Explicar situações

Објашњавање ситуација

Frases para contar o que aconteceu, explicar motivos e organizar uma situação com clareza.

Фразе за причање шта се десило, објашњавање разлога и организовање ситуације јасно.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Explicar situações" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Português uz podršku za Serbian. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Explicar situações": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	O que aconteceu foi simples.	Шта се десило било је једноставно.
2	Vou explicar melhor	Објаснићу боље
3	Deixa eu te contar.	Хајде да ти испричам.
4	Não foi bem assim.	Није баш тако било.
5	Foi por causa disso.	Због тога је било.
6	O problema começou ontem.	Проблем је почео јуче.
7	A situação mudou	Ситуација се променила
8	Eu não sabia disso.	Нисам то знао.
9	Ninguém avisou antes	Нико није раније јавио
10	Teve um imprevisto	Десило се нешто неочекивано
11	Acabou atrasando tudo	Све је каснило
12	Eu me confundi	Збунио сам се
13	Não era minha intenção.	Није ми била намера.
14	Eu fiz sem perceber.	Урадио сам то несвесно.
15	Foi um mal-entendido	Било је неспоразум
16	Aconteceu de repente	Десило се изненада
17	Não tive escolha	Нисам имао избора
18	Eu tentei resolver	Покушао сам да решим
19	Ainda estou vendo isso.	Још увек то гледам.
20	Preciso explicar o contexto.	Морам да објасним контекст.
21	Primeiro aconteceu uma coisa.	Прво се нешто десило.
22	Depois veio outro problema.	После је дошао други проблем.
23	No fim, deu certo.	На крају, успело је.
24	No fim, não deu.	На крају, није успело.
25	Não depende só de mim.	Не зависи само од мене.
26	Eu estava ocupado	Био сам заузет
27	Meu celular descarregou	Мој телефон се испразнио
28	O ônibus demorou muito.	Аутобус је каснио.
29	O banheiro estava fechado.	Тоалет је био затворен.
30	A gente se desencontrou.	Пресекли смо се.
31	Desculpa pelo atraso	Извини због кашњења
32	O trânsito estava parado.	Саобраћај је стајао.
33	O ônibus não passava.	Аутобус није пролазио.
34	Saí no horário, mas atrasou.	Изашао сам на време, али је каснило.
35	Perdi a conexão	Пропустио сам везу
36	Meu celular ficou sem bateria.	Мој телефон је остао без батерије.
37	Não consegui avisar antes.	Нисам могао раније да јавим.
38	Eu errei o endereço.	Погрешио сам адресу.
39	Fui para o prédio errado.	Ишао сам у погрешну зграду.
40	Tive que voltar em casa.	Морао сам да се вратим кући.
41	A fila estava enorme.	Ред је био огроман.
42	Demorei para conseguir transporte.	Трајало је док сам нашао превоз.
43	Cheguei assim que pude.	Дошао сам чим сам могао.
44	Eu sei que atrapalhou.	Знам да сам сметао.
45	Da próxima vez, aviso antes.	Следећи пут ћу раније јавити.
46	Podemos começar agora?	Можемо ли почети сада?
47	Ainda dá para fazer?	Још увек може?
48	Obrigado por esperar	Хвала што сте сачекали
49	A torneira começou a pingar.	Славина је почела да капље.
50	A luz caiu de repente.	Светло је изненада нестало.
51	O chuveiro parou de esquentar.	Душ је престао да се греје.
52	Não achei a chave.	Нисам нашао кључ.
53	O elevador não funcionou.	Лифт није радио.
54	O porteiro não estava.	Портир није био ту.
55	Teve barulho a noite toda.	Бука је трајала целу ноћ.
56	A entrega não chegou.	Испорука није стигла.
57	O interfone não tocou.	Интерфон није звонио.
58	Precisei chamar manutenção	Морао сам да позовем одржавање
59	O técnico vem amanhã.	Техничар долази сутра.
60	Ainda não resolveram	Још нису решили
61	Estou aguardando retorno	Чекам одговор
62	Tirei uma foto do problema.	Сликао сам проблем.
63	Posso mandar pelo celular.	Могу послати преко телефона.
64	Não sei quem mexeu nisso.	Не знам ко је то померио.
65	Já falei com o síndico.	Већ сам причао са управником.
66	Espero resolver hoje	Надам се да ћу решити данас
67	Acho que houve uma confusão.	Мислим да је дошло до забуне.
68	Eu entendi outra coisa.	Разумео сам нешто друго.
69	Pensei que era hoje.	Мислио сам да је данас.
70	Não vi a mensagem.	Нисам видео поруку.
71	Alguém mudou o combinado?	Да ли је неко променио договор?
72	Recebi uma informação diferente.	Добио сам другу информацију.
73	Não estava no grupo.	Нисам био у групи.
74	Talvez eu tenha lido rápido.	Можда сам брзо прочитао.
75	O nome estava parecido.	Име је било слично.
76	Eu confundi os horários.	Збунио сам распореде.
77	Desculpa pelo mal-entendido	Извини због неспоразума
78	Vamos revisar juntos	Хајде да прегледамо заједно
79	A gente pode corrigir agora.	Можемо сада исправити.
80	Não precisa começar de novo.	Не морамо почети испочетка.
81	Só precisamos ajustar essa parte.	Само треба да прилагодимо овај део.
82	Eu assumo o meu erro.	Признајем своју грешку.
83	Da próxima vez, confirmo antes.	Следећи пут ћу раније потврдити.
84	Obrigado por avisar	Хвала што сте јавили
85	Eu escolhi essa opção por praticidade.	Изабрао сам ову опцију због практичности.
86	O preço pesou bastante.	Цена је била пресудна.
87	O prazo era mais curto.	Рок је био краћи.
88	Achei mais seguro assim.	Мислио сам да је тако безбедније.
89	Não queria correr risco.	Нисам хтео да ризикујем.
90	Conversei com outras pessoas.	Причaо сам са другим људима.
91	A maioria preferiu esse caminho.	Већина је изабрала овај пут.
92	Eu considerei as alternativas.	Разматрао сам алтернативе.
93	A outra opção ficava longe.	Друга опција је била далеко.
94	Essa solução atende melhor.	Ово решење је боље.
95	Não foi uma decisão rápida.	Није била брза одлука.
96	Pensei nisso com calma.	Размислио сам о томе мирно.
97	Mudei de ideia depois.	После сам променио мишљење.
98	Agora faz mais sentido.	Сада има више смисла.
99	Se não funcionar, ajustamos.	Ако не буде радило, прилагодићемо.
100	Quero evitar mais problemas.	Желим да избегнем више проблема.
101	Espero que você entenda.	Надам се да разумеш.
102	Posso explicar os detalhes.	Могу објаснити детаље.
103	Eu terminei a primeira parte.	Завршио сам први део.
104	Ainda falta revisar	Још треба прегледати
105	Tive dificuldade nesse ponto.	Имао сам потешкоћа у том делу.
106	O arquivo não abriu.	Датотека се није отворила.
107	O sistema ficou instável.	Систем је био нестабилан.
108	Enviei a versão antiga sem querer.	Пошаљем случајно стару верзију.
109	Já corrigi o documento.	Већ сам исправио документ.
110	Preciso de mais um dia.	Треба ми још један дан.
111	Não recebi o material.	Нисам добио материјал.
112	Fiquei esperando a resposta.	Чекао сам одговор.
113	A reunião demorou mais que previsto.	Састанак је трајао дуже него што се очекивало.
114	Posso entregar até sexta.	Могу предати до петка.
115	Fiz o possível hoje.	Урадио сам све што сам могао данас.
116	Vou organizar melhor amanhã.	Јутрос ћу боље организовати.
117	Se precisar, mostro a tela.	Ако треба, покажем екран.
118	A gente pode dividir a tarefa.	Можемо поделити задатак.
119	Aprendi como resolver	Научио сам како да решим
120	Não vai acontecer de novo.	Неће се поновити.
121	contexto	контекст
122	motivo	разлог
123	causa	узрок
124	imprevisto	неочекивано
125	confusão	забуна
126	mal-entendido	неспоразум
127	atraso	кашњење
128	fila	ред
129	trânsito	саобраћај
130	ônibus	аутобус
131	celular	телефон
132	endereço	адреса
133	chave	клуч
134	entrega	испорука
135	manutenção	одржавање
136	técnico	техничар
137	síndico	управник
138	combinado	договор
139	horário	распоред
140	prazo	рок
141	arquivo	датотека
142	sistema	систем
143	revisão	преглед
144	detalhe	детаљ
145	sem querer	случајно
146	por engano	погрешком
147	de repente	изненада
148	assim que pude	чим сам могао
149	do nada	ни од куда
150	com calma	мирно

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Explicar situações" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Serbian i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.