| 14 | Lei cosa ne pensa? | Шта она мисли? |
| 15 | Mi interessa il tuo punto di vista. | Занима ме твоје мишљење. |
| 16 | Non ho una preferenza forte. | Немам јаку преференцију. |
| 17 | Vorrei pensarci un attimo. | Хтео бих да размислим мало. |
| 18 | Mi convince abbastanza. | Доста ме убеђује. |
| 19 | Non mi convince del tutto. | Није ме сасвим убедио. |
| 20 | Scelgo la seconda opzione. | Бирам другу опцију. |
| 21 | Preferirei evitare questo posto. | Волео бих да избегнем то место. |
| 22 | Mi va bene anche domani. | И сутра ми одговара. |
| 23 | A me piace più tranquillo. | Волим мирније. |
| 24 | Per te è importante? | Теби је важно? |
| 25 | Non è una priorità per me. | Није ми приоритет. |
| 26 | Mi sembra troppo complicato. | Чини ми се превише компликовано. |
| 27 | Io sceglierei quello più comodo. | Изабрао бих најудобније. |
| 28 | Facciamo come preferisci tu. | Како ти желиш, тако ћемо. |
| 29 | Vorrei qualcosa di più leggero. | Хтео бих нешто лакше. |
| 30 | Possiamo trovare una via di mezzo. | Можемо наћи средину. |
| 31 | Cosa preferisci per cena? | Шта би желео за вечеру? |
| 32 | Io prenderei qualcosa di caldo. | Узео бих нешто топло. |
| 33 | Per me va bene anche una pizza. | За мене је и пица у реду. |
| 34 | Tu vuoi mangiare fuori? | Хоћеш да једемо напољу? |
| 35 | Preferirei restare vicino a casa. | Волео бих да останемо близу куће. |
| 36 | Questo ristorante mi sembra carino. | Овај ресторан ми делује лепо. |
| 37 | L'altro però costa meno. | Али онај је јефтинији. |
| 38 | Non ho voglia di cucina pesante. | Немам вољу за тешком храном. |
| 39 | Possiamo scegliere un posto tranquillo? | Можемо изабрати мирно место? |
| 40 | A te piace il pesce? | Волиш ли рибу? |
| 41 | Io oggi eviterei la carne. | Данас бих избегавао месо. |
| 42 | Se vuoi, proviamo quel locale. | Ако желиш, пробајмо тај локал. |
| 43 | Mi fido del tuo consiglio. | Верујем твом савету. |
| 44 | Facciamo metà e metà? | Да поделимо на пола? |
| 45 | Allora prenoto per le otto. | Онда ћу резервисати за осам. |
| 46 | Se cambia idea, mi avvisi. | Ако промениш мишљење, јави ми. |
| 47 | Mi sembra una scelta giusta. | Чини ми се исправан избор. |
| 48 | Sono contento della decisione. | Задовољан сам одлуком. |
| 49 | Secondo me manca qualcosa. | По мом мишљењу, нешто недостаје. |
| 50 | Io aggiungerei un esempio. | Додао бих пример. |
| 51 | Non voglio criticare, però ho un dubbio. | Не желим да критикујем, али имам сумњу. |
| 52 | Mi sembra chiaro fino a qui. | До овде ми је јасно. |
| 53 | Questa parte è un po' lunga. | Овај део је мало дугачак. |
| 54 | A me piace lo stile. | Свиђа ми се стил. |
| 55 | Forse cambierei il colore. | Можда бих променио боју. |
| 56 | Lei preferisce una versione più formale? | Да ли она више воли формалнију верзију? |
| 57 | Il risultato è migliore di prima. | Резултат је бољи него раније. |
| 58 | Non sono sicura che funzioni. | Нисам сигурна да ће функционисати. |
| 59 | Potremmo provare un'altra strada. | Можемо пробати други пут. |
| 60 | Mi convince l'idea generale. | Свиђа ми се општа идеја. |
| 61 | Il dettaglio va rivisto. | Детаљ треба прегледати. |
| 62 | Non vedo grandi problemi. | Не видим велике проблеме. |
| 63 | Per me possiamo andare avanti. | Можемо наставити. |
| 64 | Vorrei sentire anche gli altri. | Волео бих да чујем и друге. |
| 65 | La tua proposta ha senso. | Твој предлог има смисла. |
| 66 | Decidiamo dopo averla provata. | Одлучимо после пробе. |
| 67 | Mi piacciono i posti piccoli. | Волим мале просторе. |
| 68 | Non amo i locali rumorosi. | Не волим буку у локалима. |
| 69 | Preferisco il caffè senza zucchero. | Волим кафу без шећера. |
| 70 | A me piace camminare di sera. | Волим да шетам увече. |
| 71 | Non sopporto aspettare troppo. | Не подносим дуго чекање. |
| 72 | Mi interessa molto la musica dal vivo. | Веома ме занима жива музика. |
| 73 | Non seguo molto lo sport. | Не пратим много спорт. |
| 74 | Mi rilassa cucinare. | Кување ме опушта. |
| 75 | Mi annoiano i film troppo lunghi. | Дуго трајање филмова ми досађује. |
| 76 | Adoro le storie semplici. | Обожавам једноставне приче. |
| 77 | Il mare mi piace più della montagna. | Више волим море него планину. |
| 78 | In vacanza preferisco muovermi poco. | На одмору волим да се мало крећем. |
| 79 | Mi piace imparare cose pratiche. | Волим да учим практичне ствари. |
| 80 | Non mi attira quel programma. | Тај програм ме не привлачи. |
| 81 | Sono curioso di provare un corso. | Радознао сам да пробам курс. |
| 82 | Mi piace parlare con persone nuove. | Волим да разговарам са новим људима. |
| 83 | Preferisco ascoltare prima di rispondere. | Волим прво да слушам па да одговорим. |
| 84 | I gusti cambiano col tempo. | Укуси се мењају с временом. |
| 85 | Capisco il tuo punto. | Разумем твој став. |
| 86 | Però non la penso proprio così. | Али ја баш тако не мислим. |
| 87 | Su questo siamo d'accordo. | По томе се слажемо. |
| 88 | Possiamo fare un compromesso. | Можемо направити компромис. |
| 89 | A me va bene se è breve. | Мени је у реду ако је кратко. |
| 90 | Non vorrei spendere così tanto. | Не бих желео да трошим толико. |
| 91 | Se per te è importante, accetto. | Ако је теби важно, прихватам. |
| 92 | Proviamo e poi decidiamo. | Пробајмо па ћемо одлучити. |
| 93 | Mi sembra una via di mezzo. | Чини ми се као средина. |
| 94 | Non voglio bloccare tutto. | Не желим да све зауставим. |
| 95 | Preferisco dirlo subito. | Боље да кажем одмах. |
| 96 | Non è un no definitivo. | Није коначни не. |
| 97 | Ho solo bisogno di più informazioni. | Само ми треба више информација. |
| 98 | Lei ha un'altra proposta? | Има ли она други предлог? |
| 99 | Possiamo votare, se volete. | Можемо гласати, ако желите. |
| 100 | Seguiamo la soluzione più semplice. | Изаберимо најједноставније решење. |
| 101 | Mi sta bene questa scelta. | Овај избор ми одговара. |
| 102 | Allora siamo d'accordo. | Онда смо се сложили. |
| 103 | Ti consiglio questo posto. | Препоручујем ти ово место. |
| 104 | Secondo me ti piacerà. | Мислим да ће ти се свидети. |
| 105 | Non lo prenderei, è troppo pesante. | Не бих узео, превише је тежак. |
| 106 | Io proverei la versione piccola. | Пробао бих мању верзију. |
| 107 | Se fossi in te, chiederei prima. | Да сам на твом месту, прво бих питао. |
| 108 | Mi sembra adatto al tuo stile. | Чини ми се прикладно за твој стил. |
| 109 | Per lei sceglierei qualcosa di elegante. | За њу бих изабрао нешто елегантно. |
| 110 | Questa opzione è più sicura. | Ова опција је сигурнија. |
| 111 | L'altra è più originale. | Она друга је оригиналнија. |
| 112 | Dipende da quanto tempo hai. | Зависи колико имаш времена. |
| 113 | Mi piace come ragioni. | Свиђа ми се како размишљаш. |
| 114 | Non avevo visto questo lato. | Нисам видео ту страну. |
| 115 | Hai cambiato la mia opinione. | Променио си ми мишљење. |
| 116 | Resto della mia idea, però ti ascolto. | Остајем при свом, али те слушам. |
| 117 | Grazie per il suggerimento. | Хвала на предлогу. |
| 118 | Ci penso e ti dico. | Размислићу и јавити ти. |
| 119 | Mi hai convinto quasi del tutto. | Већина ме је убеђена. |
| 120 | Scegliamo senza complicarci la vita. | Изаберимо без компликација. |
| 121 | secondo me | по мом мишљењу |
| 122 | a dire il vero | да будем искрен |
| 123 | per quanto mi riguarda | што се мене тиче |
| 124 | dal mio punto di vista | са мог становишта |
| 125 | sono d'accordo | слажем се |
| 126 | non sono convinto | нисам убеђен |
| 127 | mi piace | свиђа ми се |
| 128 | non mi attira | не привлачи ме |
| 129 | preferisco questo | више волим ово |
| 130 | eviterei quello | избегао бих то |
| 131 | dipende | зависи |
| 132 | forse sì | можда да |
| 133 | forse no | можда не |
| 134 | una buona idea | добра идеја |
| 135 | una scelta comoda | удобан избор |
| 136 | una via di mezzo | средина |
| 137 | un gusto personale | лични укус |
| 138 | il mio genere | мој стил |
| 139 | non fa per me | није за мене |
| 140 | più leggero | лакше |
| 141 | più tranquillo | мирније |
| 142 | troppo caro | прескупо |
| 143 | troppo complicato | превише компликовано |
| 144 | abbastanza interessante | доста занимљиво |
| 145 | davvero utile | заиста корисно |
| 146 | poco pratico | мање практично |
| 147 | molto originale | веома оригинално |
| 148 | senza esagerare | без претераивања |
| 149 | ci penso un attimo | размислићу мало |
| 150 | facciamo così | урадимо тако |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
