Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 24 - Opiniones, gustos y preferencias

Svakodnevni španski frazeolog 24 - Mišljenja, ukusi i preferencije

Frases para opinar, expresar gustos, preferencias y reacciones naturales

Fraze za izražavanje mišljenja, ukusa, preferencija i prirodnih reakcija

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 24 - Opiniones, gustos y preferencias» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 24 - Opiniones, gustos y preferencias»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	A mí me gusta más el plan tranquilo.	Meni se više sviđa miran plan.
2	Me encanta esa idea.	Obožavam tu ideju.
3	No me convence mucho.	Nisam baš uvjeren.
4	Prefiero pensarlo un poco.	Radije bih malo razmislio.
5	Para mí, está bastante bien.	Po meni, sasvim je u redu.
6	Creo que tienes razón.	Mislim da si u pravu.
7	No estoy del todo de acuerdo.	Nisam sasvim saglasan.
8	Me parece una buena opción.	Čini mi se dobra opcija.
9	Eso no es para mí.	To nije za mene.
10	Me gusta, pero depende del día.	Sviđa mi se, ali zavisi od dana.
11	Suena interesante.	Zvuči zanimljivo.
12	La verdad, esperaba otra cosa.	Iskreno, očekivao sam nešto drugo.
13	Me apetece probarlo.	Želim da probam.
14	Me da un poco igual.	Malo mi je svejedno.
15	Yo elegiría el primero.	Izabrao bih prvi.
16	Me quedo con este color.	Ostajem pri ovoj boji.
17	No soy muy fan de eso.	Nisam baš fan toga.
18	Me parece demasiado caro.	Čini mi se preskupo.
19	Me gusta más algo sencillo.	Više volim nešto jednostavno.
20	Tiene buena pinta.	Izgleda dobro.
21	No me llama mucho la atención.	Ne privlači me mnogo.
22	A veces me gusta, a veces no.	Ponekad mi se sviđa, ponekad ne.
23	Yo lo veo bien.	Meni je to u redu.
24	Me parece un poco raro.	Čini mi se malo čudno.
25	Me gusta cómo suena.	Sviđa mi se kako zvuči.
26	Prefiero algo más cómodo.	Radije bih nešto udobnije.
27	Eso me parece perfecto.	To mi izgleda savršeno.
28	No lo veo claro.	Ne vidim jasno.
29	Me encanta cuando es fácil.	Obožavam kad je lako.
30	Para mi gusto, falta algo.	Po mom ukusu, nešto nedostaje.
31	¿Qué te parece ir al centro esta tarde?	Šta misliš da odemo u centar popodne?
32	Me parece buen plan si no llueve.	Dobar plan ako ne bude kiše.
33	Yo prefiero salir un poco antes.	Radije bih izašao malo ranije.
34	La idea está bien, pero hay mucha gente.	Ideja je dobra, ali ima puno ljudi.
35	Si vamos en metro, me gusta más.	Ako idemo metroom, više mi se sviđa.
36	No sé, hoy me apetece algo más tranquilo.	Ne znam, danas mi se više sviđa nešto mirno.
37	A mí el cine me parece perfecto para hoy.	Meni je kino savršeno za danas.
38	Podemos cenar después, si te parece.	Možemo večerati poslije, ako ti odgovara.
39	No me entusiasma caminar tanto.	Ne oduševljava me toliko hodanje.
40	Me gusta más quedar cerca de casa.	Više volim da se nađemo blizu kuće.
41	Ese restaurante me parece demasiado ruidoso.	Taj restoran mi je previše bučan.
42	Yo votaría por la terraza.	Glasao bih za terasu.
43	El plan de mañana suena mejor.	Plan za sutra zvuči bolje.
44	Me parece justo para todos.	Mislim da je fer za sve.
45	No tengo una opinión fuerte.	Nemam čvrsto mišljenje.
46	Si tú quieres, yo me apunto.	Ako hoćeš, ja sam za.
47	Para mí, lo importante es vernos.	Za mene je važno da se vidimo.
48	Entonces quedamos así, ¿te parece?	Dakle, ostajemo ovako, jel ti odgovara?
49	Me gusta empezar el día con calma.	Volim da dan počnem polako.
50	No me gustan mucho los lugares llenos.	Ne volim pretrpane prostore.
51	Me encanta escuchar música mientras cocino.	Obožavam slušati muziku dok kuvam.
52	Prefiero el café sin azúcar.	Radije pijem kafu bez šećera.
53	Los domingos me gustan lentos.	Nedjelje volim polako.
54	A mí me gustan las películas con humor.	Volim filmove sa humorom.
55	No soporto el ruido por la mañana.	Ne podnosim buku ujutru.
56	Me encanta aprender palabras nuevas.	Volim učiti nove riječi.
57	Me gusta la ropa cómoda y simple.	Volim udobnu i jednostavnu odjeću.
58	Prefiero las conversaciones cara a cara.	Radije razgovaram licem u lice.
59	No me gustan las prisas.	Ne volim žurbu.
60	Me atraen los sitios con historia.	Privlače me mjesta sa istorijom.
61	Me gusta probar comida nueva.	Volim probati novu hranu.
62	No me va mucho la comida picante.	Ne volim previše ljutu hranu.
63	Disfruto mucho de los paseos cortos.	Uživam u kratkim šetnjama.
64	Me gustan las personas directas.	Volim direktne ljude.
65	Prefiero planes pequeños con amigos cercanos.	Radije male planove sa bliskim prijateljima.
66	Me gusta cuando todo queda claro.	Volim kad je sve jasno.
67	¿Cuál te gusta más, este o aquel?	Koji ti se više sviđa, ovaj ili onaj?
68	Me quedo con el azul, es más alegre.	Ostajem pri plavom, veseliji je.
69	El otro es bonito, pero menos práctico.	Drugi je lijep, ali manje praktičan.
70	Si tengo que elegir, prefiero este.	Ako moram birati, radije ovaj.
71	Me gusta más la opción barata.	Više volim jeftiniju opciju.
72	La segunda opción parece más cómoda.	Druga opcija izgleda udobnije.
73	Yo elegiría el horario de la tarde.	Izabrao bih popodnevni termin.
74	Entre los dos, prefiero el más simple.	Između njih dvoje, radije jednostavniji.
75	No veo mucha diferencia.	Ne vidim veliku razliku.
76	Este me parece más fácil de usar.	Ovaj mi izgleda lakši za korišćenje.
77	El primero tiene mejor ambiente.	Prvi ima bolju atmosferu.
78	La opción rápida me viene mejor hoy.	Brza opcija mi danas više odgovara.
79	Me gusta más la mesa junto a la ventana.	Više volim sto pored prozora.
80	Prefiero pagar un poco más por calidad.	Radije platim malo više za kvalitet.
81	La versión pequeña es suficiente para mí.	Mala verzija mi je dovoljna.
82	El plan corto me parece más realista.	Kratki plan mi djeluje realnije.
83	No estoy seguro, necesito comparar un poco.	Nisam siguran, treba mi malo poređenja.
84	Decidamos por lo que sea más cómodo.	Odlučimo ono što je najudobnije.
85	Entiendo lo que dices.	Razumijem šta kažeš.
86	Puede ser, no lo había pensado.	Možda, nisam razmišljao o tome.
87	Estoy de acuerdo en parte.	Djelimično se slažem.
88	Tienes un punto interesante.	Imaš dobar argument.
89	No lo veo igual, pero te entiendo.	Ne vidim isto, ali razumijem te.
90	Sí, eso también me pasa.	Da, i meni se to dešava.
91	Qué curioso, a mí me sucede al revés.	Kako zanimljivo, meni je obrnuto.
92	Me sorprende que pienses eso.	Iznenađuje me da tako misliš.
93	Ahora que lo explicas, tiene sentido.	Sad kad objašnjavaš, ima smisla.
94	No estoy seguro de compartir esa idea.	Nisam siguran da dijelim tu ideju.
95	Me gusta cómo lo ves.	Sviđa mi se tvoj pogled na to.
96	Eso cambia un poco mi opinión.	To malo mijenja moje mišljenje.
97	Puede que tengas razón.	Možda si u pravu.
98	No lo diría tan fuerte.	Ne bih to rekao tako snažno.
99	Estoy bastante de acuerdo contigo.	Prilično se slažem s tobom.
100	A mí me parece más complicado.	Meni se čini komplikovanije.
101	Gracias por decirlo tan claro.	Hvala što si to jasno rekao.
102	Podemos verlo de otra manera.	Možemo gledati i iz druge perspektive.
103	Yo probaría primero esta opción.	Prvo bih probao ovu opciju.
104	Quizá te guste más si lo haces despacio.	Možda će ti se više svidjeti ako ideš polako.
105	Te recomiendo mirar otra tienda.	Preporučujem da pogledaš u drugoj prodavnici.
106	Yo no lo compraría hoy.	Ne bih to kupio danas.
107	Si fuera tú, esperaría un poco.	Da sam na tvom mjestu, sačekao bih malo.
108	Puedes elegir lo que más te apetezca.	Možeš izabrati šta ti najviše odgovara.
109	Creo que te quedaría mejor el verde.	Mislim da bi ti bolje stajala zelena.
110	Tal vez ese curso sea más útil.	Možda je taj kurs korisniji.
111	Para empezar, esta versión está bien.	Za početak, ova verzija je dobra.
112	No hace falta elegir ahora mismo.	Nije potrebno birati odmah.
113	Yo empezaría por algo sencillo.	Počeo bih sa nečim jednostavnim.
114	Te puede gustar si buscas tranquilidad.	Možda ti se svidi ako tražiš mir.
115	Mejor pregunta antes de decidir.	Bolje pitaj prije nego odlučiš.
116	Prueba un día y luego decides.	Probaj jedan dan pa odlučiš.
117	Yo llevaría una chaqueta ligera.	Ponio bih laganu jaknu.
118	Quizá prefieras un sitio más silencioso.	Možda više voliš tiše mjesto.
119	No tengas prisa con esa elección.	Ne žuri sa tom odlukom.
120	Elige la opción que te deje tranquilo.	Izaberi opciju koja te smiruje.
121	me gusta	sviđa mi se
122	me encanta	obožavam
123	me interesa	zanimam se
124	me apetece	želim
125	me da igual	svejedno mi je
126	me convence	uvjerava me
127	no me convence	ne uvjerava me
128	no me interesa mucho	nije me baš briga
129	no es mi estilo	nije moj stil
130	para mí	po meni
131	en mi opinión	po mom mišljenju
132	desde mi punto de vista	iz mog ugla
133	creo que sí	mislim da da
134	creo que no	mislim da ne
135	puede ser	možda
136	tienes razón	u pravu si
137	no estoy de acuerdo	ne slažem se
138	estoy de acuerdo	slažem se
139	prefiero	radije
140	me quedo con	ostajem pri
141	yo elegiría	izabrao bih
142	suena bien	zvuči dobro
143	suena raro	zvuči čudno
144	me parece bien	sviđa mi se
145	me parece mejor	mislim da je bolje
146	me parece demasiado	mislim da je previše
147	depende	zavisi
148	por mi parte	sa moje strane
149	si tengo que elegir	ako moram birati
150	para mi gusto	po mom ukusu

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 24 - Opiniones, gustos y preferencias» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.