Языковой топик

Cidade, lugares e direções

Grad, mjesta i pravci

Frases para perguntar caminhos, lugares e serviços na cidade.

Fraze za pitati za pravac, mjesta i usluge u gradu.

Войти и учить Все топики

Как учить «Cidade, lugares e direções» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Cidade, lugares e direções»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Onde fica o banheiro?	Gdje je toalet?
2	Onde fica a praça?	Gdje je trg?
3	Fica perto?	Je li blizu?
4	Fica longe?	Je li daleko?
5	É por aqui?	Je li ovdje?
6	É por ali?	Je li tamo?
7	Vire à direita	Skreni desno
8	Vire à esquerda	Skreni lijevo
9	Siga em frente	Idi pravo
10	Atravesse a rua	Pređi ulicu
11	Fica na esquina	Nalazi se na ćošku
12	Fica ao lado	Nalazi se pored
13	Fica em frente	Nalazi se preko puta
14	Fica atrás do banco.	Nalazi se iza banke.
15	Fica depois da farmácia.	Nalazi se iza apoteke.
16	Fica antes do mercado.	Nalazi se prije pijace.
17	Preciso de ajuda	Treba mi pomoć
18	Estou perdido	Izgubio sam se
19	Estou procurando o centro.	Tražim centar.
20	Você pode me ajudar?	Možete li mi pomoći?
21	Qual é o nome da rua?	Kako se zove ulica?
22	Tem metrô perto?	Ima li metro blizu?
23	Tem ponto de ônibus perto?	Ima li autobuska stanica blizu?
24	Quanto tempo a pé?	Koliko traje pješke?
25	É seguro ir andando?	Je li sigurno ići pješke?
26	Posso ir de ônibus?	Mogu li ići autobusom?
27	Pode mostrar no mapa?	Možete li pokazati na karti?
28	Fica no outro lado?	Je li na drugoj strani?
29	A entrada é por onde?	Gdje je ulaz?
30	Cheguei no lugar certo?	Jesam li na pravom mjestu?
31	Com licença, onde fica a padaria?	Izvinite, gdje je pekara?
32	Estou procurando a Rua Brasil.	Tražim ulicu Brazil.
33	É perto daqui?	Je li blizu odavde?
34	Dá para ir a pé?	Mogu li ići pješke?
35	Siga reto duas quadras.	Idite pravo dvije ulice.
36	Depois vire à esquerda.	Poslije skrenite lijevo.
37	A padaria fica na esquina.	Pekara je na ćošku.
38	Fica do lado da farmácia.	Nalazi se pored apoteke.
39	Tem uma placa azul.	Ima plavu tablu.
40	Você vai ver fácil.	Lako ćete vidjeti.
41	Preciso atravessar a avenida?	Moram li preći aveniju?
42	Sim, atravesse no semáforo.	Da, pređite na semaforu.
43	O semáforo fica ali.	Semafor je tamo.
44	É melhor esperar verde.	Bolje je čekati zeleno.
45	Muito obrigado pela ajuda.	Hvala puno na pomoći.
46	De nada, boa sorte.	Nema na čemu, srećno.
47	Vou seguir por aqui.	Ići ću ovuda.
48	Então está perto	Onda je blizu
49	Onde tem banco aqui perto?	Gdje je banka blizu ovdje?
50	Tem caixa eletrônico?	Ima li bankomat?
51	O correio fica longe?	Je li pošta daleko?
52	Preciso ir à prefeitura.	Moram ići u opštinu.
53	A biblioteca abre hoje?	Da li je biblioteka otvorena danas?
54	O posto de saúde é aqui?	Da li je ambulanta ovdje?
55	A delegacia fica perto?	Je li policijska stanica blizu?
56	Tem farmácia vinte e quatro horas?	Ima li apoteka 24 sata?
57	O mercado fecha cedo?	Da li pijaca zatvara rano?
58	A igreja fica no centro.	Crkva je u centru.
59	O parque é depois da ponte.	Park je poslije mosta.
60	A escola fica nesta rua.	Škola je u ovoj ulici.
61	O hospital fica mais adiante.	Bolnica je malo dalje.
62	Dá para ver daqui?	Mogu li vidjeti odavde?
63	Não, fica atrás do prédio.	Ne, nalazi se iza zgrade.
64	Vou chamar um táxi.	Pozvaću taksi.
65	Melhor pegar ônibus	Bolje je ići autobusom
66	Obrigado, eu achei	Hvala, našao sam
67	Você está na rua certa.	Vi ste u pravoj ulici.
68	Continue até a rotatória.	Nastavite do kružnog toka.
69	Na rotatória, pegue a direita.	Na kružnom toku skrenite desno.
70	Depois siga pela avenida.	Poslije idite avenijom.
71	Passe pela praça grande.	Prođite pored velikog trga.
72	O museu fica à esquerda.	Muzej je lijevo.
73	A entrada fica no fundo.	Ulaz je pozadi.
74	Tem estacionamento atrás	Ima parking iza
75	Não entre por essa porta.	Nemojte ulaziti ovim vratima.
76	Essa porta é saída.	Ova vrata su izlaz.
77	A entrada principal é ali.	Glavni ulaz je tamo.
78	Suba a escada	Popnite se stepenicama
79	O elevador fica à direita.	Lift je desno.
80	Desça um andar	Siđite jedan sprat
81	Vá até o balcão.	Idite do šaltera.
82	Pergunte para o segurança.	Pitajte čuvara.
83	Ele sabe explicar melhor.	On zna bolje objasniti.
84	Pode ir tranquilo	Možete ići bez brige
85	Acho que peguei o caminho errado.	Mislim da sam skrenuo krivo.
86	Este bairro é qual?	Koje je ovo naselje?
87	Estou sem internet no celular.	Nemam internet na telefonu.
88	Meu mapa não abre.	Moja karta se ne otvara.
89	Pode me dizer onde estou?	Možete li mi reći gdje sam?
90	Preciso voltar para o hotel.	Moram se vratiti u hotel.
91	O hotel fica perto da praça.	Hotel je blizu trga.
92	Não sei o nome da rua.	Ne znam ime ulice.
93	Você conhece este endereço?	Poznajete li ovu adresu?
94	É aqui do lado?	Je li to blizu?
95	Não, é mais longe.	Ne, to je dalje.
96	Então vou pedir um carro.	Onda ću pozvati auto.
97	Tem ponto de táxi aqui?	Ima li taksi stanica ovdje?
98	O ponto fica na frente.	Stanica je ispred.
99	Vou esperar ali	Čekaću tamo
100	Cuidado com essa avenida.	Pazi na ovu aveniju.
101	Ela é muito movimentada.	Vrlo je prometna.
102	Obrigado pelo aviso	Hvala na upozorenju
103	Estou na entrada do shopping.	Na ulazu sam u tržni centar.
104	Você está onde?	Gdje ste vi?
105	Estou perto do cinema.	Blizu sam bioskopa.
106	Tem uma cafeteria aqui.	Ima ovdje kafeterija.
107	Vejo a loja azul.	Vidim plavu prodavnicu.
108	Fica no primeiro andar.	Nalazi se na prvom spratu.
109	Vou subir pela escada.	Ići ću stepenicama.
110	Espera perto do elevador.	Čekaj blizu lifta.
111	Não acho a saída.	Ne mogu naći izlaz.
112	A saída fica atrás.	Izlaz je pozadi.
113	Vou perguntar no balcão.	Pitaću na šalterskoj kasi.
114	Me espera dois minutos.	Čekaj me dvije minute.
115	Chego já	Odmah dolazim
116	Agora estou vendo você.	Sad te vidim.
117	Estou do outro lado.	Na drugoj sam strani.
118	Vem pela faixa	Dođi preko zebre
119	Cuidado com os carros.	Pazi na automobile.
120	Pronto, te encontrei	Evo, našao sam te
121	rua	ulica
122	avenida	avenija
123	praça	trg
124	esquina	ćošak
125	quadra	ulica (blok)
126	centro	centar
127	bairro	naselje
128	mapa	karta
129	endereço	adresa
130	semáforo	semafor
131	faixa de pedestre	pješački prelaz
132	ponto de ônibus	autobuska stanica
133	estação de metrô	metro stanica
134	banco	banka
135	caixa eletrônico	bankomat
136	correio	pošta
137	farmácia	apoteka
138	mercado	pijaca
139	padaria	pekara
140	hospital	bolnica
141	posto de saúde	ambulanta
142	delegacia	policijska stanica
143	prefeitura	opština
144	biblioteca	biblioteka
145	parque	park
146	ponte	most
147	entrada	ulaz
148	saída	izlaz
149	à direita	desno
150	à esquerda	lijevo

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Cidade, lugares e direções» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.