Како учити "Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda" кроз пасивно слушање?
Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.
Језичка тема
Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda
Испанский разговорник 21 - Проблемы, жалобы и помощь
Frases para explicar problemas, quejarse con educación y pedir ayuda
Фразы для объяснения проблем, вежливых жалоб и просьб о помощи
Како учити "Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda" кроз пасивно слушање
Ова тема има 150 фраза за Español уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.
Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.
Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.
Фразе у овој теми
Испод је комплетна листа фраза за тему "Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.
| # | Текст за учење | Матерњи текст |
|---|---|---|
| 1 | Tengo un problema con mi reserva. | У меня проблема с бронированием. |
| 2 | Necesito ayuda, por favor. | Мне нужна помощь, пожалуйста. |
| 3 | ¿Me puede ayudar un momento? | Вы можете помочь мне на минуту? |
| 4 | No entiendo qué ha pasado. | Я не понимаю, что произошло. |
| 5 | Algo no funciona bien. | Что-то не работает правильно. |
| 6 | La puerta no abre. | Дверь не открывается. |
| 7 | El aire acondicionado no enfría. | Кондиционер не охлаждает. |
| 8 | No hay agua caliente. | Нет горячей воды. |
| 9 | La luz del baño no funciona. | Свет в ванной не работает. |
| 10 | El ruido es muy fuerte. | Шум очень громкий. |
| 11 | Creo que hay un error en la cuenta. | Мне кажется, в счёте ошибка. |
| 12 | Me han cobrado de más. | С меня взяли слишком много денег. |
| 13 | Esto no es lo que pedí. | Это не то, что я заказывал. |
| 14 | Mi pedido llegó incompleto. | Мой заказ пришёл неполным. |
| 15 | El paquete está dañado. | Посылка повреждена. |
| 16 | He perdido mi tarjeta. | Я потерял свою карту. |
| 17 | No encuentro mi teléfono. | Я не могу найти свой телефон. |
| 18 | Necesito llamar a alguien. | Мне нужно кому-то позвонить. |
| 19 | ¿Dónde puedo poner una queja? | Где я могу подать жалобу? |
| 20 | Quiero hablar con el encargado. | Я хочу поговорить с ответственным. |
| 21 | Lo siento, pero esto no está bien. | Извините, но это неправильно. |
| 22 | ¿Puede revisarlo, por favor? | Можете проверить, пожалуйста? |
| 23 | ¿Hay otra solución? | Есть другое решение? |
| 24 | Necesito una respuesta hoy. | Мне нужен ответ сегодня. |
| 25 | ¿Cuánto tiempo va a tardar? | Сколько это займет времени? |
| 26 | Gracias por atenderme. | Спасибо, что уделили мне время. |
| 27 | Prefiero resolverlo con calma. | Я предпочитаю решить это спокойно. |
| 28 | No quiero molestar, pero necesito ayuda. | Я не хочу беспокоить, но мне нужна помощь. |
| 29 | ¿Podemos cambiarlo por otro? | Можем ли мы обменять это на другое? |
| 30 | ¿Me puede devolver el dinero? | Можете вернуть мне деньги? |
| 31 | Buenas tardes, mi habitación no está limpia. | Добрый день, моя комната не убрана. |
| 32 | La llave de la habitación no funciona. | Ключ от комнаты не работает. |
| 33 | Hay mucho ruido en el pasillo. | В коридоре очень шумно. |
| 34 | No puedo dormir con este ruido. | Я не могу спать из-за этого шума. |
| 35 | La ducha pierde agua todo el tiempo. | Душ постоянно протекает. |
| 36 | La cama no tiene sábanas limpias. | В кровати нет чистого постельного белья. |
| 37 | Falta una toalla en el baño. | В ванной не хватает полотенца. |
| 38 | El mando de la televisión no responde. | Пульт от телевизора не работает. |
| 39 | La ventana no cierra bien. | Окно плохо закрывается. |
| 40 | En la habitación hace demasiado frío. | В комнате слишком холодно. |
| 41 | ¿Podrían cambiarme de habitación? | Можете поменять меня комнату? |
| 42 | ¿Puede venir alguien a revisar esto? | Может кто-то прийти проверить это? |
| 43 | Reservé una cama doble, no dos camas pequeñas. | Я забронировал двуспальную кровать, а не две маленькие. |
| 44 | Mi maleta no aparece en recepción. | Мой чемодан не появился на ресепшене. |
| 45 | El desayuno estaba incluido, según mi reserva. | Завтрак был включён в бронирование. |
| 46 | Necesito una solución antes de esta noche. | Мне нужно решение до вечера. |
| 47 | ¿Me puede confirmar el cambio por escrito? | Можете подтвердить изменение письменно? |
| 48 | Muchas gracias, espero aquí. | Большое спасибо, я подожду здесь. |
| 49 | Hola, compré esto ayer y no funciona. | Здравствуйте, я купил это вчера, и оно не работает. |
| 50 | Quiero cambiar este producto. | Я хочу обменять этот товар. |
| 51 | El ticket está aquí. | Вот чек. |
| 52 | La talla no me queda bien. | Размер мне не подходит. |
| 53 | El color no es el que pedí. | Цвет не тот, что я заказывал. |
| 54 | La caja venía abierta. | Коробка была открыта. |
| 55 | Falta una pieza dentro del paquete. | В посылке не хватает детали. |
| 56 | ¿Puedo probar otro modelo? | Могу я попробовать другую модель? |
| 57 | Necesito un reembolso, por favor. | Мне нужен возврат денег, пожалуйста. |
| 58 | ¿Cuál es la política de devoluciones? | Какая политика возврата? |
| 59 | La etiqueta dice otro precio. | На этикетке указана другая цена. |
| 60 | En la web aparecía más barato. | На сайте было дешевле. |
| 61 | No quiero un vale, prefiero el dinero. | Я не хочу ваучер, предпочитаю деньги. |
| 62 | El producto tiene un defecto. | Товар с дефектом. |
| 63 | ¿Puede llamar al responsable de la tienda? | Можете позвать ответственного в магазине? |
| 64 | Me gustaría resolverlo hoy. | Я хотел бы решить это сегодня. |
| 65 | No he usado el producto. | Я не использовал товар. |
| 66 | Gracias por buscar una solución. | Спасибо, что ищете решение. |
| 67 | Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. | Извините, мы долго ждем. |
| 68 | Mi plato está frío. | Моё блюдо холодное. |
| 69 | Pedí la comida sin cebolla. | Я заказывал еду без лука. |
| 70 | Esta no es mi bebida. | Это не мой напиток. |
| 71 | Falta un plato en la mesa. | На столе не хватает блюда. |
| 72 | Hay un error en la cuenta. | В счёте ошибка. |
| 73 | Nos han cobrado dos postres. | Нам насчитали два десерта. |
| 74 | ¿Puede traer agua, por favor? | Можете принести воды, пожалуйста? |
| 75 | La carne está demasiado hecha. | Мясо слишком прожарено. |
| 76 | La sopa está muy salada. | Суп слишком солёный. |
| 77 | ¿Podrían cambiarme este plato? | Можете заменить это блюдо? |
| 78 | Tengo alergia a los frutos secos. | У меня аллергия на орехи. |
| 79 | Ya avisé de mi alergia al pedir. | Я предупредил об аллергии при заказе. |
| 80 | No quiero causar problemas, pero no puedo comer esto. | Я не хочу создавать проблемы, но я не могу это есть. |
| 81 | ¿Puede hablar con cocina? | Можете поговорить с кухней? |
| 82 | ¿Cuánto falta para nuestro pedido? | Сколько ещё ждать наш заказ? |
| 83 | Queremos pagar por separado. | Мы хотим платить отдельно. |
| 84 | Gracias por corregir la cuenta. | Спасибо, что исправили счёт. |
| 85 | Perdón, creo que me he perdido. | Извините, я, кажется, заблудился. |
| 86 | ¿Me puede indicar dónde está la estación? | Можете показать, где станция? |
| 87 | Mi billete no pasa por la máquina. | Мой билет не проходит через автомат. |
| 88 | El autobús no ha parado aquí. | Автобус здесь не останавливался. |
| 89 | He dejado una mochila en el taxi. | Я оставил рюкзак в такси. |
| 90 | Necesito ir a objetos perdidos. | Мне нужно в бюро находок. |
| 91 | ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Где я могу попросить помощи? |
| 92 | Mi tarjeta de transporte no tiene saldo, pero acabo de recargarla. | На моей транспортной карте нет денег, хотя я только что пополнил баланс. |
| 93 | La pantalla muestra otra dirección. | На экране другой адрес. |
| 94 | ¿Este tren va al centro? | Этот поезд идёт в центр? |
| 95 | Me han dado mal el cambio. | Мне дали неправильную сдачу. |
| 96 | No encuentro la salida. | Я не могу найти выход. |
| 97 | ¿Puede llamar a seguridad? | Можете вызвать охрану? |
| 98 | Hay una persona que necesita ayuda. | Есть человек, которому нужна помощь. |
| 99 | El ascensor de la estación no funciona. | Лифт на станции не работает. |
| 100 | Viajo con una silla de ruedas. | Я путешествую на инвалидной коляске. |
| 101 | Necesito una ruta sin escaleras. | Мне нужен маршрут без лестниц. |
| 102 | Gracias, ya sé por dónde seguir. | Спасибо, теперь я знаю, куда идти. |
| 103 | Buenos días, llamo por un problema con mi pedido. | Добрый день, я звоню по проблеме с моим заказом. |
| 104 | Mi número de referencia es este. | Вот мой номер заказа. |
| 105 | No he recibido ningún correo de confirmación. | Я не получил подтверждающее письмо. |
| 106 | La entrega debía llegar ayer. | Доставка должна была быть вчера. |
| 107 | En la página aparece como entregado, pero no tengo nada. | На сайте указано, что доставлено, но у меня ничего нет. |
| 108 | ¿Puede comprobar la dirección? | Можете проверить адрес? |
| 109 | Mi nombre está escrito mal. | Моё имя написано неправильно. |
| 110 | Necesito cambiar la fecha de entrega. | Мне нужно изменить дату доставки. |
| 111 | La llamada se corta todo el tiempo. | Звонок постоянно прерывается. |
| 112 | ¿Me puede repetir la información? | Можете повторить информацию? |
| 113 | No escucho bien, hay mucho ruido. | Я плохо слышу, слишком много шума. |
| 114 | Prefiero recibir la respuesta por correo. | Я предпочитаю получить ответ по электронной почте. |
| 115 | ¿Puede enviarme un mensaje con los pasos? | Можете отправить мне сообщение с инструкциями? |
| 116 | Ya he escrito tres veces y nadie responde. | Я уже три раза писал, но никто не отвечает. |
| 117 | Quiero abrir una incidencia. | Я хочу открыть жалобу. |
| 118 | ¿Cuál es el plazo para resolverlo? | Какой срок решения? |
| 119 | Por favor, deme un número de caso. | Пожалуйста, дайте номер дела. |
| 120 | Gracias, quedo pendiente de su respuesta. | Спасибо, жду вашего ответа. |
| 121 | tengo un problema | у меня проблема |
| 122 | necesito ayuda | мне нужна помощь |
| 123 | no funciona | не работает |
| 124 | no abre | не открывается |
| 125 | no cierra | не закрывается |
| 126 | no llega | не приходит |
| 127 | está roto | сломано |
| 128 | está dañado | повреждено |
| 129 | está incompleto | неполный |
| 130 | falta una pieza | не хватает детали |
| 131 | hay un error | ошибка |
| 132 | hay mucho ruido | очень шумно |
| 133 | agua caliente | горячая вода |
| 134 | luz del baño | свет в ванной |
| 135 | la cuenta | счёт |
| 136 | el ticket | чек |
| 137 | la reserva | бронирование |
| 138 | el pedido | заказ |
| 139 | la entrega | доставка |
| 140 | el reembolso | возврат денег |
| 141 | la devolución | возврат |
| 142 | el encargado | ответственный |
| 143 | el responsable | ответственный |
| 144 | objetos perdidos | бюро находок |
| 145 | una queja | жалоба |
| 146 | una incidencia | жалоба |
| 147 | una solución | решение |
| 148 | por escrito | в письменном виде |
| 149 | con calma | спокойно |
| 150 | cuanto antes | как можно скорее |
Питања о пасивном слушању
Зашто прво погледати листу фраза?
Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.
Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?
Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.