| 1 |
Meu nome é Ana. |
Zovem se Ana. |
| 2 |
Eu sou o Pedro. |
Ja sam Pedro. |
| 3 |
Como você se chama? |
Kako se zoveš? |
| 4 |
Pode me chamar de Bia. |
Možeš me zvati Bia. |
| 5 |
Eu moro em São Paulo. |
Živim u São Paulu. |
| 6 |
Sou do Brasil |
Iz Brazila sam. |
| 7 |
Sou de Belo Horizonte. |
Iz Belo Horizontea sam. |
| 8 |
Eu trabalho em casa. |
Radim od kuće. |
| 9 |
Eu estudo português |
Učim portugalski. |
| 10 |
Tenho vinte e cinco anos. |
Imam dvadeset pet godina. |
| 11 |
Qual é o seu nome? |
Kako se zoveš? |
| 12 |
De onde você é? |
Odakle si? |
| 13 |
Onde você mora? |
Gdje živiš? |
| 14 |
Você trabalha com quê? |
Čime se baviš? |
| 15 |
Você estuda? |
Učiš li? |
| 16 |
Eu falo um pouco. |
Malo govorim. |
| 17 |
Ainda estou aprendendo |
Još učim. |
| 18 |
Não entendi seu nome. |
Nisam razumio tvoje ime. |
| 19 |
Pode repetir seu nome? |
Možeš li ponoviti ime? |
| 20 |
Prazer em conhecer você. |
Drago mi je što smo se upoznali. |
| 21 |
O prazer é meu. |
I meni je drago. |
| 22 |
Esta é minha amiga. |
Ovo je moja prijateljica. |
| 23 |
Este é meu amigo. |
Ovo je moj prijatelj. |
| 24 |
A gente se conhece? |
Da li se poznajemo? |
| 25 |
Acho que não |
Mislim da ne. |
| 26 |
Somos vizinhos |
Komšije smo. |
| 27 |
Somos colegas de trabalho. |
Radni kolege smo. |
| 28 |
Este é meu celular. |
Ovo je moj mobitel. |
| 29 |
Meu e-mail é simples. |
Moj mejl je jednostavan. |
| 30 |
Depois eu te passo. |
Poslije ću ti dati. |
| 31 |
Oi, eu sou a Mariana. |
Ćao, ja sam Mariana. |
| 32 |
Prazer, eu sou o Lucas. |
Drago mi je, ja sam Lucas. |
| 33 |
Você é daqui? |
Jesi li odavde? |
| 34 |
Sou daqui de perto. |
Iz ovog kraja sam. |
| 35 |
Eu cheguei ontem |
Stigao sam juče. |
| 36 |
Você veio sozinho? |
Došao si sam? |
| 37 |
Vim com uma amiga. |
Došao sam sa prijateljicom. |
| 38 |
Ela está ali |
Ona je tamo. |
| 39 |
Como ela se chama? |
Kako se zove? |
| 40 |
O nome dela é Clara. |
Zove se Clara. |
| 41 |
Prazer, Clara |
Drago mi je, Clara. |
| 42 |
Prazer em conhecer vocês. |
Drago mi je što smo se upoznali. |
| 43 |
Vocês já se conhecem? |
Već se poznajete? |
| 44 |
Ainda não, acho que não. |
Još ne, mislim da ne. |
| 45 |
Então deixa eu apresentar. |
Onda da vas predstavim. |
| 46 |
Esse é o Rafael. |
Ovo je Rafael. |
| 47 |
Rafael trabalha comigo |
Rafael radi sa mnom. |
| 48 |
Que legal conhecer vocês! |
Drago mi je što vas upoznajem! |
| 49 |
De onde você vem? |
Odakle dolaziš? |
| 50 |
Eu venho de Recife. |
Dolazim iz Recifea. |
| 51 |
Nasci em Salvador |
Rođen sam u Salvadoru. |
| 52 |
Cresci no interior |
Odrastao sam na selu. |
| 53 |
Agora moro no Rio. |
Sad živim u Riju. |
| 54 |
Você mora sozinho? |
Živiš li sam? |
| 55 |
Moro com minha irmã. |
Živim sa sestrom. |
| 56 |
A cidade é grande? |
Da li je grad veliki? |
| 57 |
É grande e agitada. |
Velik je i užurban. |
| 58 |
Eu gosto daqui |
Sviđa mi se ovdje. |
| 59 |
Faz tempo que mora aqui? |
Dugo li živiš ovdje? |
| 60 |
Faz pouco tempo |
Nedavno sam došao. |
| 61 |
Cheguei este mês |
Stigao sam ovog mjeseca. |
| 62 |
Ainda estou me acostumando. |
Još se navikavam. |
| 63 |
O bairro é tranquilo? |
Da li je kvart miran? |
| 64 |
É bem tranquilo |
Vrlo je miran. |
| 65 |
Fica perto do centro. |
Blizu je centra. |
| 66 |
Dá para ir de ônibus. |
Može se ići autobusom. |
| 67 |
Você trabalha onde? |
Gdje radiš? |
| 68 |
Trabalho numa escola |
Radim u školi. |
| 69 |
Sou atendente numa loja. |
Radim kao prodavač u radnji. |
| 70 |
Eu estudo à noite. |
Učim noću. |
| 71 |
Qual é sua profissão? |
Koja ti je profesija? |
| 72 |
Sou designer |
Ja sam dizajner. |
| 73 |
Estou procurando trabalho |
Tražim posao. |
| 74 |
Você gosta do trabalho? |
Sviđa ti se posao? |
| 75 |
Gosto bastante |
Baš mi se sviđa. |
| 76 |
É puxado às vezes. |
Ponekad je naporno. |
| 77 |
Meu horário muda muito. |
Radno vrijeme mi se često mijenja. |
| 78 |
Estudo de manhã |
Učim ujutro. |
| 79 |
Faço curso online |
Pohađam online kurs. |
| 80 |
Ainda não trabalho |
Još ne radim. |
| 81 |
Estou no primeiro semestre. |
Na samom sam početku studija. |
| 82 |
Minha área é saúde. |
Moje područje je zdravstvo. |
| 83 |
Que interessante! |
Zanimljivo! |
| 84 |
Depois quero saber mais. |
Kasnije želim znati više. |
| 85 |
Qual é seu telefone? |
Koji ti je broj telefona? |
| 86 |
Meu número mudou |
Moj broj se promijenio. |
| 87 |
Anota meu celular |
Zapiši moj broj mobitela. |
| 88 |
Eu mando por mensagem. |
Poslaću ti poruku. |
| 89 |
Você usa WhatsApp? |
Koristiš li WhatsApp? |
| 90 |
Uso, pode chamar lá. |
Koristim, možeš me zvati tamo. |
| 91 |
Qual é seu e-mail? |
Koji ti je mejl? |
| 92 |
Prefiro passar depois |
Radije ću ti dati kasnije. |
| 93 |
Não lembro de cabeça. |
Ne sjećam se napamet. |
| 94 |
Espera um segundo |
Čekaj malo. |
| 95 |
Vou conferir aqui |
Provjerit ću ovdje. |
| 96 |
Posso salvar seu contato? |
Mogu li sačuvati tvoj kontakt? |
| 97 |
Claro, sem problema |
Naravno, nema problema. |
| 98 |
Coloca meu nome completo. |
Upiši moje puno ime. |
| 99 |
Meu sobrenome é Costa. |
Prezime mi je Costa. |
| 100 |
Como se escreve? |
Kako se piše? |
| 101 |
Com dois esses |
Sa dva s. |
| 102 |
Ah, entendi agora |
Ah, sad razumijem. |
| 103 |
Você tem quantos anos? |
Koliko imaš godina? |
| 104 |
Tenho trinta anos |
Imam trideset godina. |
| 105 |
Faço aniversário em maio. |
Rođendan mi je u maju. |
| 106 |
Você tem irmãos? |
Imaš li braću ili sestre? |
| 107 |
Tenho uma irmã |
Imam sestru. |
| 108 |
Não tenho irmãos |
Nemam braće ni sestara. |
| 109 |
Você é casado? |
Jesi li oženjen? |
| 110 |
Sou solteiro |
Slobodan sam. |
| 111 |
Moro com meus pais. |
Živim sa roditeljima. |
| 112 |
Tenho um filho pequeno. |
Imam malo dijete. |
| 113 |
Você tem filhos? |
Imaš li djecu? |
| 114 |
Ainda não tenho |
Još nemam. |
| 115 |
Gosto de música |
Volim muziku. |
| 116 |
Também gosto muito |
I ja volim mnogo. |
| 117 |
Você fala inglês? |
Govoriš li engleski? |
| 118 |
Falo só o básico. |
Znam samo osnove. |
| 119 |
Português é minha língua. |
Portugalski mi je maternji jezik. |
| 120 |
Estou tentando melhorar |
Pokušavam da poboljšam. |
| 121 |
nome |
ime |
| 122 |
sobrenome |
prezime |
| 123 |
apelido |
nadimak |
| 124 |
idade |
godine |
| 125 |
aniversário |
rođendan |
| 126 |
cidade |
grad |
| 127 |
bairro |
kvart |
| 128 |
endereço |
adresa |
| 129 |
telefone |
telefon |
| 130 |
celular |
mobitel |
| 131 |
e-mail |
mejl |
| 132 |
contato |
kontakt |
| 133 |
trabalho |
posao |
| 134 |
profissão |
profesija |
| 135 |
curso |
kurs |
| 136 |
faculdade |
fakultet |
| 137 |
escola |
škola |
| 138 |
colega |
kolega |
| 139 |
vizinho |
komšija |
| 140 |
amiga |
prijateljica |
| 141 |
amigo |
prijatelj |
| 142 |
família |
porodica |
| 143 |
país |
zemlja |
| 144 |
estado |
država |
| 145 |
interior |
selo |
| 146 |
centro |
centar |
| 147 |
sozinho |
sam |
| 148 |
solteiro |
slobodan |
| 149 |
casado |
oženjen |
| 150 |
prazer |
drago mi je |