| 1 |
Moro em apartamento |
Živim u stanu |
| 2 |
Moro em uma casa. |
Živim u kući. |
| 3 |
Meu endereço é este. |
Ovo je moja adresa. |
| 4 |
Qual é seu endereço? |
Koja ti je adresa? |
| 5 |
Você mora onde? |
Gdje ti živiš? |
| 6 |
Moro perto do centro. |
Živim blizu centra. |
| 7 |
Moro longe daqui |
Živim daleko odavde |
| 8 |
Fica no segundo andar. |
Nalazi se na drugom spratu. |
| 9 |
Tem elevador? |
Ima lift? |
| 10 |
Não tem elevador |
Nema lifta |
| 11 |
A chave está aqui. |
Ključ je ovdje. |
| 12 |
Perdi minha chave |
Izgubio sam ključ |
| 13 |
A porta está aberta. |
Vrata su otvorena. |
| 14 |
A porta está fechada. |
Vrata su zatvorena. |
| 15 |
Pode entrar |
Možeš ući |
| 16 |
Fique à vontade |
Slobodno se osjećaj |
| 17 |
O banheiro é à direita. |
Kupatilo je desno. |
| 18 |
A cozinha é pequena. |
Kuhinja je mala. |
| 19 |
Meu quarto é ali. |
Moja soba je tamo. |
| 20 |
A sala é grande. |
Dnevna soba je velika. |
| 21 |
Preciso limpar a casa. |
Moram da očistim kuću. |
| 22 |
Preciso lavar roupa |
Moram da operem veš |
| 23 |
A luz não funciona. |
Svjetlo ne radi. |
| 24 |
A água acabou |
Vode nema |
| 25 |
Tem internet aqui? |
Ima li ovdje internet? |
| 26 |
O aluguel é caro. |
Kirija je skupa. |
| 27 |
Divido apartamento com amigos. |
Dijelim stan sa prijateljima. |
| 28 |
Vou mudar de casa. |
Selim se iz kuće. |
| 29 |
Recebi uma encomenda |
Dobio sam paket |
| 30 |
O porteiro chamou |
Portir je zvao |
| 31 |
Meu endereço é Rua das Flores. |
Moja adresa je Ulica Cvijeća. |
| 32 |
Número vinte e três. |
Broj dvadeset tri. |
| 33 |
Apartamento cento e dois. |
Stan sto dva. |
| 34 |
O prédio é amarelo. |
Zgrada je žuta. |
| 35 |
Fica perto da padaria. |
Blizu je pekare. |
| 36 |
Tem uma farmácia na esquina. |
Na ćošku je apoteka. |
| 37 |
A entrada é pela garagem. |
Ulaz je kroz garažu. |
| 38 |
O interfone é o cinco. |
Interfon je broj pet. |
| 39 |
Pode tocar meu nome. |
Možeš zvati moje ime. |
| 40 |
Eu desço para abrir. |
Sići ću da otvorim. |
| 41 |
Você vem de carro? |
Dolaziš kolima? |
| 42 |
Tem vaga na rua. |
Ima mjesta na ulici. |
| 43 |
O portão fica aberto? |
Kapija je otvorena? |
| 44 |
Não, eu abro para você. |
Ne, ja ću ti otvoriti. |
| 45 |
Me avisa quando chegar. |
Javi kad stigneš. |
| 46 |
Cheguei na portaria |
Stigao sam na portu |
| 47 |
Já estou descendo |
Već silazim |
| 48 |
Pode subir agora |
Možeš sad gore |
| 49 |
Esta é a sala. |
Ovo je dnevna soba. |
| 50 |
A cozinha fica ali. |
Kuhinja je tamo. |
| 51 |
O banheiro é pequeno. |
Kupatilo je malo. |
| 52 |
Meu quarto fica no fundo. |
Moja soba je pozadi. |
| 53 |
A varanda tem sol. |
Balkon je na suncu. |
| 54 |
A janela abre bem. |
Prozor se dobro otvara. |
| 55 |
O sofá é novo. |
Kauč je nov. |
| 56 |
A mesa é antiga. |
Sto je star. |
| 57 |
Pode sentar aqui |
Možeš sjesti ovdje |
| 58 |
Quer água? |
Hoćeš vode? |
| 59 |
O copo está no armário. |
Čaša je u ormaru. |
| 60 |
O lixo fica lá fora. |
Smeće je vani. |
| 61 |
A máquina lava roupa. |
Mašina pere veš. |
| 62 |
O tanque fica na área. |
Bazen je u dvorištu. |
| 63 |
A internet é rápida. |
Internet je brz. |
| 64 |
A senha está no papel. |
Šifra je na papiru. |
| 65 |
Pode ficar à vontade. |
Slobodno se osjećaj. |
| 66 |
A casa é simples. |
Kuća je jednostavna. |
| 67 |
A lâmpada queimou |
Sijalica je pregorjela |
| 68 |
O chuveiro não esquenta. |
Tuš ne grije. |
| 69 |
A torneira está pingando. |
Slavina curi. |
| 70 |
A pia entupiu |
Sudopera je zapušena |
| 71 |
O vaso não descarga. |
Šolja ne ispira. |
| 72 |
A geladeira faz barulho. |
Frižider pravi buku. |
| 73 |
O fogão não acende. |
Šporet ne pali. |
| 74 |
A tomada está solta. |
Utičnica je labava. |
| 75 |
Preciso chamar o técnico. |
Moram pozvati majstora. |
| 76 |
Pode vir hoje? |
Može li danas doći? |
| 77 |
Estou em casa à tarde. |
Popodne sam kod kuće. |
| 78 |
O problema começou ontem. |
Problem je počeo juče. |
| 79 |
Não é urgente |
Nije hitno |
| 80 |
Mas incomoda bastante |
Ali smeta dosta |
| 81 |
Pode mandar orçamento? |
Možeš poslati ponudu? |
| 82 |
Vou falar com o dono. |
Pričaću sa vlasnikom. |
| 83 |
Obrigado por avisar |
Hvala što si javio |
| 84 |
Já ficou resolvido |
Već je riješeno |
| 85 |
Estou procurando um apartamento. |
Tražim stan. |
| 86 |
Tem um quarto? |
Ima sobu? |
| 87 |
Tem mobília? |
Ima namještaj? |
| 88 |
O aluguel inclui condomínio? |
Kirija uključuje zajedničke troškove? |
| 89 |
A água está incluída? |
Da li je voda uključena? |
| 90 |
A luz é separada? |
Struja je odvojena? |
| 91 |
Aceita animal pequeno? |
Dozvoljavaš malu životinju? |
| 92 |
Preciso de contrato |
Treba mi ugovor |
| 93 |
Qual é o depósito? |
Koliki je depozit? |
| 94 |
Posso visitar amanhã? |
Mogu li doći sutra? |
| 95 |
O bairro é tranquilo? |
Da li je kvart miran? |
| 96 |
Tem mercado perto? |
Ima li pijaca blizu? |
| 97 |
Gostei da janela |
Sviđa mi se prozor |
| 98 |
A cozinha é boa. |
Kuhinja je dobra. |
| 99 |
Vou pensar com calma. |
Razmisliću polako. |
| 100 |
Quero fechar o aluguel. |
Hoću da potpišem ugovor. |
| 101 |
Vou mudar no sábado. |
Selim se u subotu. |
| 102 |
Preciso de ajuda com caixas. |
Treba mi pomoć sa kutijama. |
| 103 |
Acordei cedo hoje |
Danas sam rano ustao |
| 104 |
Fiz café na cozinha. |
Skuhao sam kafu u kuhinji. |
| 105 |
Vou arrumar a cama. |
Sredim krevet. |
| 106 |
Preciso varrer a sala. |
Moram pomesti dnevnu sobu. |
| 107 |
A roupa está secando. |
Veš se suši. |
| 108 |
O chão está molhado. |
Pod je mokar. |
| 109 |
Deixa o sapato na entrada. |
Ostavi cipele na ulazu. |
| 110 |
Fecha a porta, por favor? |
Zatvori vrata, molim? |
| 111 |
Apaga a luz da sala. |
Ugasi svjetlo u dnevnoj sobi. |
| 112 |
Liga o ventilador |
Uključi ventilator |
| 113 |
Abre a janela um pouco. |
Otvorite malo prozor. |
| 114 |
Está entrando muito vento. |
Ulazi mnogo vjetra. |
| 115 |
Vou tomar banho |
Idem na kupanje |
| 116 |
O banheiro está ocupado. |
Kupatilo je zauzeto. |
| 117 |
Pode esperar cinco minutos? |
Možeš li čekati pet minuta? |
| 118 |
Depois eu lavo a louça. |
Poslije ću prati suđe. |
| 119 |
A casa ficou limpa. |
Kuća je čista. |
| 120 |
Vamos descansar agora |
Sad ćemo odmoriti |
| 121 |
casa |
kuća |
| 122 |
apartamento |
stan |
| 123 |
endereço |
adresa |
| 124 |
rua |
ulica |
| 125 |
número |
broj |
| 126 |
andar |
sprat |
| 127 |
prédio |
zgrada |
| 128 |
portaria |
portirnica |
| 129 |
porteiro |
portir |
| 130 |
interfone |
interfon |
| 131 |
chave |
ključ |
| 132 |
porta |
vrata |
| 133 |
janela |
prozor |
| 134 |
sala |
dnevna soba |
| 135 |
cozinha |
kuhinja |
| 136 |
banheiro |
kupatilo |
| 137 |
quarto |
soba |
| 138 |
varanda |
balkon |
| 139 |
garagem |
garaža |
| 140 |
elevador |
lift |
| 141 |
aluguel |
kirija |
| 142 |
condomínio |
zajednički troškovi |
| 143 |
luz |
struja |
| 144 |
água |
voda |
| 145 |
internet |
internet |
| 146 |
senha |
šifra |
| 147 |
sofá |
kauč |
| 148 |
mesa |
sto |
| 149 |
cama |
krevet |
| 150 |
armário |
ormar |