Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria

Svakodnevni španski frazeolog 34 - Minidijalozi: svakodnevni život

Intercambios cortos y naturales para situaciones comunes del día a día

Kratke i prirodne razmjene za uobičajene dnevne situacije

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Español uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Hola, ¿qué tal va tu día?	Zdravo, kako ti ide dan?
2	Bien, gracias, hoy voy con calma.	Dobro, hvala, danas idem polako.
3	¿Tienes un minuto?	Imaš minut?
4	Sí, dime, te escucho.	Da, reci, slušam te.
5	Ahora no puedo, ¿te llamo luego?	Sad ne mogu, da te pozovem kasnije?
6	Claro, hablamos más tarde.	Naravno, pričamo kasnije.
7	¿A qué hora quedamos?	U koliko se nalazimo?
8	Quedamos a las seis en la puerta.	Nalazimo se u šest kod vrata.
9	¿Puedes repetirlo más despacio?	Možeš li ponoviti sporije?
10	Sí, sin problema, lo repito.	Da, nema problema, ponoviću.
11	No entiendo esta palabra.	Ne razumijem ovu riječ.
12	Significa lo mismo que siempre.	Znači isto kao i uvijek.
13	¿Dónde está la parada?	Gdje je stanica?
14	Está al final de la calle.	Na kraju ulice je.
15	Voy a comprar pan.	Idem kupiti hljeb.
16	Trae también leche, por favor.	Ponesi i mleko, molim te.
17	¿Te apetece caminar?	Da li ti se ide u šetnju?
18	Sí, un paseo me viene bien.	Da, šetnja mi prija.
19	Hoy hace mucho calor.	Danas je jako vruće.
20	Lleva agua, el sol está fuerte.	Ponesi vodu, sunce je jako.
21	¿Has visto mis llaves?	Jesi li vidio moje ključeve?
22	Están sobre la mesa de la cocina.	Na stolu u kuhinji su.
23	Llego en diez minutos.	Stižem za deset minuta.
24	Perfecto, te espero abajo.	Savršeno, čekam te dole.
25	Perdón, se me hizo tarde.	Izvini, zakasnio sam.
26	No pasa nada, todavía hay tiempo.	Nema veze, još ima vremena.
27	¿Necesitas ayuda con eso?	Trebaš li pomoć s tim?
28	Sí, gracias, pesa un poco.	Da, hvala, malo je teško.
29	Nos vemos mañana temprano.	Vidimo se sutra ujutro.
30	De acuerdo, que descanses.	U redu, odmori se.
31	Buenos días, ¿ya estás despierto?	Dobro jutro, jesi li već budan?
32	Sí, ya me levanté.	Da, već sam ustao.
33	El desayuno está casi listo.	Doručak je skoro gotov.
34	Dame cinco minutos y voy.	Daj mi pet minuta i dolazim.
35	¿Quieres tostadas o fruta?	Hoćeš tost ili voće?
36	Prefiero fruta esta mañana.	Radije voće jutros.
37	La ducha está libre ahora.	Tuš je sada slobodan.
38	Gracias, entro enseguida.	Hvala, ulazim odmah.
39	No encuentro mi camisa azul.	Ne mogu naći svoju plavu košulju.
40	La dejaste en la silla.	Ostavio si je na stolici.
41	¿Apago la cafetera?	Da li da ugasim aparat za kafu?
42	Sí, ya tengo mi taza.	Da, već imam svoju šolju.
43	Hoy salgo un poco antes.	Danas izlazim malo ranije.
44	Entonces cierro yo la puerta.	Onda ja zatvaram vrata.
45	¿Sacaste la basura?	Izneo si smeće?
46	Todavía no, lo hago ahora.	Još ne, sad ću.
47	Te dejé comida en la nevera.	Ostavio sam ti hranu u frižideru.
48	Genial, la caliento al mediodía.	Super, zagrejaću je u podne.
49	Disculpe, ¿esta calle va al centro?	Izvinite, da li ova ulica vodi do centra?
50	Sí, siga recto dos manzanas.	Da, idite pravo dvije ulice.
51	¿El autobús pasa por aquí?	Da li ovuda prolazi autobus?
52	Pasa cada quince minutos.	Prolazi svakih petnaest minuta.
53	Creo que nos perdimos.	Mislim da smo se izgubili.
54	Tranquilo, miro el mapa.	Smiri se, pogledam mapu.
55	El semáforo está en rojo.	Semafor je na crveno.
56	Esperemos aquí un momento.	Sačekajmo ovdje malo.
57	¿Ves un banco cerca?	Vidiš li klupu blizu?
58	Hay uno frente a la farmacia.	Ima jedna ispred apoteke.
59	Esta acera está muy llena.	Ovaj trotoar je jako pun.
60	Caminemos por el otro lado.	Hajdemo s druge strane.
61	¿Me haces una foto rápida?	Možeš li mi brzo uslikati?
62	Claro, ponte junto a la fuente.	Naravno, stani pored fontane.
63	El mercado queda a la izquierda.	Pijaca je lijevo.
64	Entonces cruzamos después del kiosco.	Onda prelazimo poslije kioska.
65	Cuidado, viene una bici.	Pazi, dolazi bicikl.
66	Gracias, no la había visto.	Hvala, nisam ga vidio.
67	Buenas tardes, solo estoy mirando.	Dobar dan, samo gledam.
68	Perfecto, avíseme si necesita algo.	Savršeno, javite ako vam treba nešto.
69	¿Tiene esta talla en negro?	Imate li ovaj broj u crnoj boji?
70	Voy a mirar en el almacén.	Pogledaću u skladištu.
71	¿Puedo probarme estos zapatos?	Mogu li da probam ove cipele?
72	Sí, el probador está al fondo.	Da, kabina je na kraju.
73	Me queda un poco grande.	Malo su mi velike.
74	Le traigo una talla menos.	Donesem vam manji broj.
75	¿Cuánto cuesta este cuaderno?	Koliko košta ovaj sveska?
76	Cuesta tres euros con cincuenta.	Košta tri eura i pedeset centi.
77	¿Aceptan tarjeta?	Primaju li karticu?
78	Sí, también puede pagar en efectivo.	Da, možete platiti i gotovinom.
79	¿Me da una bolsa pequeña?	Možete li mi dati malu kesu?
80	Claro, aquí la tiene.	Naravno, evo je.
81	Voy a llevarme esto.	Uzet ću ovo.
82	Perfecto, paso el código.	Savršeno, skeniram kod.
83	¿Puedo cambiarlo si no sirve?	Mogu li da ga zamijenim ako ne valja?
84	Sí, conserve el recibo.	Da, sačuvajte račun.
85	Hola, ¿qué van a tomar?	Zdravo, šta ćete naručiti?
86	Para mí, un café con leche.	Za mene, kafa s mlekom.
87	Yo quiero un zumo natural.	Ja želim prirodni sok.
88	¿Algo para comer?	Nešto za jesti?
89	Una tortilla pequeña, por favor.	Malu tortilju, molim.
90	¿La quiere con pan?	Da li želite s hljebom?
91	Sí, con pan tostado.	Da, s tostiranim hljebom.
92	Ahora mismo se lo preparo.	Odmah vam spremam.
93	¿Nos sentamos en la terraza?	Da li da sjednemo na terasu?
94	Mejor dentro, hay menos ruido.	Bolje unutra, manje buke.
95	¿Me pasas el azúcar?	Možeš li mi dodati šećer?
96	Toma, está a tu lado.	Evo, pored tebe je.
97	Este café está muy bueno.	Ova kafa je jako dobra.
98	Sí, tiene buen aroma.	Da, ima dobar miris.
99	¿Pedimos la cuenta?	Da li da tražimo račun?
100	Sí, ya tenemos que irnos.	Da, već moramo ići.
101	¿Dejamos algo de propina?	Da li da ostavimo bakšiš?
102	Dejemos unas monedas.	Ostavimo nekoliko novčića.
103	Buenos días, ¿empezamos?	Dobro jutro, da počnemo?
104	Sí, abro el documento.	Da, otvaram dokument.
105	¿Dónde guardaste el archivo?	Gdje si sačuvao fajl?
106	Está en la carpeta compartida.	U zajedničkoj fascikli je.
107	No veo la última versión.	Ne vidim posljednju verziju.
108	Te la envío ahora mismo.	Šaljem ti odmah.
109	¿Puedes revisar esta parte?	Možeš li provjeriti ovaj dio?
110	Sí, la leo en seguida.	Da, pročitaću odmah.
111	La reunión cambia a las cuatro.	Sastanak je pomjeren na četiri.
112	Gracias, lo apunto en mi agenda.	Hvala, zapisujem u kalendar.
113	¿Entendiste la explicación?	Jesi li razumio objašnjenje?
114	Más o menos, tengo una duda.	Otprilike, imam jedno pitanje.
115	Pregunta sin problema.	Slobodno pitaj.
116	¿Podemos hacer una pausa?	Možemo li napraviti pauzu?
117	Claro, volvemos en diez minutos.	Naravno, vraćamo se za deset minuta.
118	Hoy terminamos antes.	Danas završavamo ranije.
119	Perfecto, así repaso en casa.	Savršeno, tako ću ponoviti kod kuće.
120	Nos vemos en la próxima clase.	Vidimo se na sljedećem času.
121	Un momento, por favor.	Trenutak, molim.
122	Ahora vuelvo.	Odmah se vraćam.
123	En seguida estoy contigo.	Biću s tobom za trenutak.
124	No te preocupes.	Ne brini se.
125	Me parece bien.	Slažem se.
126	No estoy seguro.	Nisam siguran.
127	¿Qué prefieres?	Šta više voliš?
128	Como quieras.	Kako želiš.
129	Me viene perfecto.	Odlično mi odgovara.
130	Hoy no puedo.	Danas ne mogu.
131	Quizá más tarde.	Možda kasnije.
132	Hace buen tiempo.	Vrijeme je lijepo.
133	Hace un poco de frío.	Malo je hladno.
134	Tengo prisa.	Žurim.
135	Voy sin prisa.	Idem bez žurbe.
136	Está cerca de aquí.	Blizu je ovdje.
137	Queda un poco lejos.	Pomalo je daleko.
138	A la derecha.	Desno.
139	A la izquierda.	Lijevo.
140	Todo recto.	Pravo.
141	Al lado de la puerta.	Pored vrata.
142	Encima de la mesa.	Na stolu.
143	Debajo de la silla.	Ispod stolice.
144	Frente a la estación.	Preko puta stanice.
145	Detrás del edificio.	Iza zgrade.
146	Con mucho gusto.	Sa zadovoljstvom.
147	Sin problema.	Nema problema.
148	Muchas gracias por avisar.	Hvala što si javio.
149	Nos escribimos luego.	Javiću ti se kasnije.
150	Hasta mañana.	Vidimo se sutra.

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.