Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación

Svakodnevni španski frazeolog 29 - Reakcije i veze u razgovoru

Frases para mantener la conversación, reaccionar, conectar ideas y ganar tiempo

Fraze za vođenje razgovora, reagovanje, povezivanje ideja i dobijanje vremena

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Ah, entiendo.	Ah, razumijem.
2	Ya veo lo que quieres decir.	Vidim šta hoćeš da kažeš.
3	Claro, tiene sentido.	Naravno, ima smisla.
4	Sí, puede ser.	Da, može biti.
5	No estoy seguro, pero suena bien.	Nisam siguran, ali zvuči dobro.
6	Qué interesante.	Kako zanimljivo.
7	De verdad, no lo sabía.	Stvarno, nisam znao.
8	Vaya, eso cambia mucho.	Vau, to mnogo mijenja.
9	Bueno, depende.	Pa, zavisi.
10	A ver, déjame pensar.	Hajde, da razmislim.
11	Pues, en mi caso es diferente.	Pa, kod mene je drugačije.
12	Por cierto, quería preguntarte algo.	Uzgred, htio sam te nešto pitati.
13	Hablando de eso, tengo una idea.	Kad smo kod toga, imam ideju.
14	Además, hay otro detalle.	Osim toga, postoji još jedan detalj.
15	Entonces, ¿qué hacemos ahora?	Pa, šta sad radimo?
16	En resumen, me parece buena opción.	Ukratko, mislim da je dobra opcija.
17	O sea, necesitas más tiempo.	Znači, treba ti više vremena.
18	Mejor dicho, necesito revisarlo.	Bolje rečeno, moram to provjeriti.
19	Por ejemplo, podemos empezar hoy.	Na primjer, možemo početi danas.
20	En cambio, mañana estoy ocupado.	S druge strane, sutra sam zauzet.
21	Sin embargo, podemos buscar otra hora.	Ipak, možemo naći drugo vrijeme.
22	De todos modos, gracias por avisar.	U svakom slučaju, hvala što si javio.
23	La verdad, no lo esperaba.	Iskreno, nisam to očekivao.
24	Exactamente, eso mismo pensaba.	Tačno, isto sam mislio.
25	No exactamente, pero casi.	Ne baš, ali skoro.
26	Estoy de acuerdo contigo.	Slažem se s tobom.
27	No lo veo igual.	Ne vidim to tako.
28	Me parece justo.	Mislim da je fer.
29	Qué buena pregunta.	Dobar je to pitanje.
30	Dame un segundo, por favor.	Daj mi sekund, molim te.
31	¿En serio te pasó eso?	Stvarno ti se to desilo?
32	No me digas, qué fuerte.	Nemoj da mi kažeš, baš je jako.
33	¡Qué sorpresa!	Kakvo iznenađenje!
34	Y después, ¿qué pasó?	I šta se poslije desilo?
35	Espera, quiero entender bien.	Čekaj, želim dobro da razumijem.
36	Entonces estabas solo allí.	Znači, bio si sam tamo.
37	Ahí ya me perdí un poco.	Tu sam se malo izgubio.
38	Ahora sí lo entiendo.	Sad razumijem.
39	Qué raro, ¿no?	Kako čudno, zar ne?
40	Me imagino la situación.	Zamišljam situaciju.
41	Eso suena complicado.	To zvuči komplikovano.
42	Menos mal que terminó bien.	Srećom, završilo se dobro.
43	No sabía que era tan difícil.	Nisam znao da je toliko teško.
44	Sigue, te escucho.	Nastavi, slušam te.
45	Qué historia tan curiosa.	Kakva zanimljiva priča.
46	Me quedé pensando en eso.	Ostao sam da razmišljam o tome.
47	Al final tuvo sentido.	Na kraju je imalo smisla.
48	Gracias por contarlo.	Hvala što si ispričao.
49	Para mí, es una buena idea.	Za mene, to je dobra ideja.
50	Creo que funciona si lo hacemos despacio.	Mislim da funkcioniše ako polako radimo.
51	No digo que esté mal.	Ne kažem da je loše.
52	Solo digo que puede mejorar.	Samo kažem da može bolje.
53	Quizá conviene esperar un poco.	Možda je bolje malo sačekati.
54	A lo mejor hay otra solución.	Možda postoji drugo rješenje.
55	Desde mi punto de vista, falta información.	Po mom mišljenju, nedostaju informacije.
56	Puede que tengas razón.	Možda si u pravu.
57	Yo lo diría de otra manera.	Ja bih to rekao drugačije.
58	No quiero sonar negativo.	Ne želim da zvučim negativno.
59	Me parece interesante, aunque tengo dudas.	Zanimljivo mi je, mada imam sumnje.
60	En parte estoy de acuerdo.	Djelimično se slažem.
61	Hay algo que no me convence.	Nešto me ne uvjerava.
62	También hay que pensar en el precio.	Treba misliti i na cijenu.
63	Lo importante es decidir sin prisa.	Važno je odlučiti bez žurbe.
64	Si te parece, lo revisamos juntos.	Ako želiš, provjerimo zajedno.
65	Yo probaría una opción más simple.	Ja bih probao jednostavniju opciju.
66	Al final, depende del objetivo.	Na kraju, zavisi od cilja.
67	Por cierto, ¿viste el mensaje?	Uzgred, jesi li vidio poruku?
68	Hablando de planes, ¿vienes mañana?	Kad smo kod planova, dolaziš li sutra?
69	Otra cosa, necesito pedirte un favor.	Još nešto, treba da te zamolim za uslugu.
70	Antes de que se me olvide, felicidades.	Prije nego što zaboravim, čestitam.
71	A propósito, encontré el documento.	Usput, našao sam dokument.
72	Eso me recuerda una llamada pendiente.	To me podsjeća na neodgovoreni poziv.
73	Volviendo al tema principal, falta confirmar la hora.	Vraćajući se glavnoj temi, treba potvrditi vrijeme.
74	Bueno, cambiando un poco de tema.	Dobro, da malo promijenimo temu.
75	Ya que estamos hablando, tengo una duda.	Pošto smo kod toga, imam pitanje.
76	Además de eso, hay una noticia buena.	Osim toga, imam dobru vijest.
77	Y sobre el viaje, ¿todo sigue igual?	A što se tiče putovanja, je li sve isto?
78	Entonces, como decíamos, empezamos temprano.	Dakle, kao što smo rekli, počinjemo rano.
79	Para cerrar este punto, estoy de acuerdo.	Da zaključimo, slažem se.
80	Luego podemos hablar del resto.	Poslije možemo pričati o ostalom.
81	Primero resolvamos esto.	Prvo da riješimo ovo.
82	Después vemos los detalles pequeños.	Poslije ćemo vidjeti sitne detalje.
83	En relación con eso, tengo una pregunta.	U vezi s tim, imam pitanje.
84	Me gustaría añadir una cosa.	Htio bih nešto dodati.
85	Un momento, lo estoy pensando.	Čekaj, razmišljam.
86	Déjame verlo con calma.	Pusti da to mirno pogledam.
87	Dame medio minuto.	Daj mi pola minuta.
88	No tengo la respuesta ahora mismo.	Nemam sad odgovor.
89	Necesito ordenar mis ideas.	Moram da sredim misli.
90	Buena pregunta, espera un poco.	Dobar je to pitanje, sačekaj malo.
91	Tengo que comprobarlo antes.	Moram to prvo provjeriti.
92	No quiero contestar rápido.	Ne želim brzo da odgovorim.
93	Lo pienso y te digo algo.	Razmisliću i javiću ti.
94	Ahora mismo no recuerdo el nombre.	Sad se ne sjećam imena.
95	Estoy buscando la palabra.	Tražim riječ.
96	¿Cómo se dice?	Kako se kaže?
97	Me sale en la punta de la lengua.	Imam je na vrhu jezika.
98	Mejor lo explico de otra forma.	Bolje da objasnim drugačije.
99	Déjame empezar otra vez.	Pusti da počnem ponovo.
100	Voy por partes.	Idem korak po korak.
101	Si entiendo bien, preguntas por la fecha.	Ako dobro razumijem, pitaš za datum.
102	Te respondo en un momento.	Odgovoriću ti za trenutak.
103	Qué bien que me lo dices.	Drago mi je što mi kažeš.
104	Me alegra escuchar eso.	Drago mi je to da čujem.
105	Qué pena, lo siento mucho.	Šteta, žao mi je.
106	Espero que todo mejore pronto.	Nadam se da će uskoro biti bolje.
107	No pasa nada.	Nema veze.
108	Tranquilo, lo arreglamos.	Smiri se, sredićemo to.
109	Eso está genial.	To je sjajno.
110	Me parece perfecto.	Mislim da je savršeno.
111	Qué rabia, entiendo cómo te sientes.	Baš šteta, razumijem kako se osjećaš.
112	Uf, qué día más largo.	Uf, kakav dugačak dan.
113	Bueno, no es tan grave.	Pa, nije tako strašno.
114	Por suerte, hay tiempo.	Srećom, ima vremena.
115	Me sorprende bastante.	Prilično sam iznenađen.
116	No esperaba esa noticia.	Nisam očekivao tu vijest.
117	Gracias por avisarme.	Hvala što si me obavijestio.
118	Qué detalle de tu parte.	Lijepo od tebe.
119	Cuenta conmigo.	Računaj na mene.
120	Me quedo más tranquilo.	Sad sam mirniji.
121	bueno	dobro
122	pues	pa
123	a ver	da vidimo
124	claro	naravno
125	vale	u redu
126	entonces	onda
127	además	osim toga
128	también	takođe
129	por eso	zato
130	sin embargo	međutim
131	de todos modos	u svakom slučaju
132	en cambio	s druge strane
133	por ejemplo	na primjer
134	o sea	znači
135	mejor dicho	bolje rečeno
136	la verdad	istina
137	en realidad	zapravo
138	por cierto	uzgred
139	hablando de eso	kad smo kod toga
140	antes que nada	prije svega
141	al final	na kraju
142	en resumen	ukratko
143	desde luego	naravno
144	puede ser	može biti
145	quizás	možda
146	a lo mejor	možda
147	por una parte	s jedne strane
148	por otra parte	s druge strane
149	en ese caso	u tom slučaju
150	de momento	za sada

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.