Sprachthema
Italijanski svakodnevni 18 - Gosti, pozivi i društveni život
Frasi semplici per invitare, ricevere ospiti, parlare a tavola e salutare.
Jednostavne fraze za pozivanje, primanje gostiju, razgovor za stolom i pozdrave.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Crnogorski. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 18 - Ospiti, inviti e vita sociale": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Vieni a casa mia? | Hoćeš li doći kod mene? |
| 2 | Vuole venire a cena? | Želite li doći na večeru? |
| 3 | Ti invito sabato. | Pozivam te u subotu. |
| 4 | La invito domenica. | Pozivam Vas u nedjelju. |
| 5 | Grazie per l'invito. | Hvala na pozivu. |
| 6 | Accetto volentieri. | Rado prihvatam. |
| 7 | Mi dispiace, non posso. | Žao mi je, ne mogu. |
| 8 | Porto qualcosa? | Da donesem nešto? |
| 9 | Vieni solo tu. | Dođi sam. |
| 10 | Venga solo Lei. | Dođite samo Vi. |
| 11 | A che ora arrivo? | U koliko sati da dođem? |
| 12 | Arrivi verso le otto. | Dođi oko osam. |
| 13 | Suona il campanello. | Zvoni zvono. |
| 14 | Entra pure. | Slobodno uđi. |
| 15 | Si accomodi, per favore. | Izvolite, sjednite. |
| 16 | Questa è la cucina. | Ovo je kuhinja. |
| 17 | Il bagno è in fondo. | Kupatilo je na kraju. |
| 18 | Vuoi un caffè? | Hoćeš kafu? |
| 19 | Vuole un po' d'acqua? | Želite malo vode? |
| 20 | La cena è pronta. | Večera je spremna. |
| 21 | Siediti qui. | Sjedni ovdje. |
| 22 | Si sieda qui. | Sjednite ovdje. |
| 23 | Fai come a casa tua. | Ponašaj se kao kod kuće. |
| 24 | Fate come a casa vostra. | Ponašajte se kao kod kuće. |
| 25 | Ho portato dei fiori. | Donio sam cvijeće. |
| 26 | È molto gentile. | Vrlo ste ljubazni. |
| 27 | Mi fa piacere vederti. | Drago mi je da te vidim. |
| 28 | Resti ancora un po'? | Hoćeš li ostati još malo? |
| 29 | Devo andare. | Moram ići. |
| 30 | Grazie per la serata. | Hvala za večeras. |
| 31 | Ciao, sabato faccio una cena. | Ćao, u subotu pravim večeru. |
| 32 | Ti va di venire? | Hoćeš li doći? |
| 33 | Sì, grazie, vengo volentieri. | Da, hvala, rado ću doći. |
| 34 | Posso portare Marco? | Mogu li dovesti Marka? |
| 35 | Certo, c'è posto. | Naravno, ima mjesta. |
| 36 | A che ora dobbiamo arrivare? | U koliko sati treba da dođemo? |
| 37 | Verso le sette e mezza. | Oko sedam i po. |
| 38 | Vuoi che porti il dolce? | Hoćeš da donesem desert? |
| 39 | Se vuoi, porta qualcosa di semplice. | Ako hoćeš, donesi nešto jednostavno. |
| 40 | Lei preferisce venerdì o sabato? | Da li više volite petak ili subotu? |
| 41 | Sabato per me va meglio. | Subota mi bolje odgovara. |
| 42 | Perfetto, allora sabato. | Savršeno, onda u subotu. |
| 43 | Le mando l'indirizzo. | Poslaću Vam adresu. |
| 44 | Devo citofonare? | Da li treba da zvonim? |
| 45 | Sì, citofona al mio nome. | Da, zvoni na moje ime. |
| 46 | Grazie, non vedo l'ora. | Hvala, jedva čekam. |
| 47 | Anche io sono contento. | I ja sam srećan. |
| 48 | A sabato! | Vidimo se u subotu! |
| 49 | Benvenuti, entrate pure. | Dobrodošli, slobodno uđite. |
| 50 | Ciao, che bello vederti! | Ćao, drago mi je da te vidim! |
| 51 | Buonasera, si accomodi. | Dobro veče, izvolite sjesti. |
| 52 | Posso prendere il cappotto? | Mogu li uzeti kaput? |
| 53 | Sì, grazie mille. | Da, hvala puno. |
| 54 | Le metto la giacca qui. | Staviću Vam jaknu ovdje. |
| 55 | Le presento mia sorella. | Predstavljam Vam moju sestru. |
| 56 | Questo è mio amico Paolo. | Ovo je moj prijatelj Paolo. |
| 57 | Piacere di conoscerLa. | Drago mi je da Vas upoznam. |
| 58 | Piacere, sono Marta. | Drago mi je, ja sam Marta. |
| 59 | La casa è molto bella. | Kuća je vrlo lijepa. |
| 60 | Grazie, è piccola ma comoda. | Hvala, mala je ali udobna. |
| 61 | Vuoi vedere il balcone? | Hoćeš da vidiš balkon? |
| 62 | La tavola è quasi pronta. | Sto je skoro spreman. |
| 63 | Puoi sederti sul divano. | Možeš sjesti na kauč. |
| 64 | Si sieda dove preferisce. | Sjednite gdje želite. |
| 65 | Arrivano anche gli altri. | I ostali dolaze. |
| 66 | Intanto prendiamo qualcosa da bere. | Za sada uzmimo nešto za piti. |
| 67 | Vuoi ancora pasta? | Hoćeš još tjestenine? |
| 68 | No, grazie, sono pieno. | Ne, hvala, pun sam. |
| 69 | Sì, un po', grazie. | Da, malo, hvala. |
| 70 | Le piace il pesce? | Volite li ribu? |
| 71 | Molto, è buonissimo. | Mnogo, veoma je ukusna. |
| 72 | Questo piatto è senza carne. | Ovo jelo je bez mesa. |
| 73 | C'è anche insalata. | Ima i salatu. |
| 74 | Passami il pane, per favore. | Dodaj mi hljeb, molim. |
| 75 | Le passo l'acqua. | Dodajem Vam vodu. |
| 76 | Posso aiutare in cucina? | Mogu li pomoći u kuhinji? |
| 77 | No, resta seduto. | Ne, ostani sjedeći. |
| 78 | No, resti pure seduta. | Ne, ostanite sjedeći. |
| 79 | Tutto è molto buono. | Sve je veoma ukusno. |
| 80 | La ricetta è di mia nonna. | Recept je od moje bake. |
| 81 | Facciamo un brindisi? | Da nazdravimo? |
| 82 | Alla vostra salute! | Za vaše zdravlje! |
| 83 | Grazie di essere qui. | Hvala što ste ovdje. |
| 84 | È una bella serata. | Lijepa je večer. |
| 85 | Da quanto tempo vivi qui? | Koliko dugo ovdje živiš? |
| 86 | Vivo qui da due anni. | Živim ovdje dvije godine. |
| 87 | Lei conosce già questa città? | Već poznajete ovaj grad? |
| 88 | Un po', ma non molto. | Malo, ali ne mnogo. |
| 89 | Ti piace il quartiere? | Sviđa ti se kvart? |
| 90 | Sì, è tranquillo. | Da, miran je. |
| 91 | Che lavoro fai? | Čime se baviš? |
| 92 | Lavoro in un negozio. | Radim u prodavnici. |
| 93 | E Lei di cosa si occupa? | A Vi čime se bavite? |
| 94 | Studio all'università. | Studiram na univerzitetu. |
| 95 | Abbiamo amici in comune? | Imamo li zajedničke prijatelje? |
| 96 | Forse conosci Sofia. | Možda poznaješ Sofiju. |
| 97 | Sì, siamo colleghi. | Da, kolege smo. |
| 98 | Che bello incontrarsi così. | Lijepo je ovako se sresti. |
| 99 | Parliamo anche dopo. | Pričaćemo i kasnije. |
| 100 | Ti presento gli altri. | Predstavljam ti ostale. |
| 101 | La presento a mio marito. | Predstavljam Vam mog muža. |
| 102 | Facciamo una foto insieme? | Da napravimo zajedničku sliku? |
| 103 | È tardi, devo andare. | Kasno je, moram ići. |
| 104 | Resti ancora cinque minuti? | Hoćeš li ostati još pet minuta? |
| 105 | Volentieri, ma domani lavoro. | Rado, ali sutra radim. |
| 106 | Chiamo un taxi. | Zovem taksi. |
| 107 | Ti accompagno alla porta. | Ispratiću te do vrata. |
| 108 | Le prendo il cappotto. | Uzeću Vam kaput. |
| 109 | Grazie per tutto. | Hvala za sve. |
| 110 | Grazie a voi per la visita. | Hvala Vama na posjeti. |
| 111 | La cena era ottima. | Večera je bila odlična. |
| 112 | Mi ha fatto molto piacere. | Bilo mi je veoma drago. |
| 113 | Anche a me, davvero. | I meni, stvarno. |
| 114 | Ci vediamo presto? | Vidimo se uskoro? |
| 115 | Sì, organizziamo presto. | Da, uskoro ćemo se dogovoriti. |
| 116 | Ti scrivo domani. | Javiću ti se sutra. |
| 117 | Mi mandi la foto? | Pošalji mi sliku? |
| 118 | Certo, la mando subito. | Naravno, šaljem odmah. |
| 119 | Buonanotte e grazie ancora. | Laku noć i hvala još jednom. |
| 120 | Torna quando vuoi. | Vrati se kad god želiš. |
| 121 | l'invito | poziv |
| 122 | l'ospite | gost |
| 123 | la cena | večera |
| 124 | la serata | večer |
| 125 | la visita | posjeta |
| 126 | la casa | kuća |
| 127 | il campanello | zvono |
| 128 | il citofono | interfon |
| 129 | l'indirizzo | adresa |
| 130 | il cappotto | kaput |
| 131 | la giacca | jakna |
| 132 | il divano | kauč |
| 133 | la tavola | sto |
| 134 | il piatto | tanjir |
| 135 | il pane | hljeb |
| 136 | l'acqua | voda |
| 137 | il dolce | desert |
| 138 | i fiori | cvijeće |
| 139 | il brindisi | nazdravlje |
| 140 | il quartiere | kvart |
| 141 | gli amici | prijatelji |
| 142 | i colleghi | kolege |
| 143 | benvenuti | dobrodošli |
| 144 | accomodati | smjesti se |
| 145 | si accomodi | izvolite sjesti |
| 146 | fai pure | slobodno |
| 147 | resti pure | ostani slobodno |
| 148 | volentieri | rado |
| 149 | grazie ancora | hvala još jednom |
| 150 | a presto | do skorog viđenja |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Crnogorski zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
