Italiano quotidiano 27 - Eventi passati

Italienisch Alltag 27 - Vergangene Ereignisse

Frasi per raccontare cosa è successo ieri, poco fa o in un momento passato.

Sätze, um zu erzählen, was gestern, vor kurzem oder in der Vergangenheit passiert ist.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Italiano quotidiano 27 - Eventi passati" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Italiano uz podršku za German. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Italiano quotidiano 27 - Eventi passati": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Ieri sono uscito presto.	Gestern bin ich früh ausgegangen.
2	Ho passato una bella giornata.	Ich habe einen schönen Tag verbracht.
3	È andata abbastanza bene.	Es lief ziemlich gut.
4	Non è andata come pensavo.	Es lief nicht so, wie ich dachte.
5	Sono arrivato in ritardo.	Ich bin zu spät gekommen.
6	Ho incontrato un amico.	Ich habe einen Freund getroffen.
7	Abbiamo parlato a lungo.	Wir haben lange gesprochen.
8	Ho perso le chiavi.	Ich habe die Schlüssel verloren.
9	Ho trovato una soluzione.	Ich habe eine Lösung gefunden.
10	Mi sono dimenticato.	Ich habe es vergessen.
11	Ho fatto una foto.	Ich habe ein Foto gemacht.
12	Ho visto quel posto.	Ich habe diesen Ort gesehen.
13	Era pieno di gente.	Es war voll mit Leuten.
14	Faceva molto caldo.	Es war sehr heiß.
15	C'era un po' di confusione.	Es gab ein bisschen Verwirrung.
16	Prima ero tranquillo.	Zuerst war ich ruhig.
17	Poi mi sono preoccupato.	Dann habe ich mir Sorgen gemacht.
18	Alla fine tutto è finito bene.	Am Ende ist alles gut ausgegangen.
19	Non ricordo bene l'ora.	Ich erinnere mich nicht genau an die Uhrzeit.
20	Mi sembra fosse lunedì.	Ich glaube, es war Montag.
21	Ho già fatto questa cosa.	Ich habe das schon gemacht.
22	Non l'ho mai provato.	Ich habe es nie ausprobiert.
23	È successo una volta.	Es ist einmal passiert.
24	È successo poco fa.	Es ist vor kurzem passiert.
25	L'ho saputo ieri.	Ich habe es gestern erfahren.
26	Me l'ha detto Marco.	Marco hat es mir gesagt.
27	Lei era già arrivata?	War sie schon angekommen?
28	Tu dov'eri ieri sera?	Wo warst du gestern Abend?
29	Che cosa è successo?	Was ist passiert?
30	Com'è andata?	Wie ist es gelaufen?
31	Ieri sono arrivato prima degli altri.	Gestern bin ich vor den anderen angekommen.
32	L'ufficio era ancora chiuso.	Das Büro war noch geschlossen.
33	Ho aspettato dieci minuti fuori.	Ich habe zehn Minuten draußen gewartet.
34	Poi è arrivata la collega con le chiavi.	Dann kam die Kollegin mit den Schlüsseln.
35	Abbiamo preso un caffè veloce.	Wir haben schnell einen Kaffee getrunken.
36	La mattina è stata molto piena.	Der Morgen war sehr voll.
37	Ho risposto a tante mail.	Ich habe viele E-Mails beantwortet.
38	A pranzo non ho avuto tempo.	Zum Mittagessen hatte ich keine Zeit.
39	Nel pomeriggio abbiamo fatto una riunione.	Am Nachmittag hatten wir eine Besprechung.
40	Il capo ha spiegato il nuovo progetto.	Der Chef hat das neue Projekt erklärt.
41	Io ho preso qualche appunto.	Ich habe mir ein paar Notizen gemacht.
42	Dopo la riunione ero stanco.	Nach der Besprechung war ich müde.
43	Sono tornato a casa verso le sette.	Ich bin gegen sieben nach Hause gegangen.
44	Sul tram ho incontrato Luca.	Im Tram habe ich Luca getroffen.
45	Abbiamo parlato del fine settimana.	Wir haben über das Wochenende gesprochen.
46	Quando sono arrivato, ho cenato subito.	Als ich ankam, habe ich sofort zu Abend gegessen.
47	Poi ho spento il telefono.	Dann habe ich das Telefon ausgeschaltet.
48	È stata una giornata lunga.	Es war ein langer Tag.
49	La settimana scorsa siamo andati al lago.	Letzte Woche sind wir zum See gefahren.
50	Siamo partiti sabato mattina.	Wir sind am Samstagmorgen losgefahren.
51	Il tempo era perfetto.	Das Wetter war perfekt.
52	Abbiamo preso il treno delle nove.	Wir haben den Zug um neun genommen.
53	Il viaggio è durato due ore.	Die Fahrt dauerte zwei Stunden.
54	Alla stazione abbiamo comprato dei panini.	Am Bahnhof haben wir Sandwiches gekauft.
55	Poi abbiamo camminato lungo l'acqua.	Dann sind wir am Wasser entlang spaziert.
56	Io ho fatto molte foto.	Ich habe viele Fotos gemacht.
57	Mia sorella ha perso gli occhiali.	Meine Schwester hat ihre Brille verloren.
58	Per fortuna li abbiamo ritrovati.	Zum Glück haben wir sie wiedergefunden.
59	A metà pomeriggio è arrivato il vento.	Am Nachmittag kam der Wind.
60	Siamo entrati in un piccolo bar.	Wir sind in eine kleine Bar gegangen.
61	Il cameriere era molto gentile.	Der Kellner war sehr freundlich.
62	Abbiamo bevuto qualcosa di caldo.	Wir haben etwas Warmes getrunken.
63	Dopo siamo tornati verso la stazione.	Danach sind wir zurück zum Bahnhof gegangen.
64	Il treno del ritorno era pieno.	Der Rückzug war voll.
65	Siamo arrivati stanchi ma contenti.	Wir sind müde, aber zufrieden angekommen.
66	Mi è piaciuta molto quella gita.	Mir hat der Ausflug sehr gefallen.
67	Ieri sera ho avuto un piccolo problema.	Gestern Abend hatte ich ein kleines Problem.
68	La porta non si apriva.	Die Tür ließ sich nicht öffnen.
69	Avevo lasciato le chiavi dentro.	Ich hatte die Schlüssel drinnen gelassen.
70	Ho chiamato il vicino.	Ich habe den Nachbarn angerufen.
71	Lui aveva una copia di emergenza.	Er hatte einen Ersatzschlüssel.
72	Mentre aspettavo, ha iniziato a piovere.	Während ich wartete, fing es an zu regnen.
73	Non avevo l'ombrello con me.	Ich hatte keinen Regenschirm dabei.
74	Dopo venti minuti è arrivato il vicino.	Nach zwanzig Minuten kam der Nachbar.
75	Abbiamo provato ad aprire la porta.	Wir haben versucht, die Tür zu öffnen.
76	All'inizio non funzionava.	Am Anfang ging es nicht.
77	Poi la serratura si è sbloccata.	Dann ließ sich das Schloss öffnen.
78	Gli ho offerto un caffè.	Ich habe ihm einen Kaffee angeboten.
79	Mi sono sentito davvero sollevato.	Ich fühlte mich wirklich erleichtert.
80	Ho imparato la lezione.	Ich habe meine Lektion gelernt.
81	Ora controllo sempre le chiavi.	Jetzt kontrolliere ich immer die Schlüssel.
82	Non era una cosa grave.	Es war nichts Ernstes.
83	Però in quel momento ero nervoso.	Aber in dem Moment war ich nervös.
84	Alla fine è diventato quasi divertente.	Am Ende wurde es fast lustig.
85	L'altro ieri ho visto Giulia.	Vorgestern habe ich Giulia gesehen.
86	Non ci vedevamo da mesi.	Wir hatten uns seit Monaten nicht gesehen.
87	Ci siamo incontrati in centro.	Wir haben uns in der Stadt getroffen.
88	Lei era cambiata molto.	Sie hatte sich sehr verändert.
89	Abbiamo fatto una passeggiata.	Wir sind spazieren gegangen.
90	Mi ha raccontato del suo nuovo lavoro.	Sie hat mir von ihrem neuen Job erzählt.
91	Io le ho parlato del corso.	Ich habe ihr vom Kurs erzählt.
92	A un certo punto ha squillato il telefono.	Plötzlich klingelte das Telefon.
93	Era sua madre.	Es war ihre Mutter.
94	Dopo la chiamata siamo entrati in libreria.	Nach dem Anruf sind wir in eine Buchhandlung gegangen.
95	Ho comprato un regalo per mio padre.	Ich habe ein Geschenk für meinen Vater gekauft.
96	Giulia ha scelto un romanzo.	Giulia hat einen Roman ausgesucht.
97	Poi abbiamo mangiato una pizza.	Dann haben wir eine Pizza gegessen.
98	Il locale era rumoroso ma simpatico.	Der Laden war laut, aber nett.
99	Abbiamo riso tanto.	Wir haben viel gelacht.
100	Verso le dieci ci siamo salutati.	Gegen zehn haben wir uns verabschiedet.
101	Le ho promesso di scriverle presto.	Ich habe ihr versprochen, bald zu schreiben.
102	È stata una serata piacevole.	Es war ein angenehmer Abend.
103	Stamattina sono andato in posta.	Heute Morgen bin ich zur Post gegangen.
104	Dovevo ritirare un pacco.	Ich musste ein Paket abholen.
105	C'era una fila molto lunga.	Es gab eine sehr lange Schlange.
106	Ho preso il numero e ho aspettato.	Ich habe eine Nummer genommen und gewartet.
107	La signora davanti a me aveva un problema.	Die Dame vor mir hatte ein Problem.
108	L'impiegato le ha spiegato tutto con calma.	Der Mitarbeiter hat ihr alles ruhig erklärt.
109	Quando è arrivato il mio turno, ero pronto.	Als ich dran war, war ich bereit.
110	Ho mostrato il documento.	Ich habe den Ausweis gezeigt.
111	L'impiegata ha cercato il pacco.	Die Mitarbeiterin hat das Paket gesucht.
112	All'inizio non lo trovava.	Am Anfang fand sie es nicht.
113	Poi ha controllato un altro scaffale.	Dann hat sie ein anderes Regal überprüft.
114	Il pacco era lì.	Das Paket war da.
115	Ho firmato il modulo.	Ich habe das Formular unterschrieben.
116	Ho ringraziato e sono uscito.	Ich habe mich bedankt und bin rausgegangen.
117	Fuori ho chiamato mio fratello.	Draußen habe ich meinen Bruder angerufen.
118	Gli ho detto che il pacco era arrivato.	Ich habe ihm gesagt, dass das Paket angekommen ist.
119	Lui era molto contento.	Er war sehr glücklich.
120	Tutto è durato quasi un'ora.	Alles hat fast eine Stunde gedauert.
121	ieri	gestern
122	ieri sera	gestern Abend
123	stamattina	heute Morgen
124	poco fa	vor kurzem
125	la settimana scorsa	letzte Woche
126	l'altro ieri	vorgestern
127	una volta	einmal
128	tempo fa	vor einiger Zeit
129	all'inizio	am Anfang
130	a metà giornata	halb tags
131	verso le sette	gegen sieben
132	dopo pranzo	nach dem Mittagessen
133	durante la riunione	während der Besprechung
134	prima del lavoro	vor der Arbeit
135	dopo la chiamata	nach dem Anruf
136	alla stazione	am Bahnhof
137	in quel momento	in dem Moment
138	per fortuna	zum Glück
139	alla fine	am Ende
140	è andata bene	es ist gut gelaufen
141	è andata male	es ist schlecht gelaufen
142	ho dimenticato	ich habe vergessen
143	ho ricordato	ich habe mich erinnert
144	ho visto	ich habe gesehen
145	ho sentito	ich habe gehört
146	ho perso	ich habe verloren
147	ho ritrovato	ich habe wiedergefunden
148	siamo partiti	wir sind losgefahren
149	siamo tornati	wir sind zurückgekommen
150	è successo davvero	es ist wirklich passiert

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Italiano quotidiano 27 - Eventi passati" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na German i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.