Језичка тема

Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria

Испанский разговорник 34 - Минидиалоги: повседневная жизнь

Intercambios cortos y naturales para situaciones comunes del día a día

Короткие и естественные диалоги для обычных ситуаций повседневной жизни

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Español уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	Hola, ¿qué tal va tu día?	Привет, как проходит твой день?
2	Bien, gracias, hoy voy con calma.	Хорошо, спасибо, сегодня я спокойный.
3	¿Tienes un minuto?	У тебя есть минута?
4	Sí, dime, te escucho.	Да, говори, я слушаю.
5	Ahora no puedo, ¿te llamo luego?	Сейчас не могу, позвоню позже?
6	Claro, hablamos más tarde.	Конечно, поговорим позже.
7	¿A qué hora quedamos?	Во сколько встречаемся?
8	Quedamos a las seis en la puerta.	Встречаемся в шесть у двери.
9	¿Puedes repetirlo más despacio?	Можешь повторить помедленнее?
10	Sí, sin problema, lo repito.	Да, без проблем, повторю.
11	No entiendo esta palabra.	Я не понимаю это слово.
12	Significa lo mismo que siempre.	Оно значит то же, что и всегда.
13	¿Dónde está la parada?	Где остановка?
14	Está al final de la calle.	Она в конце улицы.
15	Voy a comprar pan.	Я пойду купить хлеб.
16	Trae también leche, por favor.	Возьми ещё молока, пожалуйста.
17	¿Te apetece caminar?	Хочешь прогуляться?
18	Sí, un paseo me viene bien.	Да, прогулка мне пойдёт на пользу.
19	Hoy hace mucho calor.	Сегодня очень жарко.
20	Lleva agua, el sol está fuerte.	Возьми воду, солнце сильное.
21	¿Has visto mis llaves?	Ты видел мои ключи?
22	Están sobre la mesa de la cocina.	Они на кухонном столе.
23	Llego en diez minutos.	Я буду через десять минут.
24	Perfecto, te espero abajo.	Отлично, жду тебя внизу.
25	Perdón, se me hizo tarde.	Извини, я задержался.
26	No pasa nada, todavía hay tiempo.	Ничего, ещё есть время.
27	¿Necesitas ayuda con eso?	Тебе нужна помощь с этим?
28	Sí, gracias, pesa un poco.	Да, спасибо, это немного тяжело.
29	Nos vemos mañana temprano.	Увидимся завтра утром.
30	De acuerdo, que descanses.	Хорошо, отдыхай.
31	Buenos días, ¿ya estás despierto?	Доброе утро, ты уже проснулся?
32	Sí, ya me levanté.	Да, я уже встал.
33	El desayuno está casi listo.	Завтрак почти готов.
34	Dame cinco minutos y voy.	Дай мне пять минут, я приду.
35	¿Quieres tostadas o fruta?	Хочешь тосты или фрукты?
36	Prefiero fruta esta mañana.	Сегодня утром я предпочитаю фрукты.
37	La ducha está libre ahora.	Душ сейчас свободен.
38	Gracias, entro enseguida.	Спасибо, я сейчас зайду.
39	No encuentro mi camisa azul.	Я не могу найти свою синюю рубашку.
40	La dejaste en la silla.	Ты оставил её на стуле.
41	¿Apago la cafetera?	Выключить кофеварку?
42	Sí, ya tengo mi taza.	Да, у меня уже есть чашка.
43	Hoy salgo un poco antes.	Сегодня я выйду немного раньше.
44	Entonces cierro yo la puerta.	Тогда я закрою дверь.
45	¿Sacaste la basura?	Ты вынес мусор?
46	Todavía no, lo hago ahora.	Пока нет, сделаю сейчас.
47	Te dejé comida en la nevera.	Я оставил тебе еду в холодильнике.
48	Genial, la caliento al mediodía.	Отлично, разогрею её в обед.
49	Disculpe, ¿esta calle va al centro?	Извините, эта улица ведёт в центр?
50	Sí, siga recto dos manzanas.	Да, идите прямо две квартала.
51	¿El autobús pasa por aquí?	Автобус здесь останавливается?
52	Pasa cada quince minutos.	Останавливается каждые пятнадцать минут.
53	Creo que nos perdimos.	Кажется, мы заблудились.
54	Tranquilo, miro el mapa.	Не волнуйся, я посмотрю карту.
55	El semáforo está en rojo.	Светофор красный.
56	Esperemos aquí un momento.	Подождём здесь немного.
57	¿Ves un banco cerca?	Видишь рядом скамейку?
58	Hay uno frente a la farmacia.	Есть одна напротив аптеки.
59	Esta acera está muy llena.	Этот тротуар очень переполнен.
60	Caminemos por el otro lado.	Пойдём по другой стороне.
61	¿Me haces una foto rápida?	Сделаешь мне быстро фото?
62	Claro, ponte junto a la fuente.	Конечно, встань рядом с фонтаном.
63	El mercado queda a la izquierda.	Рынок слева.
64	Entonces cruzamos después del kiosco.	Тогда перейдём после киоска.
65	Cuidado, viene una bici.	Осторожно, едет велосипед.
66	Gracias, no la había visto.	Спасибо, я не заметил.
67	Buenas tardes, solo estoy mirando.	Добрый день, я просто смотрю.
68	Perfecto, avíseme si necesita algo.	Отлично, скажите, если что-то нужно.
69	¿Tiene esta talla en negro?	Есть ли этот размер в чёрном?
70	Voy a mirar en el almacén.	Я посмотрю на складе.
71	¿Puedo probarme estos zapatos?	Можно примерить эти туфли?
72	Sí, el probador está al fondo.	Да, примерочная в конце зала.
73	Me queda un poco grande.	Мне немного велико.
74	Le traigo una talla menos.	Я принесу на размер меньше.
75	¿Cuánto cuesta este cuaderno?	Сколько стоит эта тетрадь?
76	Cuesta tres euros con cincuenta.	Три евро пятьдесят.
77	¿Aceptan tarjeta?	Принимаете карты?
78	Sí, también puede pagar en efectivo.	Да, можно платить и наличными.
79	¿Me da una bolsa pequeña?	Можно маленький пакет?
80	Claro, aquí la tiene.	Конечно, вот он.
81	Voy a llevarme esto.	Я возьму это.
82	Perfecto, paso el código.	Отлично, пробью код.
83	¿Puedo cambiarlo si no sirve?	Можно обменять, если не подойдёт?
84	Sí, conserve el recibo.	Да, сохраните чек.
85	Hola, ¿qué van a tomar?	Здравствуйте, что будете заказывать?
86	Para mí, un café con leche.	Мне кофе с молоком.
87	Yo quiero un zumo natural.	Я хочу свежевыжатый сок.
88	¿Algo para comer?	Что-нибудь поесть?
89	Una tortilla pequeña, por favor.	Маленький омлет, пожалуйста.
90	¿La quiere con pan?	Хотите с хлебом?
91	Sí, con pan tostado.	Да, с тостами.
92	Ahora mismo se lo preparo.	Сейчас приготовлю.
93	¿Nos sentamos en la terraza?	Сядем на террасе?
94	Mejor dentro, hay menos ruido.	Лучше внутри, там тише.
95	¿Me pasas el azúcar?	Передашь сахар?
96	Toma, está a tu lado.	Вот, он рядом с тобой.
97	Este café está muy bueno.	Этот кофе очень вкусный.
98	Sí, tiene buen aroma.	Да, у него приятный аромат.
99	¿Pedimos la cuenta?	Закажем счёт?
100	Sí, ya tenemos que irnos.	Да, нам уже пора идти.
101	¿Dejamos algo de propina?	Оставим чаевые?
102	Dejemos unas monedas.	Оставим мелочь.
103	Buenos días, ¿empezamos?	Доброе утро, начинаем?
104	Sí, abro el documento.	Да, открываю документ.
105	¿Dónde guardaste el archivo?	Где ты сохранил файл?
106	Está en la carpeta compartida.	В общей папке.
107	No veo la última versión.	Я не вижу последнюю версию.
108	Te la envío ahora mismo.	Сейчас отправлю.
109	¿Puedes revisar esta parte?	Можешь проверить эту часть?
110	Sí, la leo en seguida.	Да, сейчас прочитаю.
111	La reunión cambia a las cuatro.	Встреча перенесена на четыре.
112	Gracias, lo apunto en mi agenda.	Спасибо, запишу в календарь.
113	¿Entendiste la explicación?	Понял объяснение?
114	Más o menos, tengo una duda.	Более-менее, есть вопрос.
115	Pregunta sin problema.	Спрашивай без проблем.
116	¿Podemos hacer una pausa?	Можно сделать перерыв?
117	Claro, volvemos en diez minutos.	Конечно, вернёмся через десять минут.
118	Hoy terminamos antes.	Сегодня заканчиваем раньше.
119	Perfecto, así repaso en casa.	Отлично, так повторю дома.
120	Nos vemos en la próxima clase.	Увидимся на следующем занятии.
121	Un momento, por favor.	Минутку, пожалуйста.
122	Ahora vuelvo.	Сейчас вернусь.
123	En seguida estoy contigo.	Сейчас буду с тобой.
124	No te preocupes.	Не волнуйся.
125	Me parece bien.	Мне подходит.
126	No estoy seguro.	Я не уверен.
127	¿Qué prefieres?	Что предпочитаешь?
128	Como quieras.	Как хочешь.
129	Me viene perfecto.	Мне идеально.
130	Hoy no puedo.	Сегодня не могу.
131	Quizá más tarde.	Может позже.
132	Hace buen tiempo.	Хорошая погода.
133	Hace un poco de frío.	Немного холодно.
134	Tengo prisa.	Я спешу.
135	Voy sin prisa.	Я иду не спеша.
136	Está cerca de aquí.	Это рядом.
137	Queda un poco lejos.	Это немного далеко.
138	A la derecha.	Направо.
139	A la izquierda.	Налево.
140	Todo recto.	Прямо.
141	Al lado de la puerta.	Рядом с дверью.
142	Encima de la mesa.	На столе.
143	Debajo de la silla.	Под стулом.
144	Frente a la estación.	Напротив станции.
145	Detrás del edificio.	За зданием.
146	Con mucho gusto.	С большим удовольствием.
147	Sin problema.	Без проблем.
148	Muchas gracias por avisar.	Большое спасибо за предупреждение.
149	Nos escribimos luego.	Напишем позже.
150	Hasta mañana.	До завтра.

Питања о пасивном слушању

Како учити "Español cotidiano Phrasebook 34 - Minidiálogos: vida diaria" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.