Языковой топик

Apresentações e informações pessoais

Predstavljanja i lične informacije

Frases simples para dizer quem você é, apresentar pessoas e trocar contatos.

Jednostavne fraze za predstavljanje sebe, upoznavanje ljudi i razmjenu kontakata.

Войти и учить Все топики

Как учить «Apresentações e informações pessoais» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Apresentações e informações pessoais»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Meu nome é Ana.	Zovem se Ana.
2	Eu sou o Pedro.	Ja sam Pedro.
3	Como você se chama?	Kako se zoveš?
4	Pode me chamar de Bia.	Možeš me zvati Bia.
5	Eu moro em São Paulo.	Živim u São Paulu.
6	Sou do Brasil	Iz Brazila sam.
7	Sou de Belo Horizonte.	Iz Belo Horizontea sam.
8	Eu trabalho em casa.	Radim od kuće.
9	Eu estudo português	Učim portugalski.
10	Tenho vinte e cinco anos.	Imam dvadeset pet godina.
11	Qual é o seu nome?	Kako se zoveš?
12	De onde você é?	Odakle si?
13	Onde você mora?	Gdje živiš?
14	Você trabalha com quê?	Čime se baviš?
15	Você estuda?	Učiš li?
16	Eu falo um pouco.	Malo govorim.
17	Ainda estou aprendendo	Još učim.
18	Não entendi seu nome.	Nisam razumio tvoje ime.
19	Pode repetir seu nome?	Možeš li ponoviti ime?
20	Prazer em conhecer você.	Drago mi je što smo se upoznali.
21	O prazer é meu.	I meni je drago.
22	Esta é minha amiga.	Ovo je moja prijateljica.
23	Este é meu amigo.	Ovo je moj prijatelj.
24	A gente se conhece?	Da li se poznajemo?
25	Acho que não	Mislim da ne.
26	Somos vizinhos	Komšije smo.
27	Somos colegas de trabalho.	Radni kolege smo.
28	Este é meu celular.	Ovo je moj mobitel.
29	Meu e-mail é simples.	Moj mejl je jednostavan.
30	Depois eu te passo.	Poslije ću ti dati.
31	Oi, eu sou a Mariana.	Ćao, ja sam Mariana.
32	Prazer, eu sou o Lucas.	Drago mi je, ja sam Lucas.
33	Você é daqui?	Jesi li odavde?
34	Sou daqui de perto.	Iz ovog kraja sam.
35	Eu cheguei ontem	Stigao sam juče.
36	Você veio sozinho?	Došao si sam?
37	Vim com uma amiga.	Došao sam sa prijateljicom.
38	Ela está ali	Ona je tamo.
39	Como ela se chama?	Kako se zove?
40	O nome dela é Clara.	Zove se Clara.
41	Prazer, Clara	Drago mi je, Clara.
42	Prazer em conhecer vocês.	Drago mi je što smo se upoznali.
43	Vocês já se conhecem?	Već se poznajete?
44	Ainda não, acho que não.	Još ne, mislim da ne.
45	Então deixa eu apresentar.	Onda da vas predstavim.
46	Esse é o Rafael.	Ovo je Rafael.
47	Rafael trabalha comigo	Rafael radi sa mnom.
48	Que legal conhecer vocês!	Drago mi je što vas upoznajem!
49	De onde você vem?	Odakle dolaziš?
50	Eu venho de Recife.	Dolazim iz Recifea.
51	Nasci em Salvador	Rođen sam u Salvadoru.
52	Cresci no interior	Odrastao sam na selu.
53	Agora moro no Rio.	Sad živim u Riju.
54	Você mora sozinho?	Živiš li sam?
55	Moro com minha irmã.	Živim sa sestrom.
56	A cidade é grande?	Da li je grad veliki?
57	É grande e agitada.	Velik je i užurban.
58	Eu gosto daqui	Sviđa mi se ovdje.
59	Faz tempo que mora aqui?	Dugo li živiš ovdje?
60	Faz pouco tempo	Nedavno sam došao.
61	Cheguei este mês	Stigao sam ovog mjeseca.
62	Ainda estou me acostumando.	Još se navikavam.
63	O bairro é tranquilo?	Da li je kvart miran?
64	É bem tranquilo	Vrlo je miran.
65	Fica perto do centro.	Blizu je centra.
66	Dá para ir de ônibus.	Može se ići autobusom.
67	Você trabalha onde?	Gdje radiš?
68	Trabalho numa escola	Radim u školi.
69	Sou atendente numa loja.	Radim kao prodavač u radnji.
70	Eu estudo à noite.	Učim noću.
71	Qual é sua profissão?	Koja ti je profesija?
72	Sou designer	Ja sam dizajner.
73	Estou procurando trabalho	Tražim posao.
74	Você gosta do trabalho?	Sviđa ti se posao?
75	Gosto bastante	Baš mi se sviđa.
76	É puxado às vezes.	Ponekad je naporno.
77	Meu horário muda muito.	Radno vrijeme mi se često mijenja.
78	Estudo de manhã	Učim ujutro.
79	Faço curso online	Pohađam online kurs.
80	Ainda não trabalho	Još ne radim.
81	Estou no primeiro semestre.	Na samom sam početku studija.
82	Minha área é saúde.	Moje područje je zdravstvo.
83	Que interessante!	Zanimljivo!
84	Depois quero saber mais.	Kasnije želim znati više.
85	Qual é seu telefone?	Koji ti je broj telefona?
86	Meu número mudou	Moj broj se promijenio.
87	Anota meu celular	Zapiši moj broj mobitela.
88	Eu mando por mensagem.	Poslaću ti poruku.
89	Você usa WhatsApp?	Koristiš li WhatsApp?
90	Uso, pode chamar lá.	Koristim, možeš me zvati tamo.
91	Qual é seu e-mail?	Koji ti je mejl?
92	Prefiro passar depois	Radije ću ti dati kasnije.
93	Não lembro de cabeça.	Ne sjećam se napamet.
94	Espera um segundo	Čekaj malo.
95	Vou conferir aqui	Provjerit ću ovdje.
96	Posso salvar seu contato?	Mogu li sačuvati tvoj kontakt?
97	Claro, sem problema	Naravno, nema problema.
98	Coloca meu nome completo.	Upiši moje puno ime.
99	Meu sobrenome é Costa.	Prezime mi je Costa.
100	Como se escreve?	Kako se piše?
101	Com dois esses	Sa dva s.
102	Ah, entendi agora	Ah, sad razumijem.
103	Você tem quantos anos?	Koliko imaš godina?
104	Tenho trinta anos	Imam trideset godina.
105	Faço aniversário em maio.	Rođendan mi je u maju.
106	Você tem irmãos?	Imaš li braću ili sestre?
107	Tenho uma irmã	Imam sestru.
108	Não tenho irmãos	Nemam braće ni sestara.
109	Você é casado?	Jesi li oženjen?
110	Sou solteiro	Slobodan sam.
111	Moro com meus pais.	Živim sa roditeljima.
112	Tenho um filho pequeno.	Imam malo dijete.
113	Você tem filhos?	Imaš li djecu?
114	Ainda não tenho	Još nemam.
115	Gosto de música	Volim muziku.
116	Também gosto muito	I ja volim mnogo.
117	Você fala inglês?	Govoriš li engleski?
118	Falo só o básico.	Znam samo osnove.
119	Português é minha língua.	Portugalski mi je maternji jezik.
120	Estou tentando melhorar	Pokušavam da poboljšam.
121	nome	ime
122	sobrenome	prezime
123	apelido	nadimak
124	idade	godine
125	aniversário	rođendan
126	cidade	grad
127	bairro	kvart
128	endereço	adresa
129	telefone	telefon
130	celular	mobitel
131	e-mail	mejl
132	contato	kontakt
133	trabalho	posao
134	profissão	profesija
135	curso	kurs
136	faculdade	fakultet
137	escola	škola
138	colega	kolega
139	vizinho	komšija
140	amiga	prijateljica
141	amigo	prijatelj
142	família	porodica
143	país	zemlja
144	estado	država
145	interior	selo
146	centro	centar
147	sozinho	sam
148	solteiro	slobodan
149	casado	oženjen
150	prazer	drago mi je

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Apresentações e informações pessoais» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.