| 1 |
Meu celular tocou |
Mein Handy hat geklingelt |
| 2 |
A bateria acabou |
Der Akku ist leer |
| 3 |
Estou sem sinal |
Ich habe kein Signal |
| 4 |
Tenho internet aqui |
Ich habe hier Internet |
| 5 |
A internet está lenta. |
Das Internet ist langsam. |
| 6 |
O Wi-Fi caiu |
Das WLAN ist ausgefallen |
| 7 |
Me liga mais tarde. |
Ruf mich später an. |
| 8 |
Manda uma mensagem |
Schick eine Nachricht |
| 9 |
Respondo já |
Ich antworte gleich |
| 10 |
Já respondi |
Ich habe schon geantwortet |
| 11 |
Não vi sua mensagem. |
Ich habe deine Nachricht nicht gesehen. |
| 12 |
Você recebeu? |
Hast du sie bekommen? |
| 13 |
Eu não recebi |
Ich habe sie nicht bekommen |
| 14 |
Pode mandar de novo? |
Kannst du sie nochmal schicken? |
| 15 |
Vou mandar o link. |
Ich schicke den Link. |
| 16 |
Abre o aplicativo |
Öffne die App |
| 17 |
Fecha e abre de novo. |
Schließe und öffne sie nochmal. |
| 18 |
Digita a senha |
Gib das Passwort ein |
| 19 |
Esqueci minha senha |
Ich habe mein Passwort vergessen |
| 20 |
O código chegou |
Der Code ist angekommen |
| 21 |
O áudio ficou baixo. |
Der Ton ist leise. |
| 22 |
Não consigo ouvir |
Ich kann nichts hören |
| 23 |
Sua câmera travou |
Deine Kamera hängt |
| 24 |
Liga a câmera |
Schalte die Kamera an |
| 25 |
Desliga o microfone |
Schalte das Mikrofon aus |
| 26 |
Estou numa chamada |
Ich bin in einem Anruf |
| 27 |
Caiu a ligação |
Der Anruf ist abgebrochen |
| 28 |
Chama no WhatsApp |
Schreib mir auf WhatsApp |
| 29 |
Te respondo depois |
Ich antworte dir später |
| 30 |
Manda por e-mail |
Schick es per E-Mail |
| 31 |
Alô, quem fala? |
Hallo, wer spricht? |
| 32 |
Oi, sou eu |
Hallo, ich bin's |
| 33 |
Pode falar agora? |
Kannst du jetzt sprechen? |
| 34 |
Estou no ônibus |
Ich bin im Bus |
| 35 |
Te ligo depois |
Ich rufe dich später an |
| 36 |
Agora estou ocupado |
Ich bin gerade beschäftigt |
| 37 |
A ligação está ruim. |
Die Verbindung ist schlecht. |
| 38 |
Não estou ouvindo bem. |
Ich höre nicht gut. |
| 39 |
Fala um pouco mais alto? |
Kannst du etwas lauter sprechen? |
| 40 |
Pode repetir, por favor? |
Kannst du das bitte wiederholen? |
| 41 |
Um segundo, por favor. |
Einen Moment, bitte. |
| 42 |
Vou colocar no viva-voz. |
Ich schalte Lautsprecher an. |
| 43 |
Minha bateria está acabando. |
Mein Akku wird leer. |
| 44 |
A chamada caiu de novo. |
Der Anruf ist wieder abgebrochen. |
| 45 |
Me liga quando puder. |
Ruf mich an, wenn du kannst. |
| 46 |
Foi engano |
Das war ein Versehen |
| 47 |
Até já |
Bis gleich |
| 48 |
Depois eu retorno |
Ich rufe später zurück |
| 49 |
Oi, tudo bem? |
Hallo, wie geht's? |
| 50 |
Vi sua mensagem agora. |
Ich habe deine Nachricht gerade gesehen. |
| 51 |
Desculpa a demora |
Entschuldige die Verspätung |
| 52 |
Estou respondendo rápido |
Ich antworte schnell |
| 53 |
Manda o endereço |
Schick die Adresse |
| 54 |
Manda uma foto |
Schick ein Foto |
| 55 |
Pode mandar áudio? |
Kannst du eine Sprachnachricht schicken? |
| 56 |
Prefiro mensagem escrita |
Ich schreibe lieber |
| 57 |
Não consigo abrir isso. |
Ich kann das nicht öffnen. |
| 58 |
O arquivo não abriu. |
Die Datei hat sich nicht geöffnet. |
| 59 |
O link não funciona. |
Der Link funktioniert nicht. |
| 60 |
Me avisa quando chegar. |
Sag mir Bescheid, wenn du ankommst. |
| 61 |
Vou te avisar |
Ich sage dir Bescheid |
| 62 |
Estou chegando agora |
Ich komme gerade an |
| 63 |
Não entendi essa parte. |
Ich habe diesen Teil nicht verstanden. |
| 64 |
Você quis dizer amanhã? |
Meintest du morgen? |
| 65 |
Combinado então |
Abgemacht |
| 66 |
Boa noite, até amanhã. |
Gute Nacht, bis morgen. |
| 67 |
Tem Wi-Fi aqui? |
Gibt es hier WLAN? |
| 68 |
Qual é a senha? |
Wie ist das Passwort? |
| 69 |
A senha não entrou. |
Das Passwort wurde nicht akzeptiert. |
| 70 |
Conectou agora |
Jetzt ist die Verbindung da |
| 71 |
Não conecta |
Es verbindet nicht |
| 72 |
O site não abre. |
Die Webseite lädt nicht. |
| 73 |
A página carregou |
Die Seite hat geladen |
| 74 |
A página travou |
Die Seite hängt |
| 75 |
Preciso baixar isso |
Ich muss das herunterladen |
| 76 |
Vou enviar pelo site. |
Ich schicke es über die Webseite. |
| 77 |
O vídeo está carregando. |
Das Video lädt. |
| 78 |
O som está atrasado. |
Der Ton ist verzögert. |
| 79 |
Minha internet voltou |
Mein Internet ist zurück |
| 80 |
O sinal está fraco. |
Das Signal ist schwach. |
| 81 |
Tenta de novo |
Versuch es nochmal |
| 82 |
Já tentei |
Ich habe es schon versucht |
| 83 |
Agora funcionou |
Jetzt hat es funktioniert |
| 84 |
Abriu para mim |
Es hat sich bei mir geöffnet |
| 85 |
Você me vê? |
Siehst du mich? |
| 86 |
Eu te vejo |
Ich sehe dich |
| 87 |
Você me escuta? |
Hörst du mich? |
| 88 |
Te escuto bem |
Ich höre dich gut |
| 89 |
Minha câmera está desligada. |
Meine Kamera ist aus. |
| 90 |
Vou ligar a câmera. |
Ich schalte die Kamera an. |
| 91 |
Seu áudio está cortando. |
Dein Ton bricht ab. |
| 92 |
O microfone está mudo. |
Das Mikrofon ist stumm. |
| 93 |
Escreve no chat |
Schreib im Chat |
| 94 |
Vou compartilhar a tela. |
Ich teile meinen Bildschirm. |
| 95 |
A tela apareceu? |
Siehst du den Bildschirm? |
| 96 |
Não apareceu nada |
Es ist nichts zu sehen |
| 97 |
Espera só um pouco. |
Warte einen Moment. |
| 98 |
Entrei pelo celular |
Ich bin mit dem Handy drin |
| 99 |
Entrei pelo computador |
Ich bin mit dem Computer drin |
| 100 |
A reunião já começou? |
Hat das Meeting schon begonnen? |
| 101 |
Acho que acabou |
Ich glaube, es ist vorbei |
| 102 |
Tchau, boa chamada |
Tschüss, gutes Gespräch |
| 103 |
Meu celular sumiu |
Mein Handy ist weg |
| 104 |
Meu celular caiu |
Mein Handy ist runtergefallen |
| 105 |
A tela quebrou |
Der Bildschirm ist kaputt |
| 106 |
O carregador está comigo. |
Ich habe das Ladegerät. |
| 107 |
Você tem carregador? |
Hast du ein Ladegerät? |
| 108 |
Preciso carregar o celular. |
Ich muss das Handy aufladen. |
| 109 |
O aplicativo fechou sozinho. |
Die App hat sich von selbst geschlossen. |
| 110 |
Não lembro a senha. |
Ich erinnere mich nicht an das Passwort. |
| 111 |
O código não chegou. |
Der Code ist nicht angekommen. |
| 112 |
Meu crédito acabou |
Mein Guthaben ist leer |
| 113 |
Preciso de crédito |
Ich brauche Guthaben |
| 114 |
O chip não funciona. |
Die SIM-Karte funktioniert nicht. |
| 115 |
Reinicia o celular |
Starte das Handy neu |
| 116 |
Vou tentar de novo. |
Ich versuche es nochmal. |
| 117 |
Agora deu certo |
Jetzt hat es geklappt |
| 118 |
Ainda não deu certo. |
Es hat noch nicht geklappt. |
| 119 |
Pode me ajudar? |
Kannst du mir helfen? |
| 120 |
Obrigado, resolveu |
Danke, es hat funktioniert |
| 121 |
celular |
Handy |
| 122 |
telefone |
Telefon |
| 123 |
mensagem |
Nachricht |
| 124 |
áudio |
Audio |
| 125 |
vídeo |
Video |
| 126 |
foto |
Foto |
| 127 |
link |
Link |
| 128 |
site |
Webseite |
| 129 |
senha |
Passwort |
| 130 |
código |
Code |
| 131 |
Wi-Fi |
WLAN |
| 132 |
internet |
Internet |
| 133 |
sinal |
Signal |
| 134 |
bateria |
Akku |
| 135 |
carregador |
Ladegerät |
| 136 |
tela |
Bildschirm |
| 137 |
câmera |
Kamera |
| 138 |
microfone |
Mikrofon |
| 139 |
ligação |
Anruf |
| 140 |
chamada |
Gespräch |
| 141 |
aplicativo |
App |
| 142 |
arquivo |
Datei |
| 143 |
chat |
Chat |
| 144 |
endereço |
Adresse |
| 145 |
contato |
Kontakt |
| 146 |
número |
Nummer |
| 147 |
chip |
SIM-Karte |
| 148 |
crédito |
Guthaben |
| 149 |
navegador |
Browser |
| 150 |
e-mail |
E-Mail |