Minidiálogos em situações de serviço

Минидијалози у ситуацијама услуге

Frases para conversar em atendimento, resolver cadastros, pedir ajuda e confirmar informações.

Фразе за разговор у служби, решавање регистрација, тражење помоћи и потврду информација.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Minidiálogos em situações de serviço" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Português uz podršku za Serbian. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Minidiálogos em situações de serviço": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Pois não?	Изволите?
2	Em que posso ajudar?	Како могу да помогнем?
3	Queria uma informação	Желео бих информацију
4	Pode repetir?	Можете ли поновити?
5	Só um instante	Само тренутак
6	Vou verificar	Проверићу
7	Tem horário disponível?	Имате ли слободан термин?
8	Qual é o nome?	Како се зовете?
9	Pode me passar o CPF?	Можете ли ми дати ЈМБГ?
10	Prefiro não informar	Радије не бих давао
11	Precisa agendar?	Да ли треба заказати?
12	Está confirmado?	Да ли је потврђено?
13	Cheguei para o horário.	Дошао сам на заказани термин.
14	Está no sistema	У систему је
15	Não encontrei seu cadastro.	Нисам нашао вашу регистрацију.
16	Pode conferir de novo?	Можете ли поново проверити?
17	Falta assinar aqui	Недостаје потпис овде
18	Assina aqui, por favor.	Молим вас, потпишите овде.
19	Pode esperar ali	Можете ли сачекати тамо
20	Já vamos chamar	Ускоро ћемо позвати
21	O próximo, por favor	Следећи, молим
22	Senha vinte e três	Број двадесет три
23	Atendimento preferencial	Преференцијална услуга
24	Volto já	Враћам се одмах
25	Obrigado pela ajuda	Хвала на помоћи
26	Disponha	Нема на чему
27	Resolvido	Решено
28	Ainda não resolveu	Још није решено
29	Quero cancelar	Желим да откажем
30	Pode me orientar?	Можете ли ме упутити?
31	Bom dia, tenho horário marcado.	Добро јутро, имам заказан термин.
32	Qual é o seu nome?	Како се зовете?
33	É Ana Ribeiro	Ја сам Ана Рибеиро
34	Só um instante, por favor.	Само тренутак, молим.
35	Achei seu agendamento	Пронашао сам вашу резервацију
36	Pode aguardar ali?	Можете ли сачекати тамо?
37	Vai demorar muito?	Хоће ли дуго трајати?
38	A médica atrasou um pouco.	Докторка је мало каснила.
39	Tudo bem, eu espero.	У реду, сачекаћу.
40	Quando chamar, entro por aqui?	Када ме позовете, улазим овим путем?
41	Isso, pela porta azul.	Тачно, кроз плави улаз.
42	Precisa apresentar documento?	Да ли треба показати документ?
43	Sim, documento com foto.	Да, документ са фотографијом.
44	Aqui está	Ево га
45	Obrigada, pode sentar	Хвала, можете сести
46	Pode falar	Можете говорити
47	Chamaram meu nome?	Да ли су звали моје име?
48	Sim, pode entrar agora.	Да, можете сада ући.
49	Boa tarde, quero fazer um saque.	Добар дан, желим да подигнем новац.
50	Tem senha?	Имате ли број?
51	Peguei na entrada	Узео сам на улазу
52	Pode aguardar o painel.	Молим вас, сачекајте на панелу.
53	Chamou minha senha?	Да ли су звали мој број?
54	Ainda não, falta pouco.	Још нису, скоро ће.
55	Preciso atualizar meu cadastro.	Морам да ажурирам своје податке.
56	Trouxe comprovante de endereço?	Донели сте доказ о адреси?
57	Trouxe no celular	Донела сам на телефону
58	Precisa impresso?	Да ли треба штампано?
59	Hoje aceitamos digital	Данас прихватамо дигитално
60	Ótimo, está aqui	Одлично, ево га
61	O sistema está lento.	Систем је спор.
62	Sem problema, eu espero.	Нема проблема, сачекаћу.
63	Assina neste campo	Потпишите овде
64	Preciso de caneta?	Треба ми оловка?
65	Pode usar esta	Можете користити ову
66	Pronto, algo mais?	Готово, још нешто?
67	Comprei ontem e quero trocar.	Купио сам јуче и желим замену.
68	Tem a nota fiscal?	Имате ли рачун?
69	Tenho no e-mail	Имам у имејлу
70	O produto está sem uso?	Производ је неупотребљен?
71	Está, só experimentei	Јесте, само сам пробао
72	Qual foi o problema?	Који је био проблем?
73	Ficou grande demais	Превелик је
74	Temos um tamanho menor.	Имамо мању величину.
75	Posso provar?	Могу ли да пробам?
76	Claro, o provador é ali.	Наравно, пробна кабина је тамо.
77	Esse ficou melhor	Овај ми боље стоји
78	Quer trocar por ele?	Желите да га замените за овај?
79	Quero sim	Желим
80	O valor é o mesmo?	Да ли је цена иста?
81	É o mesmo preço.	Цена је иста.
82	Então pode finalizar	Онда можете завршити
83	Precisa de sacola?	Треба вам кеса?
84	Não precisa, obrigado	Не треба, хвала
85	Boa noite, fiz uma reserva.	Добро вече, направио сам резервацију.
86	Em qual nome?	На које име?
87	No nome de Carlos Lima.	На име Карлос Лима.
88	Vou confirmar aqui	Потврдићу овде
89	Seu quarto já está pronto.	Ваша соба је спремна.
90	Preciso deixar um documento?	Да ли треба да оставим документ?
91	Sim, e uma assinatura.	Да, и потпис.
92	Tem café da manhã?	Имате доручак?
93	Tem, das seis às dez.	Имамо, од шест до десет.
94	O Wi-Fi está no cartão.	Wi-Fi је на картици.
95	Qual é a senha?	Која је лозинка?
96	Está escrita aqui	Писано је овде
97	Pode chamar um táxi?	Можете ли позвати такси?
98	Posso chamar pelo aplicativo.	Могу позвати преко апликације.
99	Quanto tempo demora?	Колико траје?
100	Uns dez minutos	Око десет минута
101	Pode guardar minha mala?	Можете ли чувати моју торбу?
102	Claro, deixo na recepção.	Наравно, оставите је на рецепцији.
103	Alô, estou com um problema.	Здраво, имам проблем.
104	Pode explicar o que aconteceu?	Можете ли објаснити шта се десило?
105	O aplicativo não abre.	Апликација се не отвара.
106	Já tentou reiniciar?	Јесте ли покушали да рестартујете?
107	Já, e continua igual.	Јесам, али је исто.
108	Vou abrir um chamado.	Отворићу захтев.
109	Preciso de algum número?	Треба ми неки број?
110	Pode me passar seu e-mail?	Можете ли ми дати ваш имејл?
111	É este aqui	Ово је
112	Vou repetir para confirmar.	Поновићу да потврдим.
113	Está certo	Тачно је
114	O retorno vem por mensagem.	Одговор долази поруком.
115	Demora até dois dias úteis.	Траје до два радна дана.
116	Posso acompanhar pelo site?	Могу ли пратити преко сајта?
117	Pode, usando este protocolo.	Можете, користећи овај протокол.
118	Então vou aguardar	Онда ћу сачекати
119	Obrigado pelo atendimento	Хвала на услузи
120	Disponha, boa tarde	Нема на чему, добар дан
121	pois não	изволите
122	atendimento	услуга
123	senha	број
124	cadastro	регистрација
125	agendamento	заказивање
126	documento	документ
127	CPF	ЈМБГ
128	comprovante	потврда
129	assinatura	потпис
130	sistema	систем
131	painel	панел
132	protocolo	протокол
133	chamado	захтев
134	nota fiscal	рачун
135	troca	замена
136	provador	пробна кабина
137	recepção	рецепција
138	reserva	резервација
139	quarto	соба
140	Wi-Fi	Wi-Fi
141	e-mail	имејл
142	aplicativo	апликација
143	mensagem	порука
144	horário	термин
145	fila	ред
146	balcão	шалтер
147	guichê	шалтер
148	caneta	оловка
149	sacola	кеса
150	orientação	упутство

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Minidiálogos em situações de serviço" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Serbian i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.