Как учить топик «Encontros, planos e combinações» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Encontros, planos e combinações
Sastanci, planovi i dogovori
Frases simples para marcar encontros, mudar planos e confirmar detalhes.
Jednostavne fraze za dogovaranje sastanaka, mijenjanje planova i potvrđivanje detalja.
Как учить «Encontros, planos e combinações» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Encontros, planos e combinações»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Vamos marcar? | Hoćemo da se nađemo? |
| 2 | Pode ser hoje? | Može li danas? |
| 3 | Pode ser amanhã? | Može li sjutra? |
| 4 | Que horas? | U koliko sati? |
| 5 | Onde a gente se encontra? | Gdje se nalazimo? |
| 6 | Eu chego cedo | Stižem rano |
| 7 | Eu chego tarde | Stižem kasno |
| 8 | Estou a caminho | Na putu sam |
| 9 | Já estou chegando | Već stižem |
| 10 | Vou sair agora | Idem sad |
| 11 | Não posso hoje | Ne mogu danas |
| 12 | Posso amanhã de manhã. | Mogu sjutra ujutro. |
| 13 | Prefiro à tarde | Više volim popodne |
| 14 | De noite é melhor. | Veče je bolje. |
| 15 | Vamos confirmar depois | Potvrdićemo kasnije |
| 16 | Combinado assim | Dogovoreno tako |
| 17 | Fechado então | U redu onda |
| 18 | Eu te aviso | Javiću ti |
| 19 | Me avisa também | Javi i ti meni |
| 20 | Preciso remarcar | Moram da promijenim |
| 21 | Podemos mudar o horário? | Možemo li promijeniti vrijeme? |
| 22 | Desculpa, surgiu uma coisa. | Izvini, nešto je iskrslo. |
| 23 | Estou livre agora | Slobodan sam sad |
| 24 | Tenho tempo depois | Imam vremena kasnije |
| 25 | Vamos juntos? | Idemo zajedno? |
| 26 | Te encontro lá | Naći ću te tamo |
| 27 | Me espera na entrada. | Čekaj me na ulazu. |
| 28 | Não demora, tá? | Ne kasni, važi? |
| 29 | Falta pouco | Nedostaje malo |
| 30 | Até mais tarde | Vidimo se kasnije |
| 31 | Quer tomar um café? | Hoćeš kafu? |
| 32 | Vamos almoçar juntos? | Idemo zajedno na ručak? |
| 33 | Você está livre hoje? | Jesi li slobodan danas? |
| 34 | Hoje não dá | Danas ne može |
| 35 | Amanhã fica bom? | Da li je sjutra u redu? |
| 36 | Domingo pode ser? | Može li u nedjelju? |
| 37 | Qual horário funciona? | Koje vrijeme ti odgovara? |
| 38 | Às três está bom? | Da li je u tri u redu? |
| 39 | Melhor às quatro | Bolje u četiri |
| 40 | Vamos nos encontrar no centro. | Naći ćemo se u centru. |
| 41 | Te mando o endereço. | Poslaću ti adresu. |
| 42 | Eu passo aí | Proći ću kod tebe |
| 43 | Você vem sozinho? | Dolaziš sam? |
| 44 | A gente se vê lá. | Vidimo se tamo. |
| 45 | Vou confirmar mais tarde. | Potvrdiću kasnije. |
| 46 | Então está marcado | Dakle, dogovoreno |
| 47 | Perfeito, até lá | Savršeno, vidimo se |
| 48 | Combinado, até amanhã | Dogovoreno, do sjutra |
| 49 | Preciso mudar o plano. | Moram promijeniti plan. |
| 50 | Podemos deixar para amanhã? | Možemo li ostaviti za sjutra? |
| 51 | Hoje ficou complicado | Danas je komplikovano |
| 52 | Tive um imprevisto | Imao sam nepredviđeno |
| 53 | Desculpa avisar em cima. | Izvini što javljam u zadnji čas. |
| 54 | Você fica chateado? | Da li si ljut? |
| 55 | Tudo bem remarcar? | Je li u redu da promijenimo? |
| 56 | Pra mim tudo bem. | Meni je u redu. |
| 57 | Sem problema | Nema problema |
| 58 | Obrigado por entender | Hvala što razumiješ |
| 59 | Que tal sexta? | Šta kažeš na petak? |
| 60 | Sexta está melhor | Petak je bolji |
| 61 | O horário mudou | Vrijeme se promijenilo |
| 62 | O lugar mudou | Mjesto se promijenilo |
| 63 | Vou chegar mais tarde. | Stići ću kasnije. |
| 64 | Não precisa correr | Ne moraš da žuriš |
| 65 | A gente ajusta | Prilagodićemo se |
| 66 | Depois combinamos melhor | Kasnije ćemo bolje dogovoriti |
| 67 | Só para confirmar | Samo da potvrdim |
| 68 | É hoje, certo? | Danas je, zar ne? |
| 69 | É às sete? | U sedam sati? |
| 70 | No mesmo lugar? | Na istom mjestu? |
| 71 | Você tem o endereço? | Imaš adresu? |
| 72 | Vou de ônibus | Idem autobusom |
| 73 | Vou de carro | Idem kolima |
| 74 | Tem estacionamento lá? | Ima li parkinga tamo? |
| 75 | A entrada é pela frente. | Ulaz je sprijeda. |
| 76 | Quem vai também? | Ko još ide? |
| 77 | Quantas pessoas vão? | Koliko ljudi ide? |
| 78 | Posso levar alguém? | Mogu li povesti nekoga? |
| 79 | Preciso levar alguma coisa? | Treba li da ponesem nešto? |
| 80 | Levo alguma bebida? | Da donesem piće? |
| 81 | Você cuida disso? | Ti ćeš to da organizuješ? |
| 82 | Eu cuido da comida. | Ja ću da donesem hranu. |
| 83 | Então está tudo certo. | Dakle, sve je u redu. |
| 84 | Até daqui a pouco. | Vidimo se uskoro. |
| 85 | Cheguei | Stigao sam |
| 86 | Estou na porta | Na vratima sam |
| 87 | Estou na entrada | Na ulazu sam |
| 88 | Estou perto daqui | Blizu sam ovdje |
| 89 | Não achei você | Nisam te našao |
| 90 | Onde você está? | Gdje si ti? |
| 91 | Estou de camiseta azul. | Imam plavu majicu. |
| 92 | Te vi agora | Upravo sam te vidio |
| 93 | Vem para cá | Dođi ovamo |
| 94 | Espera dois minutos | Sačekaj dva minuta |
| 95 | Estou atrasado cinco minutos. | Kasnim pet minuta. |
| 96 | Trânsito está pesado | Gužva je u saobraćaju |
| 97 | O ônibus demorou | Autobus je kasnio |
| 98 | Já estou indo | Već idem |
| 99 | Fica aí | Ostani tu |
| 100 | Vou te buscar | Doći ću po tebe |
| 101 | Achei você | Našao sam te |
| 102 | Vamos entrar | Hajdemo unutra |
| 103 | Quem vai organizar? | Ko će organizovati? |
| 104 | Eu posso organizar | Ja mogu da organizujem |
| 105 | Vamos criar um grupo? | Da napravimo grupu? |
| 106 | Coloca todo mundo | Dodaj sve |
| 107 | Falta chamar a Ana. | Još treba da pozovemo Anu. |
| 108 | O Pedro confirmou | Petar je potvrdio |
| 109 | A Maria não vem. | Marija neće doći. |
| 110 | Ainda falta resposta | Još čekamo odgovor |
| 111 | Vamos dividir a conta? | Da podijelimo račun? |
| 112 | Cada um leva algo. | Svako neka donese nešto. |
| 113 | Eu levo refrigerante | Ja ću donijeti sok |
| 114 | Você leva copos? | Hoćeš li donijeti čaše? |
| 115 | Melhor fazer lista | Bolje da napravimo listu |
| 116 | A lista está pronta. | Lista je spremna. |
| 117 | Depois eu mando | Poslaću kasnije |
| 118 | Vai ser tranquilo | Biće lako |
| 119 | Vai ser legal | Biće zabavno |
| 120 | Todo mundo confirmou | Svi su potvrdili |
| 121 | plano | plan |
| 122 | encontro | sastanak |
| 123 | combinado | dogovor |
| 124 | horário | vrijeme |
| 125 | lugar | mjesto |
| 126 | endereço | adresa |
| 127 | entrada | ulaz |
| 128 | atraso | kašnjenje |
| 129 | imprevisto | nepredviđeno |
| 130 | convite | poziv |
| 131 | grupo | grupa |
| 132 | lista | lista |
| 133 | café | kafa |
| 134 | almoço | ručak |
| 135 | jantar | večera |
| 136 | hoje | danas |
| 137 | amanhã | sjutra |
| 138 | sexta | petak |
| 139 | sábado | subota |
| 140 | domingo | nedjelja |
| 141 | manhã | jutro |
| 142 | tarde | popodne |
| 143 | noite | veče |
| 144 | agora | sad |
| 145 | depois | kasnije |
| 146 | perto | blizu |
| 147 | longe | daleko |
| 148 | sozinho | sam |
| 149 | juntos | zajedno |
| 150 | marcado | dogovoreno |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.