Language topic
Услуге, банка, пошта и документи
Frases para lidar com atendimento, banco, correio, documentos, senhas e formulários.
Фразе за комуникацију у услугама, банци, пошти, са документима, лозинкама и формуларима.
This topic contains 150 Português phrases with Serbian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Serviços, banco, correio e documentos": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Preciso de atendimento | Потребна ми је услуга |
| 2 | Tenho horário marcado | Имам заказан термин |
| 3 | Qual é a senha? | Која је лозинка? |
| 4 | Estou esperando minha vez. | Чекам свој ред. |
| 5 | Preciso preencher este formulário. | Морам да попуним овај формулар. |
| 6 | Onde assino? | Где потписујем? |
| 7 | Falta algum documento? | Да ли недостаје неки документ? |
| 8 | Aqui está meu documento. | Ево мог документа. |
| 9 | Tenho uma cópia | Имам копију |
| 10 | Preciso abrir uma conta. | Морам да отворим рачун. |
| 11 | Quero sacar dinheiro | Желим да подигнем новац |
| 12 | Quero fazer um depósito. | Желим да направим депозит. |
| 13 | Preciso pagar uma conta. | Морам да платим рачун. |
| 14 | O boleto venceu ontem. | Рачун је истекао јуче. |
| 15 | Posso pagar com cartão? | Могу ли платити картицом? |
| 16 | O sistema está fora? | Да ли је систем ван функције? |
| 17 | Preciso enviar uma encomenda. | Морам да пошаљем пакет. |
| 18 | Quanto custa o envio? | Колико кошта слање? |
| 19 | Chega em quantos dias? | Колико дана стиже? |
| 20 | Quero rastrear este pacote. | Желим да пратим овај пакет. |
| 21 | Preciso assinar um documento. | Морам да потпишем документ. |
| 22 | Quero autenticar uma cópia. | Желим да оверим копију. |
| 23 | Tem taxa? | Постоји ли такса? |
| 24 | Pode imprimir para mim? | Можете ли ми одштампати? |
| 25 | Quero atualizar meu cadastro. | Желим да ажурирам своје податке. |
| 26 | Meu endereço mudou | Моја адреса се променила |
| 27 | Meu CPF está aqui. | Ево мог личног броја. |
| 28 | Pode me orientar? | Можете ли ми помоћи? |
| 29 | Não entendi esta parte. | Нисам разумео овај део. |
| 30 | Obrigado pelo atendimento | Хвала на услузи |
| 31 | Bom dia, tenho agendamento. | Добро јутро, имам заказан термин. |
| 32 | Meu horário é às dez. | Мој термин је у десет. |
| 33 | Onde retiro a senha? | Где узимам лозинку? |
| 34 | Esta fila é para informação? | Да ли је овај ред за информације? |
| 35 | Preciso resolver isso hoje. | Морам ово да решим данас. |
| 36 | Trouxe os documentos pedidos. | Донео сам тражене документе. |
| 37 | Está faltando alguma coisa? | Да ли нешто недостаје? |
| 38 | Posso preencher aqui? | Могу ли овде да попуним? |
| 39 | Não entendi esta pergunta. | Нисам разумео ово питање. |
| 40 | Pode conferir antes de eu entregar? | Можете ли проверити пре него што предам? |
| 41 | Preciso de uma segunda via. | Потребна ми је дупликат. |
| 42 | Perdi o documento antigo. | Изгубио сам стари документ. |
| 43 | Meu nome está escrito errado. | Моје име је написано погрешно. |
| 44 | Como faço para corrigir? | Како да исправим? |
| 45 | Qual é o próximo passo? | Који је следећи корак? |
| 46 | Recebo resposta por e-mail? | Да ли ћу добити одговор путем е-поште? |
| 47 | Vou acompanhar pelo site. | Пратићу преко сајта. |
| 48 | Obrigado, bom trabalho | Хвала, добар рад |
| 49 | Boa tarde, preciso de ajuda. | Добар дан, потребна ми је помоћ. |
| 50 | Quero abrir uma conta. | Желим да отворим рачун. |
| 51 | Já tenho cadastro no aplicativo. | Већ имам налог у апликацији. |
| 52 | Meu cartão foi bloqueado. | Моја картица је блокирана. |
| 53 | Preciso desbloquear o cartão. | Морам да деблокирам картицу. |
| 54 | Esqueci a senha do app. | Заборавио сам лозинку за апликацију. |
| 55 | Quero sacar duzentos reais. | Желим да подигнем двеста реала. |
| 56 | Preciso depositar este dinheiro. | Морам да положим овај новац. |
| 57 | O caixa eletrônico não funcionou. | Банкомат није радио. |
| 58 | A transferência voltou | Пренос је враћен |
| 59 | O pix não caiu. | Пикс није стигао. |
| 60 | Tem limite para hoje? | Постоји ли дневни лимит? |
| 61 | Quero falar com o gerente. | Желим да разговарам са менаџером. |
| 62 | Pode imprimir meu extrato? | Можете ли ми одштампати извод? |
| 63 | Preciso de comprovante | Потребан ми је доказ о уплати |
| 64 | Essa tarifa é de quê? | За шта је ова такса? |
| 65 | Quero cancelar esse serviço. | Желим да откажем ову услугу. |
| 66 | Obrigado pela explicação | Хвала на објашњењу |
| 67 | Quero enviar esta encomenda. | Желим да пошаљем овај пакет. |
| 68 | É para outro estado. | За другу државу је. |
| 69 | Preciso de uma caixa. | Потребна ми је кутија. |
| 70 | Tem envelope acolchoado? | Имате ли коверту са пуњењем? |
| 71 | Quero o envio mais barato. | Желим најјефтинију доставу. |
| 72 | Quero que chegue rápido. | Желим да стигне брзо. |
| 73 | Tem código de rastreamento? | Постоји ли код за праћење? |
| 74 | Posso declarar o valor? | Могу ли да пријавим вредност? |
| 75 | É frágil | Крхко је |
| 76 | Preciso colar a etiqueta. | Морам да залепим етикету. |
| 77 | O destinatário está neste papel. | Прималац је на овом папиру. |
| 78 | O remetente sou eu. | Ја сам пошиљалац. |
| 79 | Chega até sexta? | Да ли стиже до петка? |
| 80 | Posso pagar agora? | Могу ли сада да платим? |
| 81 | Quero guardar o comprovante. | Желим да сачувам доказ о уплати. |
| 82 | Meu pacote está atrasado. | Мој пакет касни. |
| 83 | Onde vejo o status? | Где видим статус? |
| 84 | Obrigado, era só isso. | Хвала, то је све. |
| 85 | Preciso reconhecer firma | Морам да оверим потпис |
| 86 | Tenho que autenticar esta cópia. | Морам да оверим ову копију. |
| 87 | O original está aqui. | Оригинал је овде. |
| 88 | Meu RG está vencido. | Мој лични је истекао. |
| 89 | Minha assinatura mudou um pouco. | Мој потпис се мало променио. |
| 90 | Preciso trazer testemunha? | Морам ли довести сведока? |
| 91 | Quanto tempo demora? | Колико траје? |
| 92 | Qual é o valor da taxa? | Колика је такса? |
| 93 | Aceita pix? | Прихватате ли пикс? |
| 94 | Preciso de recibo | Потребан ми је рачун |
| 95 | Pode grampear as folhas? | Можете ли скинути спајалице? |
| 96 | Posso tirar foto? | Могу ли да направим фотографију? |
| 97 | Esta certidão serve? | Да ли ова потврда важи? |
| 98 | Preciso de tradução juramentada? | Потребан ми је судски превод? |
| 99 | O prazo é apertado. | Рок је кратак. |
| 100 | Vou buscar amanhã | Донешћу сутра |
| 101 | Pode avisar quando ficar pronto? | Можете ли ме обавестити кад буде готово? |
| 102 | Muito obrigado | Хвала пуно |
| 103 | Tenho dúvida neste campo. | Имам питање у овом пољу. |
| 104 | O que coloco aqui? | Шта да упишем овде? |
| 105 | É obrigatório? | Да ли је обавезно? |
| 106 | Meu endereço tem complemento. | Моја адреса има додатак. |
| 107 | O CEP está correto. | Поштански број је тачан. |
| 108 | Meu e-mail mudou | Мој е-маил се променио |
| 109 | Meu telefone é celular. | Мој телефон је мобилни. |
| 110 | Preciso atualizar meu cadastro. | Морам да ажурирам своје податке. |
| 111 | Posso enviar pelo site? | Могу ли да пошаљем преко сајта? |
| 112 | O arquivo está em PDF. | Датотека је у ПДФ формату. |
| 113 | O anexo ficou pesado. | Прилог је превелик. |
| 114 | Pode receber por e-mail? | Можете ли примити путем е-поште? |
| 115 | Falta minha assinatura | Недостаје мој потпис |
| 116 | Vou corrigir agora | Сада ћу исправити |
| 117 | Pode conferir de novo? | Можете ли поново проверити? |
| 118 | Está tudo certo? | Да ли је све у реду? |
| 119 | Então posso entregar? | Значи могу да предам? |
| 120 | Obrigado pela paciência | Хвала на стрпљењу |
| 121 | o serviço | услуга |
| 122 | o atendimento | услуга |
| 123 | a senha | лозинка |
| 124 | a fila | ред |
| 125 | o formulário | формулар |
| 126 | o documento | документ |
| 127 | a cópia | копија |
| 128 | a assinatura | потпис |
| 129 | o cadastro | регистрација |
| 130 | o endereço | адреса |
| 131 | o comprovante | потврда |
| 132 | a taxa | такса |
| 133 | o recibo | рачун |
| 134 | o prazo | рок |
| 135 | o banco | банка |
| 136 | a conta | рачун |
| 137 | o cartão | картица |
| 138 | o saque | подизање новца |
| 139 | o depósito | депозит |
| 140 | a transferência | пренос |
| 141 | o pix | пикс |
| 142 | o boleto | рачун |
| 143 | o correio | пошта |
| 144 | a encomenda | пакет |
| 145 | o pacote | пакет |
| 146 | o rastreamento | праћење |
| 147 | o cartório | нотаријат |
| 148 | segunda via | дупликат |
| 149 | por e-mail | путем е-поште |
| 150 | no aplicativo | у апликацији |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Serbian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
