Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria

Alltägliches Spanisch Phrasebook 34 - Kurze Dialoge: Alltag

Intercambios cortos y naturales para situaciones comunes del día a día

Kurze und natürliche Austausche für häufige Alltagssituationen

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für German. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Hola, ¿qué tal va tu día?	Hallo, wie läuft dein Tag?
2	Bien, gracias, hoy voy con calma.	Gut, danke, heute nehme ich es ruhig.
3	¿Tienes un minuto?	Hast du eine Minute?
4	Sí, dime, te escucho.	Ja, sag, ich höre zu.
5	Ahora no puedo, ¿te llamo luego?	Jetzt kann ich nicht, soll ich dich später anrufen?
6	Claro, hablamos más tarde.	Klar, wir sprechen später.
7	¿A qué hora quedamos?	Um wie viel Uhr treffen wir uns?
8	Quedamos a las seis en la puerta.	Wir treffen uns um sechs an der Tür.
9	¿Puedes repetirlo más despacio?	Kannst du das langsamer wiederholen?
10	Sí, sin problema, lo repito.	Ja, kein Problem, ich wiederhole es.
11	No entiendo esta palabra.	Ich verstehe dieses Wort nicht.
12	Significa lo mismo que siempre.	Es bedeutet dasselbe wie immer.
13	¿Dónde está la parada?	Wo ist die Haltestelle?
14	Está al final de la calle.	Sie ist am Ende der Straße.
15	Voy a comprar pan.	Ich gehe Brot kaufen.
16	Trae también leche, por favor.	Bring bitte auch Milch mit.
17	¿Te apetece caminar?	Hast du Lust zu spazieren?
18	Sí, un paseo me viene bien.	Ja, ein Spaziergang tut gut.
19	Hoy hace mucho calor.	Heute ist es sehr heiß.
20	Lleva agua, el sol está fuerte.	Nimm Wasser mit, die Sonne ist stark.
21	¿Has visto mis llaves?	Hast du meine Schlüssel gesehen?
22	Están sobre la mesa de la cocina.	Sie liegen auf dem Küchentisch.
23	Llego en diez minutos.	Ich bin in zehn Minuten da.
24	Perfecto, te espero abajo.	Perfekt, ich warte unten auf dich.
25	Perdón, se me hizo tarde.	Entschuldigung, ich bin spät dran.
26	No pasa nada, todavía hay tiempo.	Kein Problem, es ist noch Zeit.
27	¿Necesitas ayuda con eso?	Brauchst du Hilfe dabei?
28	Sí, gracias, pesa un poco.	Ja, danke, es ist etwas schwer.
29	Nos vemos mañana temprano.	Wir sehen uns morgen früh.
30	De acuerdo, que descanses.	Einverstanden, ruh dich aus.
31	Buenos días, ¿ya estás despierto?	Guten Morgen, bist du schon wach?
32	Sí, ya me levanté.	Ja, ich bin schon aufgestanden.
33	El desayuno está casi listo.	Das Frühstück ist fast fertig.
34	Dame cinco minutos y voy.	Gib mir fünf Minuten, dann komme ich.
35	¿Quieres tostadas o fruta?	Möchtest du Toast oder Obst?
36	Prefiero fruta esta mañana.	Ich nehme heute lieber Obst.
37	La ducha está libre ahora.	Die Dusche ist jetzt frei.
38	Gracias, entro enseguida.	Danke, ich gehe gleich rein.
39	No encuentro mi camisa azul.	Ich finde mein blaues Hemd nicht.
40	La dejaste en la silla.	Du hast es auf den Stuhl gelegt.
41	¿Apago la cafetera?	Soll ich die Kaffeemaschine ausmachen?
42	Sí, ya tengo mi taza.	Ja, ich habe meine Tasse schon.
43	Hoy salgo un poco antes.	Heute gehe ich etwas früher raus.
44	Entonces cierro yo la puerta.	Dann schließe ich die Tür ab.
45	¿Sacaste la basura?	Hast du den Müll rausgebracht?
46	Todavía no, lo hago ahora.	Noch nicht, ich mache es jetzt.
47	Te dejé comida en la nevera.	Ich habe dir Essen in den Kühlschrank gelegt.
48	Genial, la caliento al mediodía.	Super, ich wärme es mittags auf.
49	Disculpe, ¿esta calle va al centro?	Entschuldigung, führt diese Straße ins Zentrum?
50	Sí, siga recto dos manzanas.	Ja, gehen Sie zwei Blocks geradeaus.
51	¿El autobús pasa por aquí?	Fährt hier der Bus vorbei?
52	Pasa cada quince minutos.	Alle fünfzehn Minuten.
53	Creo que nos perdimos.	Ich glaube, wir haben uns verlaufen.
54	Tranquilo, miro el mapa.	Keine Sorge, ich schaue auf die Karte.
55	El semáforo está en rojo.	Die Ampel ist rot.
56	Esperemos aquí un momento.	Lass uns hier kurz warten.
57	¿Ves un banco cerca?	Siehst du eine Bank in der Nähe?
58	Hay uno frente a la farmacia.	Da ist eine gegenüber der Apotheke.
59	Esta acera está muy llena.	Dieser Gehweg ist sehr voll.
60	Caminemos por el otro lado.	Lass uns auf der anderen Seite gehen.
61	¿Me haces una foto rápida?	Machst du schnell ein Foto von mir?
62	Claro, ponte junto a la fuente.	Klar, stell dich neben den Brunnen.
63	El mercado queda a la izquierda.	Der Markt ist links.
64	Entonces cruzamos después del kiosco.	Dann überqueren wir nach dem Kiosk.
65	Cuidado, viene una bici.	Vorsicht, ein Fahrrad kommt.
66	Gracias, no la había visto.	Danke, ich habe es nicht gesehen.
67	Buenas tardes, solo estoy mirando.	Guten Tag, ich schaue nur.
68	Perfecto, avíseme si necesita algo.	Perfekt, sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
69	¿Tiene esta talla en negro?	Haben Sie diese Größe in Schwarz?
70	Voy a mirar en el almacén.	Ich schaue im Lager nach.
71	¿Puedo probarme estos zapatos?	Kann ich diese Schuhe anprobieren?
72	Sí, el probador está al fondo.	Ja, die Umkleide ist hinten.
73	Me queda un poco grande.	Sie sind mir etwas zu groß.
74	Le traigo una talla menos.	Ich bringe Ihnen eine Nummer kleiner.
75	¿Cuánto cuesta este cuaderno?	Was kostet dieses Heft?
76	Cuesta tres euros con cincuenta.	Drei Euro fünfzig.
77	¿Aceptan tarjeta?	Akzeptieren Sie Karte?
78	Sí, también puede pagar en efectivo.	Ja, Sie können auch bar zahlen.
79	¿Me da una bolsa pequeña?	Kann ich eine kleine Tüte haben?
80	Claro, aquí la tiene.	Natürlich, hier bitte.
81	Voy a llevarme esto.	Ich nehme das mit.
82	Perfecto, paso el código.	Perfekt, ich scanne den Code.
83	¿Puedo cambiarlo si no sirve?	Kann ich es umtauschen, wenn es nicht passt?
84	Sí, conserve el recibo.	Ja, bewahren Sie den Kassenbon auf.
85	Hola, ¿qué van a tomar?	Hallo, was möchten Sie trinken?
86	Para mí, un café con leche.	Für mich einen Milchkaffee.
87	Yo quiero un zumo natural.	Ich möchte einen frisch gepressten Saft.
88	¿Algo para comer?	Etwas zu essen?
89	Una tortilla pequeña, por favor.	Ein kleines Omelett, bitte.
90	¿La quiere con pan?	Möchten Sie Brot dazu?
91	Sí, con pan tostado.	Ja, mit Toastbrot.
92	Ahora mismo se lo preparo.	Ich bereite es sofort zu.
93	¿Nos sentamos en la terraza?	Setzen wir uns auf die Terrasse?
94	Mejor dentro, hay menos ruido.	Lieber drinnen, da ist es ruhiger.
95	¿Me pasas el azúcar?	Reichst du mir den Zucker?
96	Toma, está a tu lado.	Hier, er steht neben dir.
97	Este café está muy bueno.	Dieser Kaffee schmeckt sehr gut.
98	Sí, tiene buen aroma.	Ja, er riecht auch gut.
99	¿Pedimos la cuenta?	Bestellen wir die Rechnung?
100	Sí, ya tenemos que irnos.	Ja, wir müssen bald gehen.
101	¿Dejamos algo de propina?	Lassen wir Trinkgeld da?
102	Dejemos unas monedas.	Lass uns ein paar Münzen da lassen.
103	Buenos días, ¿empezamos?	Guten Morgen, fangen wir an?
104	Sí, abro el documento.	Ja, ich öffne das Dokument.
105	¿Dónde guardaste el archivo?	Wo hast du die Datei gespeichert?
106	Está en la carpeta compartida.	Im gemeinsamen Ordner.
107	No veo la última versión.	Ich sehe nicht die neueste Version.
108	Te la envío ahora mismo.	Ich schicke sie dir gleich.
109	¿Puedes revisar esta parte?	Kannst du diesen Teil überprüfen?
110	Sí, la leo en seguida.	Ja, ich lese ihn gleich.
111	La reunión cambia a las cuatro.	Das Meeting ist auf vier Uhr verschoben.
112	Gracias, lo apunto en mi agenda.	Danke, ich schreibe es in meinen Kalender.
113	¿Entendiste la explicación?	Hast du die Erklärung verstanden?
114	Más o menos, tengo una duda.	Mehr oder weniger, ich habe eine Frage.
115	Pregunta sin problema.	Frag ruhig.
116	¿Podemos hacer una pausa?	Können wir eine Pause machen?
117	Claro, volvemos en diez minutos.	Klar, wir sind in zehn Minuten zurück.
118	Hoy terminamos antes.	Heute sind wir früher fertig.
119	Perfecto, así repaso en casa.	Perfekt, so kann ich zu Hause üben.
120	Nos vemos en la próxima clase.	Wir sehen uns im nächsten Kurs.
121	Un momento, por favor.	Einen Moment, bitte.
122	Ahora vuelvo.	Ich bin gleich zurück.
123	En seguida estoy contigo.	Ich bin gleich bei dir.
124	No te preocupes.	Mach dir keine Sorgen.
125	Me parece bien.	Das finde ich gut.
126	No estoy seguro.	Ich bin mir nicht sicher.
127	¿Qué prefieres?	Was bevorzugst du?
128	Como quieras.	Wie du willst.
129	Me viene perfecto.	Das passt mir perfekt.
130	Hoy no puedo.	Heute geht es nicht.
131	Quizá más tarde.	Vielleicht später.
132	Hace buen tiempo.	Das Wetter ist schön.
133	Hace un poco de frío.	Es ist etwas kalt.
134	Tengo prisa.	Ich habe es eilig.
135	Voy sin prisa.	Ich gehe ohne Eile.
136	Está cerca de aquí.	Es ist nah hier.
137	Queda un poco lejos.	Es ist etwas weit weg.
138	A la derecha.	Nach rechts.
139	A la izquierda.	Nach links.
140	Todo recto.	Geradeaus.
141	Al lado de la puerta.	Neben der Tür.
142	Encima de la mesa.	Auf dem Tisch.
143	Debajo de la silla.	Unter dem Stuhl.
144	Frente a la estación.	Vor dem Bahnhof.
145	Detrás del edificio.	Hinter dem Gebäude.
146	Con mucho gusto.	Sehr gern.
147	Sin problema.	Kein Problem.
148	Muchas gracias por avisar.	Vielen Dank fürs Bescheid sagen.
149	Nos escribimos luego.	Wir schreiben uns später.
150	Hasta mañana.	Bis morgen.

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in German zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.