Языковой топик

Minidiálogos da vida cotidiana

Mini-Dialoge des Alltagslebens

Frases curtas para responder, perguntar e manter pequenos diálogos em casa, na rua e por mensagem.

Kurze Sätze zum Antworten, Fragen und Führen kleiner Dialoge zu Hause, auf der Straße und per Nachricht.

Войти и учить Все топики

Как учить «Minidiálogos da vida cotidiana» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Minidiálogos da vida cotidiana»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Oi, tudo bem?	Hey, alles gut?
2	Tudo bem, e você?	Alles gut, und dir?
3	Tudo beleza?	Alles klar?
4	Tô indo	Ich gehe gerade.
5	Já chego	Bin gleich da.
6	Cheguei	Ich bin da.
7	Pode entrar	Komm rein.
8	Fica à vontade	Fühl dich wie zu Hause.
9	Quer água?	Willst du Wasser?
10	Aceito, obrigado	Ich nehme, danke.
11	Não precisa	Nicht nötig.
12	Valeu mesmo	Danke dir!
13	Imagina	Keine Ursache.
14	Foi mal	Sorry.
15	Sem problema nenhum	Kein Problem.
16	Você viu meu celular?	Hast du mein Handy gesehen?
17	Está na mesa	Es liegt auf dem Tisch.
18	Cadê a chave?	Wo ist der Schlüssel?
19	Acho que perdi	Ich glaube, ich habe ihn verloren.
20	Já achei	Ich habe ihn schon gefunden.
21	Vamos sair?	Wollen wir rausgehen?
22	Daqui a pouquinho	Gleich.
23	Só um minutinho	Nur eine Minute.
24	Tá pronto?	Bist du fertig?
25	Quase	Fast.
26	Vamos de ônibus?	Fahren wir mit dem Bus?
27	Melhor chamar um carro	Besser, wir rufen ein Auto.
28	Fechou	Abgemacht.
29	Combinado	Einverstanden.
30	Até já	Bis gleich.
31	Bom dia, acordou bem?	Guten Morgen, gut geschlafen?
32	Mais ou menos, dormi pouco.	So lala, ich habe wenig geschlafen.
33	Tem café?	Gibt es Kaffee?
34	Tem, está na garrafa.	Ja, in der Kanne.
35	O pão acabou?	Ist das Brot alle?
36	Acabou, mas tem fruta.	Ja, aber es gibt Obst.
37	Você vai sair agora?	Gehst du jetzt raus?
38	Vou, já estou atrasado.	Ja, ich bin schon spät dran.
39	Leva o guarda-chuva	Nimm den Regenschirm mit.
40	Está chovendo?	Regnet es?
41	Ainda não, mas parece.	Noch nicht, aber es sieht so aus.
42	Pega a chave também.	Nimm auch den Schlüssel mit.
43	A chave está comigo.	Der Schlüssel ist bei mir.
44	Então fecha a porta.	Dann mach die Tür zu.
45	Pode deixar	Mach ich.
46	Bom trabalho!	Gute Arbeit!
47	Valeu, até mais tarde.	Danke, bis später.
48	Até mais tarde, se cuida.	Bis später, pass auf dich auf.
49	Você viu minha mensagem?	Hast du meine Nachricht gesehen?
50	Vi agora, desculpa	Gerade gesehen, sorry.
51	Tudo bem, era rápido.	Kein Problem, war schnell.
52	O horário mudou?	Hat sich die Zeit geändert?
53	Mudou para as sete.	Ja, auf sieben Uhr.
54	Sete fica bom para você?	Passt sieben Uhr für dich?
55	Fica, sem problema	Ja, kein Problem.
56	A gente se encontra onde?	Wo treffen wir uns?
57	Na frente do cinema.	Vor dem Kino.
58	Pode ser na entrada?	Kann es am Eingang sein?
59	Pode, eu chego antes.	Ja, ich komme früher.
60	Se atrasar, me avisa.	Wenn du zu spät kommst, sag Bescheid.
61	Claro, mando mensagem	Klar, ich schicke eine Nachricht.
62	Não esquece o ingresso.	Vergiss nicht das Ticket.
63	Está no celular	Es ist auf dem Handy.
64	Então tá combinado	Dann ist es abgemacht.
65	Beleza, até mais tarde.	Super, bis später.
66	Até!	Bis dann!
67	Quer almoçar agora?	Willst du jetzt Mittag essen?
68	Ainda não estou com fome.	Ich habe noch keinen Hunger.
69	Eu estou morrendo de fome.	Ich habe großen Hunger.
70	Tem arroz pronto?	Gibt es Reis?
71	Tem, falta esquentar	Ja, muss nur noch warm gemacht werden.
72	Pode fazer salada?	Kann ich Salat machen?
73	Posso, pega os tomates.	Ja, hol die Tomaten.
74	Onde está a faca?	Wo ist das Messer?
75	Na gaveta da pia.	In der Schublade unter der Spüle.
76	Cuidado, está quente	Vorsicht, es ist heiß.
77	Quer mais suco?	Willst du mehr Saft?
78	Só um pouco	Nur ein bisschen.
79	Ficou bom?	Schmeckt es gut?
80	Ficou ótimo, sério	Sehr gut, ehrlich.
81	Sobra para amanhã?	Bleibt was für morgen übrig?
82	Sobra sim	Ja, bleibt was übrig.
83	Então guarda na geladeira.	Dann stell es in den Kühlschrank.
84	Já guardei	Habe ich schon gemacht.
85	Vou passar no mercado.	Ich gehe noch zum Markt.
86	Compra leite?	Kaufst du Milch?
87	Compro, mais alguma coisa?	Ja, noch etwas?
88	Pega pão também	Hol auch Brot.
89	Quantos?	Wie viele?
90	Uns seis	So sechs Stück.
91	Precisa de dinheiro?	Brauchst du Geld?
92	Não, pago no Pix.	Nein, ich zahle per Pix.
93	Leva sacola	Nimm eine Tasche mit.
94	Boa, vou levar	Gut, ich nehme eine mit.
95	Passa na farmácia?	Gehst du zur Apotheke?
96	Se der tempo, passo.	Wenn ich Zeit habe, ja.
97	Compra remédio para dor?	Kaufst du Schmerzmittel?
98	Qual é o nome?	Wie heißt es?
99	Te mando uma foto.	Ich schicke dir ein Foto.
100	Então tá	Okay.
101	Volto em meia hora.	Ich bin in einer halben Stunde zurück.
102	Te espero	Ich warte auf dich.
103	Você chegou tarde hoje.	Du bist heute spät gekommen.
104	O trânsito estava pesado.	Der Verkehr war stark.
105	Comeu alguma coisa?	Hast du etwas gegessen?
106	Comi no caminho	Ich habe unterwegs gegessen.
107	Quer tomar banho primeiro?	Willst du zuerst duschen?
108	Pode ir você	Du kannst zuerst gehen.
109	O banheiro está livre?	Ist das Bad frei?
110	Está, acabei agora	Ja, ich bin gerade fertig.
111	Vamos assistir alguma coisa?	Wollen wir etwas anschauen?
112	Pode escolher	Du kannst auswählen.
113	Filme ou série?	Film oder Serie?
114	Série curta	Kurze Serie.
115	Então pega a pipoca.	Dann hol das Popcorn.
116	Já peguei	Habe ich schon.
117	Está muito alto?	Ist es zu laut?
118	Um pouco, abaixa	Ein bisschen, mach leiser.
119	Melhor assim?	So besser?
120	Perfeito	Perfekt.
121	tô	bin
122	tá	bist
123	beleza	alles klar
124	valeu	danke
125	desculpa	entschuldigung
126	de nada	gern geschehen
127	acordo fechado	abgemacht
128	fechado	abgemacht
129	até logo	bis bald
130	até mais	bis später
131	se cuida	pass auf dich auf
132	mais tarde	später
133	minutinho	eine Minute
134	sem problema	kein Problem
135	mais ou menos	so lala
136	guarda-chuva	Regenschirm
137	geladeira	Kühlschrank
138	sacola	Tasche
139	farmácia	Apotheke
140	banheiro	Bad
141	celular	Handy
142	chave	Schlüssel
143	porta	Tür
144	mesa	Tisch
145	gaveta	Schublade
146	entrada	Eingang
147	cinema	Kino
148	ônibus	Bus
149	mensagem	Nachricht
150	ingresso	Ticket

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Minidiálogos da vida cotidiana» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.