Sprachthema
Свакодневни немачки фразеолошки речник 18 - Гости, позиви и друштвени живот
Einladen, zu Besuch sein, anbieten, danken und locker reden
Позивати, бити у посети, понудити, захвалити се и опуштено разговарати
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Deutsch mit Unterstützung für Serbian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Alltagsdeutsch Phrasebook 18 - Gäste, Einladungen und Sozialleben": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Gast | Гост |
| 2 | Gastgeber | Домаћин |
| 3 | besuchen | посетити |
| 4 | einladen | позвати |
| 5 | willkommen heißen | пожељно добродошли |
| 6 | Party | журка |
| 7 | Abendessen | вечера |
| 8 | Kaffee | кафа |
| 9 | Snack | грицкалица |
| 10 | Geschenk | поклон |
| 11 | mitbringen | донети |
| 12 | ankommen | стигнути |
| 13 | gehen | отићи |
| 14 | bleiben | остати |
| 15 | vorbeikommen | свратити |
| 16 | reinschauen | загледати се |
| 17 | sich setzen | сести |
| 18 | fühl dich wie zu Hause | осећај се као код куће |
| 19 | danke, dass du gekommen bist | хвала што си дошао |
| 20 | danke für die Einladung | хвала на позиву |
| 21 | schöner Ort | лепо место |
| 22 | gutes Essen | добра храна |
| 23 | Smalltalk | мали разговор |
| 24 | Gespräch | разговор |
| 25 | bequem | удобно |
| 26 | geschäftiger Abend | запослена вече |
| 27 | ruhiger Abend | мирна вече |
| 28 | Familienessen | породична вечера |
| 29 | Einweihungsparty | прослава усељења |
| 30 | Geburtstagsparty | роденданска журка |
| 31 | Möchtest du vorbeikommen? | Желиш ли да свратиш? |
| 32 | Willst du zum Abendessen kommen? | Желиш ли да дођеш на вечеру? |
| 33 | Kannst du heute Abend mitmachen? | Можеш ли вечерас да дођеш? |
| 34 | Wir machen eine kleine Party. | Правимо малу журку. |
| 35 | Wir haben Familienessen. | Имамо породичну вечеру. |
| 36 | Komm jederzeit nach sechs vorbei. | Сврати после шест у било које време. |
| 37 | Du kannst einen Freund mitbringen. | Можеш довести пријатеља. |
| 38 | Bitte bring deinen Partner mit. | Молим те, доведи свог партнера. |
| 39 | Du musst nichts mitbringen. | Не мораш ништа да доносиш. |
| 40 | Bring etwas zu trinken mit, wenn du möchtest. | Донеси нешто за пиће ако желиш. |
| 41 | Sag mir Bescheid, ob du kommen kannst. | Јави ми да ли можеш доћи. |
| 42 | Ich hoffe, du kannst es einrichten. | Надам се да ћеш успети. |
| 43 | Die Adresse steht in der Nachricht. | Адреса је у поруци. |
| 44 | Ruf mich an, wenn du ankommst. | Позови ме кад стигнеш. |
| 45 | Drück die Klingel unten. | Притисни звонац доле. |
| 46 | Ich treffe dich an der Tür. | Чекаћу те на вратима. |
| 47 | Wir freuen uns darauf, dich zu sehen. | Радујемо се што ћемо те видети. |
| 48 | Es wird schön, sich auszutauschen. | Биће лепо разменити приче. |
| 49 | Danke für die Einladung. | Хвала на позиву. |
| 50 | Danke, dass ich da sein durfte. | Хвала што сам могао бити овде. |
| 51 | Ich habe ein kleines Geschenk mitgebracht. | Донео сам мали поклон. |
| 52 | Ich hoffe, ich bin nicht zu früh. | Надам се да нисам прерано. |
| 53 | Entschuldige, ich bin ein bisschen spät. | Извини, мало касним. |
| 54 | Deine Wohnung ist wunderschön. | Твој стан је прелеп. |
| 55 | Das ist eine nette Nachbarschaft. | Ово је лепо комшилук. |
| 56 | Wo soll ich meinen Mantel hinhängen? | Где да обесим капут? |
| 57 | Soll ich die Schuhe ausziehen? | Да ли да скинем ципеле? |
| 58 | Kann ich irgendwo helfen? | Могу ли негде помоћи? |
| 59 | Es riecht wunderbar. | Прекрасно мирише. |
| 60 | Alle sind schon da. | Сви су већ ту. |
| 61 | Es ist schön, alle zu sehen. | Лепо је видети све. |
| 62 | Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. | Нисам те дуго видео. |
| 63 | Wie ist es dir ergangen? | Како си? |
| 64 | Wie geht es deiner Familie? | Како је твоја породица? |
| 65 | Wie war deine Woche? | Каква ти је била недеља? |
| 66 | Ich bin froh, dass ich gekommen bin. | Драго ми је што сам дошао. |
| 67 | Willkommen, komm rein. | Добродошао, уђи. |
| 68 | Bitte zieh deinen Mantel aus. | Молим те, скини капут. |
| 69 | Du kannst deine Tasche hier abstellen. | Можеш овде оставити торбу. |
| 70 | Mach es dir bequem. | Уживај и осећај се удобно. |
| 71 | Bitte setz dich irgendwo hin. | Молим те, седи било где. |
| 72 | Möchtest du etwas Wasser? | Желиш ли мало воде? |
| 73 | Möchtest du Kaffee oder Tee? | Желиш ли кафу или чај? |
| 74 | Das Abendessen ist bald fertig. | Вечера ће ускоро бити спремна. |
| 75 | Bedien dich an den Snacks. | Послужи се грицкалицама. |
| 76 | In der Küche gibt es noch mehr Essen. | У кухињи има још хране. |
| 77 | Brauchst du etwas? | Треба ли ти нешто? |
| 78 | Ist es zu warm im Zimmer? | Да ли је превруће у соби? |
| 79 | Ist die Musik zu laut? | Да ли је музика превисока? |
| 80 | Das Badezimmer ist am Ende des Flurs. | Тоалет је на крају ходника. |
| 81 | Fühl dich frei, dich umzuschauen. | Слободно разгледај. |
| 82 | Ich freue mich, dass du kommen konntest. | Драго ми је што си могао доћи. |
| 83 | Bleib so lange du möchtest. | Остани колико желиш. |
| 84 | Sag Bescheid, wenn du gehen musst. | Јави ако мораш да идеш. |
| 85 | Wie kennst du Alex? | Како познајеш Алекса? |
| 86 | Wir haben uns bei der Arbeit kennengelernt. | Упознали смо се на послу. |
| 87 | Wir haben uns über Freunde kennengelernt. | Упознали смо се преко пријатеља. |
| 88 | Warst du schon mal hier? | Јеси ли већ био овде? |
| 89 | Wohnst du in der Nähe? | Живиш ли у близини? |
| 90 | Was machst du beruflich? | Чиме се бавиш? |
| 91 | Was machst du gern in der Freizeit? | Шта волиш да радиш у слободно време? |
| 92 | Hast du dieses Essen schon probiert? | Јеси ли пробао ову храну? |
| 93 | Das Wetter war schön. | Време је било лепо. |
| 94 | Diese Musik ist toll. | Ова музика је сјајна. |
| 95 | Das ist eine lustige Geschichte. | Ово је смешна прича. |
| 96 | Ich mag deine Jacke. | Свиђа ми се твоја јакна. |
| 97 | Wo hast du die her? | Одакле ти је? |
| 98 | Willst du bei uns sitzen? | Желиш ли да седиш с нама? |
| 99 | Lass uns ein Foto machen. | Хајде да направимо фотографију. |
| 100 | Kann ich dich auf Instagram hinzufügen? | Могу ли те додати на Инстаграм? |
| 101 | Es war schön, mit dir zu reden. | Било је лепо разговарати с тобом. |
| 102 | Lass uns in Kontakt bleiben. | Хајде да останемо у контакту. |
| 103 | Ich sollte losgehen. | Морам да идем. |
| 104 | Ich muss bald gehen. | Морам ускоро да идем. |
| 105 | Danke für das Abendessen. | Хвала за вечеру. |
| 106 | Das Essen war köstlich. | Храна је била укусна. |
| 107 | Ich hatte eine tolle Zeit. | Ја сам се одлично провео. |
| 108 | Es war ein schöner Abend. | Била је лепа вече. |
| 109 | Danke nochmal für die Einladung. | Хвала још једном на позиву. |
| 110 | Komm beim nächsten Mal zu mir. | Дођи код мене следећи пут. |
| 111 | Ich schreibe dir, wenn ich zu Hause bin. | Јавићу ти кад будем код куће. |
| 112 | Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit? | Треба ли ти превоз? |
| 113 | Kann ich dir ein Taxi rufen? | Могу ли да ти позовем такси? |
| 114 | Nimm etwas Essen mit. | Понеси нешто за јело. |
| 115 | Vergiss deinen Mantel nicht. | Не заборави капут. |
| 116 | Fahr vorsichtig. | Пази како возиш. |
| 117 | Komm gut nach Hause. | Срећан пут кући. |
| 118 | Bis bald. | Видимо се ускоро. |
| 119 | Lass uns das wiederholen. | Хајде да поновимо ово. |
| 120 | Gute Nacht, alle zusammen. | Лаку ноћ свима. |
| 121 | Haustür | Улазна врата |
| 122 | Türklingel | Звоно на вратима |
| 123 | Garderobe | Гардероба |
| 124 | Esstisch | Трпезаријски сто |
| 125 | Sofa im Wohnzimmer | Софа у дневној соби |
| 126 | zusätzlicher Stuhl | додатна столица |
| 127 | Partymusik | музика за журку |
| 128 | Begrüßungsgetränk | појам за добродошлицу |
| 129 | selbstgemachtes Essen | домачи оброк |
| 130 | gemeinsames Dessert | заједнички десерт |
| 131 | kleines Geschenk | мали поклон |
| 132 | Dankesnachricht | порука захвалности |
| 133 | geselliger Abend | друштвена вече |
| 134 | alter Freund | стари пријатељ |
| 135 | neuer Freund | нови пријатељ |
| 136 | Freund eines Freundes | пријатељ пријатеља |
| 137 | guter Gastgeber | добар домаћин |
| 138 | höflicher Gast | љубазан гост |
| 139 | herzlicher Empfang | срдачан дочек |
| 140 | schöne Atmosphäre | лепа атмосфера |
| 141 | lockere Party | опуштена журка |
| 142 | kleine Runde | мали круг |
| 143 | Familienbesuch | породична посета |
| 144 | Gespräch nach dem Essen | разговор после вечере |
| 145 | Gruppenfoto | групна фотографија |
| 146 | Mitfahrgelegenheit nach Hause | превоз кући |
| 147 | Taxifahrt | вожња таксијем |
| 148 | Essensreste | преостала храна |
| 149 | späte Nacht | касна ноћ |
| 150 | nächste Einladung | следећи позив |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Serbian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
