Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana

Итальянский повседневный 34 - Минидиалоги: повседневная жизнь

Brevi scambi naturali per casa, amici, spesa, appuntamenti e piccoli imprevisti.

Короткие естественные диалоги для дома, друзей, покупок, встреч и небольших неожиданностей.

How to learn "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana" with passive listening

This topic contains 150 Italiano phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.

Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.

Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.

Phrases in this topic

Below is the full phrase list for "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.

#	Study text	Native text
1	Ciao, hai un minuto?	Привет, у тебя есть минутка?
2	Sì, dimmi pure.	Да, говори.
3	Che fai oggi?	Что делаешь сегодня?
4	Ho qualche commissione.	Есть несколько дел.
5	Passo più tardi.	Зайду позже.
6	Ti chiamo appena esco.	Позвоню, как только выйду.
7	Va bene, ti aspetto.	Хорошо, жду тебя.
8	Vuoi venire con me?	Хочешь пойти со мной?
9	Volentieri, a che ora?	С удовольствием, во сколько?
10	Facciamo verso le sei.	Давай около шести.
11	Per me va bene.	Мне подходит.
12	Posso portare qualcosa?	Могу что-то принести?
13	No, c'è già tutto.	Нет, всё уже есть.
14	Allora porto il dolce.	Тогда я принесу десерт.
15	Sei già a casa?	Ты уже дома?
16	Sto arrivando adesso.	Только что иду.
17	Mi apri il portone?	Откроешь дверь?
18	Certo, sali pure.	Конечно, заходи.
19	Scusa il ritardo.	Извини за опоздание.
20	Non ti preoccupare.	Не переживай.
21	Hai bisogno di aiuto?	Нужна помощь?
22	Sì, grazie mille.	Да, большое спасибо.
23	Lascia, faccio io.	Оставь, я сам.
24	Meglio farlo insieme.	Лучше сделаем вместе.
25	Che bella sorpresa.	Какой приятный сюрприз.
26	Mi fa piacere vederti.	Рад тебя видеть.
27	Resti a cena?	Останешься на ужин?
28	Solo se non disturbo.	Только если не помешаю.
29	Figurati, resta pure.	Да не волнуйся, оставайся.
30	Allora accetto volentieri.	Тогда с удовольствием приму.
31	Buongiorno, sei sveglio?	Доброе утро, ты проснулся?
32	Quasi, mi alzo adesso.	Почти, сейчас встаю.
33	Il caffè è pronto.	Кофе готов.
34	Arrivo tra due minuti.	Буду через две минуты.
35	Hai visto le mie chiavi?	Видел мои ключи?
36	Sono sul tavolo in cucina.	Они на кухонном столе.
37	Oggi esci presto?	Сегодня рано выходишь?
38	Sì, devo passare in banca.	Да, нужно зайти в банк.
39	Vuoi che ti accompagni?	Хочешь, я тебя провожу?
40	No, grazie, vado a piedi.	Нет, спасибо, пойду пешком.
41	Hai preso l'ombrello?	Взял зонт?
42	No, ma forse serve.	Нет, но, возможно, понадобится.
43	Guarda fuori, il cielo è scuro.	Посмотри на улицу, небо тёмное.
44	Allora lo prendo subito.	Тогда возьму его сейчас.
45	Chiudi tu la finestra?	Закроешь окно?
46	Certo, prima di uscire.	Конечно, перед выходом.
47	Buona giornata.	Хорошего дня.
48	Anche a te, ci sentiamo dopo.	И тебе, до связи.
49	Che cosa manca in frigo?	Что не хватает в холодильнике?
50	Latte, uova e un po' di verdura.	Молоко, яйца и немного овощей.
51	Passo io al supermercato.	Я зайду в супермаркет.
52	Perfetto, prendi anche il pane.	Отлично, возьми ещё хлеб.
53	Che cosa cuciniamo stasera?	Что приготовим сегодня вечером?
54	Facciamo qualcosa di semplice.	Что-нибудь простое.
55	Hai voglia di pasta?	Хочешь пасту?
56	Sì, ma con un sugo leggero.	Да, но с лёгким соусом.
57	Allora compro i pomodori.	Тогда куплю помидоры.
58	Prendi quelli maturi, per favore.	Возьми спелые, пожалуйста.
59	Serve anche il formaggio?	Нужен сыр?
60	Sì, ma poco.	Да, но немного.
61	Vuoi una mano a tagliare?	Помочь нарезать?
62	Sì, lava l'insalata.	Да, помой салат.
63	Apparecchio io la tavola.	Я накрою на стол.
64	Grazie, così facciamo prima.	Спасибо, так быстрее.
65	Assaggia, manca sale?	Попробуй, не хватает соли?
66	Un pochino, ma è buona.	Чуть-чуть, но вкусно.
67	Dove ci vediamo?	Где встречаемся?
68	Davanti alla libreria.	Перед книжным магазином.
69	A che ora arrivi?	Во сколько придёшь?
70	Penso verso le cinque.	Думаю, около пяти.
71	Io sarò lì un po' prima.	Я буду там немного раньше.
72	Se ritardo, ti scrivo.	Если опоздаю, напишу.
73	Va bene, controllo il telefono.	Хорошо, буду смотреть телефон.
74	Preferisci un bar tranquillo?	Предпочитаешь тихое кафе?
75	Sì, così possiamo parlare.	Да, чтобы поговорить.
76	Hai già un posto in mente?	Уже есть место на примете?
77	Ce n'è uno vicino alla piazza.	Есть одно рядом с площадью.
78	Perfetto, mi piace.	Отлично, мне нравится.
79	Invitiamo anche Marta?	Пригласим Марту?
80	Sì, se è libera.	Да, если она свободна.
81	Le mando un messaggio.	Отправлю ей сообщение.
82	Dimmi cosa risponde.	Скажи, что ответит.
83	Ci vediamo più tardi.	Увидимся позже.
84	A dopo, non dimenticare il libro.	До встречи, не забудь книгу.
85	Buonasera, posso chiederLe una cosa?	Добрый вечер, можно спросить?
86	Certo, mi dica.	Конечно, говорите.
87	Ha sentito quel rumore?	Вы слышали этот шум?
88	Sì, viene dal garage.	Да, он из гаража.
89	Forse qualcuno sta lavorando.	Возможно, кто-то работает.
90	A quest'ora è un po' tardi.	В это время немного поздно.
91	Vuole che chiamo l'amministratore?	Вызвать администратора?
92	Aspettiamo ancora dieci minuti.	Подождём ещё десять минут.
93	Mi scusi se disturbo.	Извините за беспокойство.
94	Nessun disturbo, capisco.	Не беспокойтесь, понимаю.
95	Domani devo fare un piccolo lavoro.	Завтра у меня небольшая работа.
96	Farà molto rumore?	Будет много шума?
97	Solo per mezz'ora.	Только полчаса.
98	Allora va bene, grazie per aver avvisato.	Тогда хорошо, спасибо за предупреждение.
99	Se è troppo, mi dica.	Если слишком громко, скажите.
100	D'accordo, buona serata.	Хорошо, доброго вечера.
101	Buona serata anche a Lei.	И вам доброго вечера.
102	A domani.	До завтра.
103	Ho dimenticato il portafoglio.	Забыл кошелёк.
104	Vuoi che ti presti qualcosa?	Хочешь, одолжу?
105	Sì, solo per il biglietto.	Да, только на билет.
106	Te lo ridò stasera.	Верну сегодня вечером.
107	Tranquillo, non c'è fretta.	Не спеши.
108	Mi si è scaricato il telefono.	Телефон разрядился.
109	Usa pure il mio caricatore.	Пользуйся моим зарядным устройством.
110	Grazie, mi salvi.	Спасибо, ты меня выручил.
111	Ho perso l'autobus.	Опоздал на автобус.
112	Quando passa il prossimo?	Когда следующий?
113	Tra venti minuti, purtroppo.	Через двадцать минут, к сожалению.
114	Allora prendiamo un caffè.	Тогда выпьем кофе.
115	Ho macchiato la camicia.	Запачкал рубашку.
116	Vieni, ho uno smacchiatore.	Иди, у меня есть пятновыводитель.
117	Funziona anche sul caffè?	Он работает с кофе?
118	Di solito sì.	Обычно да.
119	Che giornata complicata.	Какой сложный день.
120	Almeno adesso ridiamo.	По крайней мере, теперь смеёмся.
121	dimmi pure	Говори.
122	mi dica	Говорите.
123	arrivo subito	Сейчас приду.
124	tra due minuti	Через две минуты.
125	più tardi	Позже.
126	appena esco	Как только выйду.
127	se ritardo	Если опоздаю.
128	non c'è fretta	Не спеши.
129	nessun disturbo	Не беспокойся.
130	figurati	Да не за что.
131	volentieri	С удовольствием.
132	se non disturbo	Если не помешаю.
133	ci sentiamo dopo	До связи.
134	ci vediamo lì	Увидимся там.
135	davanti alla libreria	Перед книжным магазином.
136	vicino alla piazza	Рядом с площадью.
137	passo io	Я зайду.
138	faccio io	Я сделаю.
139	facciamo insieme	Сделаем вместе.
140	dammi una mano	Помоги мне.
141	ti presto qualcosa	Одолжу тебе.
142	te lo ridò	Верну тебе.
143	uso il caricatore	Пользуюсь зарядкой.
144	prendo l'ombrello	Возьму зонт.
145	chiudo la finestra	Закрою окно.
146	apparecchio la tavola	Накрою на стол.
147	manca sale	Не хватает соли.
148	ho dimenticato le chiavi	Забыл ключи.
149	buona serata	Добрый вечер.
150	a dopo	До встречи.

Passive listening questions

How can I learn "Italiano quotidiano 34 - Minidialoghi: vita quotidiana" through passive listening?

Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.

Why preview the phrase list first?

The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.

Can I add this topic to Kuku.talk study?

Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.