Language topic
Испанский разговорник 21 - Проблемы, жалобы и помощь
Frases para explicar problemas, quejarse con educación y pedir ayuda
Фразы для объяснения проблем, вежливых жалоб и просьб о помощи
This topic contains 150 Español phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | Tengo un problema con mi reserva. | У меня проблема с бронированием. |
| 2 | Necesito ayuda, por favor. | Мне нужна помощь, пожалуйста. |
| 3 | ¿Me puede ayudar un momento? | Вы можете помочь мне на минуту? |
| 4 | No entiendo qué ha pasado. | Я не понимаю, что произошло. |
| 5 | Algo no funciona bien. | Что-то не работает правильно. |
| 6 | La puerta no abre. | Дверь не открывается. |
| 7 | El aire acondicionado no enfría. | Кондиционер не охлаждает. |
| 8 | No hay agua caliente. | Нет горячей воды. |
| 9 | La luz del baño no funciona. | Свет в ванной не работает. |
| 10 | El ruido es muy fuerte. | Шум очень громкий. |
| 11 | Creo que hay un error en la cuenta. | Мне кажется, в счёте ошибка. |
| 12 | Me han cobrado de más. | С меня взяли слишком много денег. |
| 13 | Esto no es lo que pedí. | Это не то, что я заказывал. |
| 14 | Mi pedido llegó incompleto. | Мой заказ пришёл неполным. |
| 15 | El paquete está dañado. | Посылка повреждена. |
| 16 | He perdido mi tarjeta. | Я потерял свою карту. |
| 17 | No encuentro mi teléfono. | Я не могу найти свой телефон. |
| 18 | Necesito llamar a alguien. | Мне нужно кому-то позвонить. |
| 19 | ¿Dónde puedo poner una queja? | Где я могу подать жалобу? |
| 20 | Quiero hablar con el encargado. | Я хочу поговорить с ответственным. |
| 21 | Lo siento, pero esto no está bien. | Извините, но это неправильно. |
| 22 | ¿Puede revisarlo, por favor? | Можете проверить, пожалуйста? |
| 23 | ¿Hay otra solución? | Есть другое решение? |
| 24 | Necesito una respuesta hoy. | Мне нужен ответ сегодня. |
| 25 | ¿Cuánto tiempo va a tardar? | Сколько это займет времени? |
| 26 | Gracias por atenderme. | Спасибо, что уделили мне время. |
| 27 | Prefiero resolverlo con calma. | Я предпочитаю решить это спокойно. |
| 28 | No quiero molestar, pero necesito ayuda. | Я не хочу беспокоить, но мне нужна помощь. |
| 29 | ¿Podemos cambiarlo por otro? | Можем ли мы обменять это на другое? |
| 30 | ¿Me puede devolver el dinero? | Можете вернуть мне деньги? |
| 31 | Buenas tardes, mi habitación no está limpia. | Добрый день, моя комната не убрана. |
| 32 | La llave de la habitación no funciona. | Ключ от комнаты не работает. |
| 33 | Hay mucho ruido en el pasillo. | В коридоре очень шумно. |
| 34 | No puedo dormir con este ruido. | Я не могу спать из-за этого шума. |
| 35 | La ducha pierde agua todo el tiempo. | Душ постоянно протекает. |
| 36 | La cama no tiene sábanas limpias. | В кровати нет чистого постельного белья. |
| 37 | Falta una toalla en el baño. | В ванной не хватает полотенца. |
| 38 | El mando de la televisión no responde. | Пульт от телевизора не работает. |
| 39 | La ventana no cierra bien. | Окно плохо закрывается. |
| 40 | En la habitación hace demasiado frío. | В комнате слишком холодно. |
| 41 | ¿Podrían cambiarme de habitación? | Можете поменять меня комнату? |
| 42 | ¿Puede venir alguien a revisar esto? | Может кто-то прийти проверить это? |
| 43 | Reservé una cama doble, no dos camas pequeñas. | Я забронировал двуспальную кровать, а не две маленькие. |
| 44 | Mi maleta no aparece en recepción. | Мой чемодан не появился на ресепшене. |
| 45 | El desayuno estaba incluido, según mi reserva. | Завтрак был включён в бронирование. |
| 46 | Necesito una solución antes de esta noche. | Мне нужно решение до вечера. |
| 47 | ¿Me puede confirmar el cambio por escrito? | Можете подтвердить изменение письменно? |
| 48 | Muchas gracias, espero aquí. | Большое спасибо, я подожду здесь. |
| 49 | Hola, compré esto ayer y no funciona. | Здравствуйте, я купил это вчера, и оно не работает. |
| 50 | Quiero cambiar este producto. | Я хочу обменять этот товар. |
| 51 | El ticket está aquí. | Вот чек. |
| 52 | La talla no me queda bien. | Размер мне не подходит. |
| 53 | El color no es el que pedí. | Цвет не тот, что я заказывал. |
| 54 | La caja venía abierta. | Коробка была открыта. |
| 55 | Falta una pieza dentro del paquete. | В посылке не хватает детали. |
| 56 | ¿Puedo probar otro modelo? | Могу я попробовать другую модель? |
| 57 | Necesito un reembolso, por favor. | Мне нужен возврат денег, пожалуйста. |
| 58 | ¿Cuál es la política de devoluciones? | Какая политика возврата? |
| 59 | La etiqueta dice otro precio. | На этикетке указана другая цена. |
| 60 | En la web aparecía más barato. | На сайте было дешевле. |
| 61 | No quiero un vale, prefiero el dinero. | Я не хочу ваучер, предпочитаю деньги. |
| 62 | El producto tiene un defecto. | Товар с дефектом. |
| 63 | ¿Puede llamar al responsable de la tienda? | Можете позвать ответственного в магазине? |
| 64 | Me gustaría resolverlo hoy. | Я хотел бы решить это сегодня. |
| 65 | No he usado el producto. | Я не использовал товар. |
| 66 | Gracias por buscar una solución. | Спасибо, что ищете решение. |
| 67 | Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando. | Извините, мы долго ждем. |
| 68 | Mi plato está frío. | Моё блюдо холодное. |
| 69 | Pedí la comida sin cebolla. | Я заказывал еду без лука. |
| 70 | Esta no es mi bebida. | Это не мой напиток. |
| 71 | Falta un plato en la mesa. | На столе не хватает блюда. |
| 72 | Hay un error en la cuenta. | В счёте ошибка. |
| 73 | Nos han cobrado dos postres. | Нам насчитали два десерта. |
| 74 | ¿Puede traer agua, por favor? | Можете принести воды, пожалуйста? |
| 75 | La carne está demasiado hecha. | Мясо слишком прожарено. |
| 76 | La sopa está muy salada. | Суп слишком солёный. |
| 77 | ¿Podrían cambiarme este plato? | Можете заменить это блюдо? |
| 78 | Tengo alergia a los frutos secos. | У меня аллергия на орехи. |
| 79 | Ya avisé de mi alergia al pedir. | Я предупредил об аллергии при заказе. |
| 80 | No quiero causar problemas, pero no puedo comer esto. | Я не хочу создавать проблемы, но я не могу это есть. |
| 81 | ¿Puede hablar con cocina? | Можете поговорить с кухней? |
| 82 | ¿Cuánto falta para nuestro pedido? | Сколько ещё ждать наш заказ? |
| 83 | Queremos pagar por separado. | Мы хотим платить отдельно. |
| 84 | Gracias por corregir la cuenta. | Спасибо, что исправили счёт. |
| 85 | Perdón, creo que me he perdido. | Извините, я, кажется, заблудился. |
| 86 | ¿Me puede indicar dónde está la estación? | Можете показать, где станция? |
| 87 | Mi billete no pasa por la máquina. | Мой билет не проходит через автомат. |
| 88 | El autobús no ha parado aquí. | Автобус здесь не останавливался. |
| 89 | He dejado una mochila en el taxi. | Я оставил рюкзак в такси. |
| 90 | Necesito ir a objetos perdidos. | Мне нужно в бюро находок. |
| 91 | ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Где я могу попросить помощи? |
| 92 | Mi tarjeta de transporte no tiene saldo, pero acabo de recargarla. | На моей транспортной карте нет денег, хотя я только что пополнил баланс. |
| 93 | La pantalla muestra otra dirección. | На экране другой адрес. |
| 94 | ¿Este tren va al centro? | Этот поезд идёт в центр? |
| 95 | Me han dado mal el cambio. | Мне дали неправильную сдачу. |
| 96 | No encuentro la salida. | Я не могу найти выход. |
| 97 | ¿Puede llamar a seguridad? | Можете вызвать охрану? |
| 98 | Hay una persona que necesita ayuda. | Есть человек, которому нужна помощь. |
| 99 | El ascensor de la estación no funciona. | Лифт на станции не работает. |
| 100 | Viajo con una silla de ruedas. | Я путешествую на инвалидной коляске. |
| 101 | Necesito una ruta sin escaleras. | Мне нужен маршрут без лестниц. |
| 102 | Gracias, ya sé por dónde seguir. | Спасибо, теперь я знаю, куда идти. |
| 103 | Buenos días, llamo por un problema con mi pedido. | Добрый день, я звоню по проблеме с моим заказом. |
| 104 | Mi número de referencia es este. | Вот мой номер заказа. |
| 105 | No he recibido ningún correo de confirmación. | Я не получил подтверждающее письмо. |
| 106 | La entrega debía llegar ayer. | Доставка должна была быть вчера. |
| 107 | En la página aparece como entregado, pero no tengo nada. | На сайте указано, что доставлено, но у меня ничего нет. |
| 108 | ¿Puede comprobar la dirección? | Можете проверить адрес? |
| 109 | Mi nombre está escrito mal. | Моё имя написано неправильно. |
| 110 | Necesito cambiar la fecha de entrega. | Мне нужно изменить дату доставки. |
| 111 | La llamada se corta todo el tiempo. | Звонок постоянно прерывается. |
| 112 | ¿Me puede repetir la información? | Можете повторить информацию? |
| 113 | No escucho bien, hay mucho ruido. | Я плохо слышу, слишком много шума. |
| 114 | Prefiero recibir la respuesta por correo. | Я предпочитаю получить ответ по электронной почте. |
| 115 | ¿Puede enviarme un mensaje con los pasos? | Можете отправить мне сообщение с инструкциями? |
| 116 | Ya he escrito tres veces y nadie responde. | Я уже три раза писал, но никто не отвечает. |
| 117 | Quiero abrir una incidencia. | Я хочу открыть жалобу. |
| 118 | ¿Cuál es el plazo para resolverlo? | Какой срок решения? |
| 119 | Por favor, deme un número de caso. | Пожалуйста, дайте номер дела. |
| 120 | Gracias, quedo pendiente de su respuesta. | Спасибо, жду вашего ответа. |
| 121 | tengo un problema | у меня проблема |
| 122 | necesito ayuda | мне нужна помощь |
| 123 | no funciona | не работает |
| 124 | no abre | не открывается |
| 125 | no cierra | не закрывается |
| 126 | no llega | не приходит |
| 127 | está roto | сломано |
| 128 | está dañado | повреждено |
| 129 | está incompleto | неполный |
| 130 | falta una pieza | не хватает детали |
| 131 | hay un error | ошибка |
| 132 | hay mucho ruido | очень шумно |
| 133 | agua caliente | горячая вода |
| 134 | luz del baño | свет в ванной |
| 135 | la cuenta | счёт |
| 136 | el ticket | чек |
| 137 | la reserva | бронирование |
| 138 | el pedido | заказ |
| 139 | la entrega | доставка |
| 140 | el reembolso | возврат денег |
| 141 | la devolución | возврат |
| 142 | el encargado | ответственный |
| 143 | el responsable | ответственный |
| 144 | objetos perdidos | бюро находок |
| 145 | una queja | жалоба |
| 146 | una incidencia | жалоба |
| 147 | una solución | решение |
| 148 | por escrito | в письменном виде |
| 149 | con calma | спокойно |
| 150 | cuanto antes | как можно скорее |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
