Как учить топик «Compras e lojas» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Compras e lojas
Kupovina i prodavnice
Frases para comprar, escolher, trocar e pagar em lojas no Brasil.
Fraze za kupovinu, izbor, zamjenu i plaćanje u prodavnicama u Brazilu.
Как учить «Compras e lojas» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Compras e lojas»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Estou só olhando | Samo gledam |
| 2 | Quanto custa? | Koliko košta? |
| 3 | Qual é o preço? | Koja je cijena? |
| 4 | Tem outro tamanho? | Imate li drugi broj? |
| 5 | Tem outra cor? | Imate li drugu boju? |
| 6 | Posso experimentar? | Mogu li probati? |
| 7 | Onde fica o provador? | Gdje je kabina za presvlačenje? |
| 8 | Ficou pequeno demais | Previše je malo |
| 9 | Ficou grande demais | Previše je veliko |
| 10 | Ficou bom em mim. | Dobro mi stoji. |
| 11 | Vou levar este | Uzet ću ovaj |
| 12 | Vou pensar um pouco. | Malo ću razmisliti. |
| 13 | Tem desconto? | Ima li popusta? |
| 14 | Aceita cartão? | Primaju li karticu? |
| 15 | Posso pagar no PIX? | Mogu li platiti PIX-om? |
| 16 | Posso pagar em dinheiro? | Mogu li platiti gotovinom? |
| 17 | Preciso de nota fiscal. | Treba mi fiskalni račun. |
| 18 | Pode colocar na sacola? | Možete li staviti u kesu? |
| 19 | Sem sacola, obrigado | Bez kese, hvala |
| 20 | Quero trocar isto | Želim ovo zamijeniti |
| 21 | Tenho o recibo | Imam račun |
| 22 | Está com defeito | Ima kvar |
| 23 | Não serviu | Ne odgovara |
| 24 | É para presente | Za poklon je |
| 25 | Pode embalar para presente? | Možete li zapakovati za poklon? |
| 26 | Tem garantia? | Ima li garanciju? |
| 27 | Onde fica o caixa? | Gdje je kasa? |
| 28 | A fila começa onde? | Gdje počinje red? |
| 29 | Só tenho essa nota. | Imam samo ovu novčanicu. |
| 30 | Obrigado pela atenção | Hvala na pažnji |
| 31 | Estou procurando uma camiseta. | Tražim majicu. |
| 32 | Tem camiseta branca? | Imate li bijelu majicu? |
| 33 | Qual tamanho você usa? | Koji broj nosiš? |
| 34 | Eu uso tamanho M. | Nosim broj M. |
| 35 | Tem tamanho P também? | Imate li i broj S? |
| 36 | Esse modelo veste grande? | Da li ovaj model ide veći? |
| 37 | Posso ver a azul? | Mogu li vidjeti plavu? |
| 38 | A cor é bonita. | Boja je lijepa. |
| 39 | Vou experimentar rapidinho | Samo ću brzo probati |
| 40 | O provador está livre? | Je li kabina slobodna? |
| 41 | Ficou apertado no ombro. | Tesno je na ramenu. |
| 42 | Tem um número maior? | Imate li veći broj? |
| 43 | Esse tecido esquenta muito? | Da li ovaj materijal grije? |
| 44 | Pode separar para mim? | Možete li mi odvojiti? |
| 45 | Vou levar a azul. | Uzet ću plavu. |
| 46 | A preta ficou melhor. | Crna mi bolje stoji. |
| 47 | Pode tirar a etiqueta? | Možete li skinuti etiketu? |
| 48 | Vou passar no caixa. | Idem na kasu. |
| 49 | Onde ficam os ovos? | Gdje su jaja? |
| 50 | Preciso de leite | Treba mi mlijeko |
| 51 | Tem pão integral? | Imate li integralni hljeb? |
| 52 | A banana está madura? | Da li su banane zrele? |
| 53 | Quero meio quilo | Želim pola kilograma |
| 54 | Pode pesar, por favor? | Možete li izvagati, molim? |
| 55 | Esse queijo é fatiado? | Je li ovaj sir narezan? |
| 56 | Tem café em promoção? | Ima li kafa na akciji? |
| 57 | A validade está boa? | Rok trajanja je dobar? |
| 58 | Falta preço na prateleira. | Na polici nema cijene. |
| 59 | Esse produto é zero? | Je li ovaj proizvod bez šećera? |
| 60 | Tem açúcar mascavo? | Imate li smeđi šećer? |
| 61 | Quero só uma unidade. | Želim samo jedan komad. |
| 62 | Pode passar o código? | Možete li očitati kod? |
| 63 | Minha sacola rasgou | Moja kesa se pocepala |
| 64 | Vou pagar no PIX. | Platiću PIX-om. |
| 65 | Pode dividir a compra? | Možete li podijeliti račun? |
| 66 | Preciso do cupom | Treba mi račun |
| 67 | Tem protetor solar? | Imate li kremu za sunčanje? |
| 68 | Quero sabonete neutro | Želim neutralni sapun |
| 69 | Onde fica o shampoo? | Gdje je šampon? |
| 70 | Esse creme é para cabelo? | Da li je ova krema za kosu? |
| 71 | Tem embalagem pequena? | Imate li manje pakovanje? |
| 72 | Preciso de pilhas | Treba mi baterije |
| 73 | Tem carregador de celular? | Imate li punjač za telefon? |
| 74 | Esse cabo serve? | Da li ovaj kabl odgovara? |
| 75 | Posso abrir para ver? | Mogu li otvoriti da vidim? |
| 76 | Está lacrado? | Je li zapečaćeno? |
| 77 | Tem marca mais barata? | Imate li jeftiniji brend? |
| 78 | Quero comparar os preços. | Želim uporediti cijene. |
| 79 | Esse aqui parece melhor. | Ovaj izgleda bolje. |
| 80 | Vou levar dois | Uzet ću dva |
| 81 | Pode testar no balcão? | Mogu li isprobati na pultu? |
| 82 | A garantia é de quanto? | Koliko traje garancija? |
| 83 | Guardei a nota | Sačuvao sam račun |
| 84 | Posso trocar depois? | Mogu li kasnije zamijeniti? |
| 85 | O caixa está aberto? | Da li je kasa otvorena? |
| 86 | Pode passar primeiro? | Možete li me propustiti? |
| 87 | Tenho só três itens. | Imam samo tri stvari. |
| 88 | Não precisa de sacola. | Ne treba mi kesa. |
| 89 | Vou usar minha sacola. | Koristiću svoju kesu. |
| 90 | O leitor não pegou. | Čitač nije pročitao. |
| 91 | O preço saiu diferente. | Cijena je drugačija. |
| 92 | Na prateleira estava menos. | Na polici je bilo manje. |
| 93 | Pode conferir, por favor? | Možete li provjeriti, molim? |
| 94 | Vou pagar uma parte em dinheiro. | Platiću dio gotovinom. |
| 95 | O resto vai no cartão. | Ostatak ide na karticu. |
| 96 | Débito, por favor | Debit, molim |
| 97 | Precisa de senha? | Treba li šifra? |
| 98 | A maquininha travou | Mašina je stala |
| 99 | Pode tentar de novo? | Možete li pokušati ponovo? |
| 100 | A nota fiscal saiu? | Je li fiskalni račun izdat? |
| 101 | Pode mandar por e-mail? | Možete li poslati na mejl? |
| 102 | Obrigado, boa tarde | Hvala, dobar dan |
| 103 | Comprei isto ontem | Kupio sam ovo juče |
| 104 | Quero fazer uma troca. | Želim zamjenu. |
| 105 | A etiqueta está aqui. | Etiketa je ovdje. |
| 106 | Tenho a nota fiscal. | Imam fiskalni račun. |
| 107 | Não usei o produto. | Nisam koristio proizvod. |
| 108 | Veio com defeito | Ima kvar |
| 109 | A peça está manchada. | Komad je mrljav. |
| 110 | O zíper não fecha. | Rajfešlus ne zatvara. |
| 111 | Posso pegar outro modelo? | Mogu li uzeti drugi model? |
| 112 | Tem crédito na loja? | Ima li kredita u prodavnici? |
| 113 | Prefiro meu dinheiro de volta. | Radije bih novac nazad. |
| 114 | O prazo ainda vale? | Da li rok još važi? |
| 115 | Quem pode me ajudar? | Ko može da mi pomogne? |
| 116 | Preciso falar com o gerente. | Treba mi razgovor sa menadžerom. |
| 117 | Tudo bem, eu espero. | U redu je, sačekaću. |
| 118 | Obrigado por resolver | Hvala što ste riješili |
| 119 | Agora ficou certo | Sad je u redu |
| 120 | Vou comprar outra coisa. | Uzet ću nešto drugo. |
| 121 | loja | prodavnica |
| 122 | mercado | market |
| 123 | farmácia | apoteka |
| 124 | caixa | kasa |
| 125 | provador | kabina za presvlačenje |
| 126 | tamanho P | veličina S |
| 127 | tamanho M | veličina M |
| 128 | tamanho G | veličina L |
| 129 | outra cor | druga boja |
| 130 | preço | cijena |
| 131 | desconto | popust |
| 132 | promoção | akcija |
| 133 | nota fiscal | fiskalni račun |
| 134 | recibo | račun |
| 135 | sacola | kesa |
| 136 | garantia | garancija |
| 137 | troca | zamjena |
| 138 | defeito | kvar |
| 139 | presente | poklon |
| 140 | etiqueta | etiketa |
| 141 | cartão | kartica |
| 142 | PIX | PIX |
| 143 | dinheiro | gotovina |
| 144 | débito | debit |
| 145 | crédito | kredit |
| 146 | cupom | račun |
| 147 | fila | red |
| 148 | maquininha | mašina za kartice |
| 149 | mais barato | jeftinije |
| 150 | ficou bom | dobro stoji |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.