Језичка тема

Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione

Итальянский повседневный 29 - Реакции и связи в разговоре

Frasi brevi per reagire, collegare idee, cambiare argomento e far continuare una conversazione.

Короткие фразы для реакции, связывания идей, смены темы и продолжения разговора.

Пријави се и учи Све теме

Како учити "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" кроз пасивно слушање

Ова тема има 150 фраза за Italiano уз подршку за Russian. Можете их пуштати у Kuku.talk у позадини док радите, шетате или обављате свакодневне ствари.

Пасивно слушање не тражи посебан час: кратке фразе се враћају у малим групама, а редовно понављање помаже да чешће чујете корисне изразе.

Пре додавања теме погледајте листу испод: тако је лакше разумети вокабулар, препознати познате изразе и изабрати материјал који одговара вашем нивоу.

Фразе у овој теми

Испод је комплетна листа фраза за тему "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione": користите је за преглед, слушање и понављање у Kuku.talk.

#	Текст за учење	Матерњи текст
1	Ah, davvero?	Ах, правда?
2	Che bello!	Как здорово!
3	Che peccato!	Как жаль!
4	Capisco.	Понимаю.
5	Certo, capisco.	Конечно, понимаю.
6	Interessante.	Интересно.
7	Non lo sapevo.	Я не знал.
8	Mi fa piacere.	Мне приятно.
9	Mi dispiace sentirlo.	Жаль это слышать.
10	È normale.	Это нормально.
11	Succede.	Так бывает.
12	Hai fatto bene.	Ты поступил правильно.
13	Ha fatto bene.	Он поступил правильно.
14	Non ti preoccupare.	Не волнуйся.
15	Non si preoccupi.	Не волнуйтесь.
16	Comunque, volevo dirti una cosa.	В любом случае, я хотел тебе кое-что сказать.
17	A proposito, hai visto Marco?	Кстати, ты видел Марко?
18	Per quanto riguarda domani, ci siamo?	Что насчёт завтра, всё в порядке?
19	Prima di tutto, grazie.	Прежде всего, спасибо.
20	Poi vediamo il resto.	Потом посмотрим остальное.
21	In ogni caso, sono qui.	В любом случае, я здесь.
22	Per esempio, possiamo fare così.	Например, мы можем сделать так.
23	Cioè, vuoi dire oggi?	То есть, ты хочешь сказать сегодня?
24	Quindi vieni anche tu?	Значит, ты тоже идёшь?
25	Allora, che facciamo?	Ну что, что делаем?
26	Insomma, è stato utile.	В общем, это было полезно.
27	Però c'è un problema.	Но есть одна проблема.
28	E poi?	И что дальше?
29	Dimmi pure.	Говори.
30	Mi racconti meglio?	Расскажи подробнее.
31	Davvero? Non me l'aspettavo.	Правда? Я не ожидал.
32	Ma dai, è una bella notizia.	Да ну, это хорошая новость.
33	Sono contento per te.	Я рад за тебя.
34	Come l'hai saputo?	Откуда ты узнал?
35	Quando è successo?	Когда это случилось?
36	E tu come stai adesso?	А как ты сейчас?
37	Immagino che sia stato emozionante.	Наверное, это было волнительно.
38	Certo, ci vuole un po' di tempo.	Конечно, нужно немного времени.
39	Però sembra una cosa positiva.	Но это кажется положительным.
40	Che cosa farai ora?	Что будешь делать теперь?
41	Se vuoi, ne parliamo con calma.	Если хочешь, обсудим спокойно.
42	Capisco perché sei sorpreso.	Понимаю, почему ты удивлён.
43	Io sarei felice al tuo posto.	Я был бы рад на твоём месте.
44	A proposito, lo sa già tua madre?	Кстати, твоя мама уже знает?
45	Poi mi racconti i dettagli.	Потом расскажешь детали.
46	Intanto festeggiamo un po'.	Пока что давай немного отпразднуем.
47	Questa sì che è una sorpresa.	Вот это сюрприз.
48	Grazie per avermelo detto.	Спасибо, что сказал мне.
49	Oh no, mi dispiace.	О нет, мне жаль.
50	Che situazione scomoda.	Неловкая ситуация.
51	Ti serve una mano?	Тебе нужна помощь?
52	Posso fare qualcosa per te?	Могу чем-то помочь?
53	Capisco che sei arrabbiato.	Понимаю, что ты злишься.
54	Almeno nessuno si è fatto male.	По крайней мере, никто не пострадал.
55	Vediamo il lato pratico.	Давай посмотрим на практическую сторону.
56	Prima risolviamo la cosa urgente.	Сначала решим срочное.
57	Poi pensiamo al resto.	Потом подумаем об остальном.
58	Se vuoi, chiamo io.	Если хочешь, я позвоню.
59	Non sei da solo.	Ты не один.
60	È fastidioso, ma si sistema.	Это неприятно, но решаемо.
61	Hai già parlato con loro?	Ты уже говорил с ними?
62	E cosa ti hanno risposto?	И что они ответили?
63	In ogni caso, respira un momento.	В любом случае, сделай паузу.
64	Facciamo un passo alla volta.	Делаем шаг за шагом.
65	Mi sembra la scelta più sicura.	Мне кажется, это самый безопасный выбор.
66	Tienimi aggiornato, per favore.	Держи меня в курсе, пожалуйста.
67	E dopo che cosa è successo?	А что было потом?
68	Aspetta, questa parte mi interessa.	Подожди, эта часть меня интересует.
69	Quindi eri già lì?	Значит, ты уже там был?
70	E lui che cosa ha detto?	А что он сказал?
71	Ah, ora capisco meglio.	Ах, теперь понимаю лучше.
72	Scusa, ti ho interrotto.	Извини, я перебил.
73	Continua pure.	Продолжай.
74	Poi come è finita?	А потом как закончилось?
75	Questo mi ricorda una cosa.	Это напоминает мне кое-что.
76	Anche a me è successo qualcosa di simile.	Со мной тоже было что-то похожее.
77	Però nel mio caso era diverso.	Но в моём случае было иначе.
78	Ti faccio un esempio.	Я приведу пример.
79	Per dire, ieri ho visto la stessa scena.	Например, вчера я видел ту же сцену.
80	Comunque, torna alla tua storia.	В любом случае, возвращайся к своей истории.
81	Non voglio cambiare discorso.	Я не хочу менять тему.
82	Dimmi solo un'altra cosa.	Скажи мне только ещё кое-что.
83	Alla fine hai risolto?	В итоге ты решил проблему?
84	Bene, adesso è tutto più chiaro.	Хорошо, теперь всё яснее.
85	A proposito, devo chiederti una cosa.	Кстати, мне нужно тебя кое-что спросить.
86	Cambiando discorso, hai programmi per sabato?	Меняя тему, у тебя есть планы на субботу?
87	Prima che mi dimentichi, ti porto il libro.	Прежде чем забуду, я принесу тебе книгу.
88	Comunque, ho parlato con Anna.	В любом случае, я говорил с Анной.
89	Per quanto riguarda la cena, siamo in sei.	Что касается ужина, нас шесть человек.
90	Tornando al lavoro, hai finito il report?	Возвращаясь к работе, ты закончил отчёт?
91	Su un'altra cosa, posso avere il tuo parere?	По другому вопросу, могу я узнать твоё мнение?
92	Non c'entra molto, però è importante.	Это не очень связано, но важно.
93	Ne parliamo dopo, se preferisci.	Обсудим позже, если хочешь.
94	Intanto ti dico la parte urgente.	Пока скажу срочное.
95	Poi torniamo al tema di prima.	Потом вернёмся к предыдущей теме.
96	Non volevo interrompere il discorso.	Я не хотел прерывать разговор.
97	Solo una domanda veloce.	Только быстрый вопрос.
98	Dopo continuiamo con calma.	Потом продолжим спокойно.
99	Allora, dove eravamo rimasti?	Итак, на чём мы остановились?
100	Sì, dicevi del viaggio.	Да, ты говорил о путешествии.
101	Riprendiamo da lì.	Продолжим оттуда.
102	Bene, ora possiamo andare avanti.	Хорошо, теперь можем двигаться дальше.
103	Davvero, non lo sapevo.	Правда, я не знал.
104	Mi fa piacere sentirlo.	Рад это слышать.
105	Mi dispiace molto per questa situazione.	Мне очень жаль из-за этой ситуации.
106	Capisco perfettamente.	Понимаю прекрасно.
107	Lei ha fatto bene a dirmelo.	Она поступила правильно, сказав мне.
108	Posso farLe una domanda?	Можно задать вам вопрос?
109	Se ho capito bene, è successo ieri.	Если я правильно понял, это случилось вчера.
110	Quindi preferisce aspettare.	Значит, вы предпочитаете подождать.
111	In questo caso, procediamo con calma.	В этом случае действуем спокойно.
112	Per prima cosa controlliamo i dati.	Сначала проверим данные.
113	Poi decidiamo insieme.	Потом решим вместе.
114	A proposito, Le ho mandato il documento.	Кстати, я отправил вам документ.
115	Per quanto riguarda la firma, manca solo quella.	Что касается подписи, осталась только она.
116	Se vuole, glielo spiego di nuovo.	Если хотите, объясню ещё раз.
117	Non si preoccupi, lo sistemiamo.	Не волнуйтесь, мы это исправим.
118	In ogni caso, La aggiorno oggi.	В любом случае, я сообщу вам сегодня.
119	Grazie per la spiegazione.	Спасибо за объяснение.
120	Va bene, allora continuiamo.	Хорошо, тогда продолжаем.
121	davvero	действительно
122	sul serio	серьёзно
123	che bello	как здорово
124	che peccato	как жаль
125	per fortuna	к счастью
126	purtroppo	к сожалению
127	certo	конечно
128	capisco	понимаю
129	appunto	именно
130	cioè	то есть
131	quindi	значит
132	allora	тогда
133	comunque	в любом случае
134	a proposito	кстати
135	cambiando discorso	меняя тему
136	per esempio	например
137	in ogni caso	в любом случае
138	prima di tutto	прежде всего
139	per quanto riguarda	что касается
140	tornando a	возвращаясь к
141	intanto	пока
142	poi	потом
143	alla fine	в конце
144	un momento	момент
145	dimmi pure	говори
146	raccontami meglio	расскажи подробнее
147	continua pure	продолжай
148	che cosa è successo	что случилось
149	dove eravamo rimasti	на чём мы остановились
150	andiamo avanti	двигаемся дальше

Питања о пасивном слушању

Како учити "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" кроз пасивно слушање?

Додајте тему у учење и слушајте фразе у позадини током дана. Тако чешће наилазите на корисне изразе без дугог посебног часа.

Зашто прво погледати листу фраза?

Листа помаже да брзо процените вокабулар теме, видите текст на Russian и одлучите које изразе желите чешће да слушате.

Могу ли додати ову тему у Kuku.talk учење?

Да. Након пријаве отворите учење, изаберите тему и слушајте фразе у малим серијама са понављањем.