Reações e conectores de conversa

Реакции и связки для разговора

Frases curtas para reagir, ligar ideias, manter a conversa e mostrar atenção.

Короткие фразы для реакции, связи идей, поддержания разговора и проявления внимания.

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Reações e conectores de conversa" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Português mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Reações e conectores de conversa": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Entendi	Понял
2	Sério?	Серьёзно?
3	Nossa!	Вау!
4	Que bom!	Как здорово!
5	Que pena!	Как жаль!
6	Pois é	Вот именно
7	Imagina	Не за что
8	Claro	Конечно
9	Então	Итак
10	Bom	Хорошо
11	Olha	Слушай
12	Na verdade	На самом деле
13	Mesmo assim	Тем не менее
14	Além disso	Кроме того
15	Por isso	Поэтому
16	Enquanto isso	Тем временем
17	No fim	В конце концов
18	De qualquer forma	В любом случае
19	Falando nisso	Кстати
20	Mudando de assunto	Меняя тему
21	Eu ia dizer isso.	Я хотел это сказать.
22	Faz sentido	Имеет смысл
23	Não sabia	Не знал
24	Agora entendi	Теперь понял
25	Pode continuar	Продолжай
26	Conta mais	Расскажи ещё
27	E depois?	А потом?
28	Como assim?	Что ты имеешь в виду?
29	Você acredita?	Ты веришь?
30	A gente se fala.	Поговорим позже.
31	Sério? Que notícia boa!	Серьёзно? Какая хорошая новость!
32	Nossa, eu não esperava.	Вау, я не ожидал.
33	Que legal ouvir isso!	Рад это слышать!
34	Fico feliz por você.	Я рад за тебя.
35	E como você descobriu?	А как ты узнал?
36	Conta desde o começo.	Расскажи с самого начала.
37	Isso muda muita coisa.	Это многое меняет.
38	Então agora vai dar certo.	Значит, теперь всё получится.
39	Pelo menos saiu uma resposta.	По крайней мере, есть ответ.
40	Depois você me conta os detalhes.	Потом расскажешь детали.
41	Tomara que continue assim.	Надеюсь, так и будет.
42	Eu imaginava outra coisa.	Я думал иначе.
43	Ainda bem que deu certo.	Хорошо, что всё получилось.
44	Agora faz mais sentido.	Теперь всё яснее.
45	Você deve estar aliviado.	Должно быть, тебе полегчало.
46	Que fase boa!	Отличный период!
47	Vamos comemorar depois	Отпразднуем потом
48	Obrigado por me contar.	Спасибо, что рассказал.
49	Poxa, que chato	Ох, как неприятно
50	Sinto muito por isso.	Мне жаль.
51	Deve ter sido difícil.	Должно быть, было тяжело.
52	E agora, o que você vai fazer?	А теперь что будешь делать?
53	Se precisar, estou aqui.	Если что, я здесь.
54	Pelo menos ninguém se machucou.	По крайней мере, никто не пострадал.
55	Vamos pensar com calma.	Давай подумаем спокойно.
56	Talvez ainda tenha solução.	Возможно, ещё есть решение.
57	Não se cobre tanto.	Не корми себя слишком строго.
58	Isso acontece	Такое бывает
59	Você fez o que pôde.	Ты сделал всё, что мог.
60	Depois a poeira baixa.	Потом всё уляжется.
61	Enquanto isso, tenta descansar.	Пока что попробуй отдохнуть.
62	Se quiser falar, me liga.	Если хочешь поговорить, звони.
63	Eu entendo sua preocupação.	Я понимаю твою тревогу.
64	Que situação complicada!	Какая сложная ситуация!
65	Espero que melhore logo.	Надеюсь, скоро станет лучше.
66	Me dá notícias depois.	Дай знать потом.
67	E você, como está?	А ты как?
68	Falando nisso, lembrei de uma coisa.	Кстати, вспомнил кое-что.
69	Antes que eu esqueça, preciso perguntar.	Прежде чем забуду, нужно спросить.
70	Voltando ao assunto, o que você acha?	Возвращаясь к теме, что думаешь?
71	Só para completar, faltou um detalhe.	Чтобы дополнить, не хватает детали.
72	Agora que você falou, faz sentido.	Теперь, когда ты сказал, всё понятно.
73	Por outro lado, pode ser bom.	С другой стороны, может быть и хорошо.
74	Além disso, tem outro ponto.	Кроме того, есть ещё один момент.
75	Mesmo assim, vale tentar.	Тем не менее, стоит попробовать.
76	De qualquer forma, seguimos.	В любом случае, продолжаем.
77	Depois a gente vê melhor.	Потом разберёмся лучше.
78	Enfim, era isso	В общем, вот и всё
79	Mas me conta uma coisa.	Но расскажи мне кое-что.
80	Como foi no fim?	Как всё закончилось?
81	O que aconteceu depois?	Что было потом?
82	Você lembra do nome?	Помнишь имя?
83	Posso te mandar pelo celular.	Могу отправить на телефон.
84	A gente continua amanhã.	Продолжим завтра.
85	Deixa eu pensar	Дай подумать
86	Um segundo	Секундочку
87	Calma, deixa eu ver.	Спокойно, дай посмотреть.
88	Não quero responder rápido demais.	Не хочу отвечать слишком быстро.
89	Preciso entender melhor	Нужно лучше понять
90	Vou organizar as ideias.	Я упорядочу мысли.
91	Pode repetir a pergunta?	Повтори вопрос, пожалуйста?
92	Não peguei a última parte.	Не понял последнюю часть.
93	Agora sim, entendi	Теперь понял
94	Eu estava pensando em outra coisa.	Я думал о другом.
95	Desculpa, me distraí	Извини, отвлёкся
96	Você pode falar mais devagar?	Можешь говорить медленнее?
97	Vou tentar explicar	Попробую объяснить
98	Não sei a palavra certa.	Не знаю точного слова.
99	Como eu posso dizer?	Как это сказать?
100	É mais ou menos isso.	Примерно так.
101	Depois eu lembro	Потом вспомню
102	Obrigado pela paciência	Спасибо за терпение
103	Adorei falar com você.	Было приятно поговорить.
104	Preciso ir agora	Мне нужно идти
105	Depois a gente continua.	Потом продолжим.
106	Me chama quando puder.	Позвони, когда сможешь.
107	Foi bom colocar isso em dia.	Рад был поговорить.
108	Vou pensar no que você falou.	Подумаю над твоими словами.
109	Qualquer coisa, me manda mensagem.	Если что, пиши.
110	Cheguei no meu ponto do ônibus.	Я на своей автобусной остановке.
111	Meu celular está quase sem bateria.	У меня почти разрядился телефон.
112	Tenho uma reunião agora.	Сейчас у меня встреча.
113	Não quero te prender.	Не хочу тебя задерживать.
114	A gente se fala mais tarde.	Поговорим позже.
115	Obrigado por ouvir	Спасибо, что выслушал
116	Depois me conta o resto.	Потом расскажешь остальное.
117	Vamos marcar com mais calma.	Давай договоримся спокойно.
118	Fica bem	Береги себя
119	Boa sorte com isso.	Удачи с этим.
120	Até mais tarde	До скорого
121	nesse caso	в этом случае
122	bem	хорошо
123	escuta	слушай
124	é verdade	это правда
125	tipo	типа
126	para falar a verdade	честно говоря
127	aliás	кстати
128	enfim	в общем
129	por esse motivo	по этой причине
130	ainda assim	всё равно
131	fora isso	кроме этого
132	por outro lado	с другой стороны
133	seja como for	как бы то ни было
134	já que tocou no assunto	раз уж заговорили об этом
135	voltando ao assunto	возвращаясь к теме
136	só para completar	чтобы дополнить
137	antes que eu esqueça	прежде чем забуду
138	nesse meio-tempo	пока
139	no começo	в начале
140	no final das contas	в конечном итоге
141	depois disso	после этого
142	pelo menos	по крайней мере
143	ainda bem	слава богу
144	que bom	как хорошо
145	que pena	как жаль
146	que chato	как неприятно
147	é mesmo?	правда?
148	caramba!	чёрт!
149	o que você quer dizer?	что ты хочешь сказать?
150	me fala mais	расскажи ещё

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Reações e conectores de conversa" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.