Языковой топик

Reč po reč Lekcija 06 — Idemo u Smederevo

Word for Word Lesson 06 — Let's Go to Smederevo

Instrumental sa s kim i čime, prevoz, glagol hteti, porodica, putovanja i lične zamenice u instrumentalu

Instrumental with whom and what, transport, verb to want, family, travel and personal pronouns in instrumental

Войти и учить Все топики

Как учить «Reč po reč Lekcija 06 — Idemo u Smederevo» через пассивное прослушивание

В этом топике 173 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reč po reč Lekcija 06 — Idemo u Smederevo»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	instrumental	instrumental
2	s kim	with whom
3	čime	with what
4	s drugom	with a friend (male)
5	s prijateljem	with a friend (male)
6	s drugaricom	with a friend (female)
7	s drugovima	with friends (male)
8	s drugaricama	with friends (female)
9	automobilom	by car
10	autom	by car
11	taksijem	by taxi
12	autobusom	by bus
13	tramvajem	by tram
14	trolejbusom	by trolleybus
15	vozom	by train
16	brodom	by boat
17	avionom	by plane
18	olovkom	with a pencil
19	kredom	with chalk
20	desnom rukom	with the right hand
21	levom rukom	with the left hand
22	sa mnom	with me
23	s tobom	with you
24	s njim	with him
25	s njom	with her
26	s nama	with us
27	s vama	with you (plural)
28	s njima	with them
29	hteti	to want
30	ja hoću	I want
31	ti hoćeš	you want
32	on hoće	he wants
33	mi hoćemo	we want
34	vi hoćete	you want (plural)
35	oni hoće	they want
36	neću	I don’t want
37	nećeš	you don’t want
38	neće	he doesn’t want
39	nećemo	we don’t want
40	nećete	you don’t want (plural)
41	Nada šeta po gradu sa prijateljicom.	Nada is walking around the city with a friend (female).
42	Jesi li i ti umorna i gladna?	Are you tired and hungry too?
43	Nisam, ali ako hoćeš, hajdemo kući!	I'm not, but if you want, let's go home!
44	Ne mogu peške.	I can't walk.
45	Onda idemo autobusom ili taksijem.	Then we'll go by bus or taxi.
46	Idemo taksijem.	We'll go by taxi.
47	Nikola čeka da se dogovorimo kada idemo u Smederevo.	Nikola is waiting to agree on when we go to Smederevo.
48	Nikola razgovara sa ocem telefonom.	Nikola is talking to his father on the phone.
49	Kako ste ti i mama?	How are you and mom?
50	Šta radite?	What are you doing?
51	Dobro smo.	We are fine.
52	Da li dolazite danas?	Are you coming today?
53	Da, dolazimo posle podne s jednom prijateljicom.	Yes, we are coming in the afternoon with a friend (female).
54	Dođite da se dogovorimo.	Come so we can arrange it.
55	Ne možemo svi da idemo automobilom u Smederevo.	We can't all go to Smederevo by car.
56	Milica i ja idemo autobusom.	Milica and I are going by bus.
57	Uf, sigurno je gužva!	Ugh, it must be crowded!
58	Nedeljom nije gužva.	It’s not crowded on Sundays.
59	Milica šeta sa drugaricom.	Milica is walking with a friend (female).
60	S kim Miloš šeta?	Who is Miloš walking with?
61	Miloš šeta s drugom.	Miloš is walking with a friend (male).
62	S kim Miloš razgovara?	Who is Miloš talking to?
63	On razgovara s prijateljem.	He is talking with a friend (male).
64	Ona razgovara s mladićem.	She is talking with a young man.
65	Ona razgovara s ocem.	She is talking with her father.
66	S kim šetate kada ste slobodni?	Who do you walk with when you are free?
67	S kim razgovarate pre i posle časova?	Who do you talk to before and after classes?
68	Milica uči sa dobrom drugaricom.	Milica studies with a good friend (female).
69	Miloš uči sa novim studentom.	Miloš studies with a new student (male).
70	Vesna ide u grad s dobrim drugaricama.	Vesna goes to town with good friends (female).
71	Miloš igra košarku s novim studentima.	Miloš plays basketball with new students (male).
72	Nikola razgovara s jednim prijateljem.	Nikola is talking with a friend (male).
73	Milica ima mnogo drugarica.	Milica has many friends (female).
74	S njima ona voli da ide u grad.	She likes to go to town with them.
75	Stanujem s bratom, mamom i tatom.	I live with my brother, mom, and dad.
76	Ne živim s roditeljima.	I don’t live with my parents.
77	Učim s vama.	I study with you.
78	S njima idem u grad.	I go to town with them.
79	Da li ideš kući autom?	Do you go home by car?
80	Ne, nemam auto.	No, I don’t have a car.
81	Autobusom?	By bus?
82	Ne, ne volim autobus.	No, I don’t like the bus.
83	Tramvajem?	By tram?
84	Ne, u tramvaju je uvek gužva.	No, the tram is always crowded.
85	Pa, kako ideš?	So, how do you go?
86	Peške.	On foot.
87	Kako idete na posao?	How do you get to work?
88	Kako idete u školu?	How do you get to school?
89	Kako idete na fakultet?	How do you get to university?
90	Idem u bolnicu trolejbusom.	I go to the hospital by trolleybus.
91	Ponekad idem taksijem.	Sometimes I go by taxi.
92	Dolazim u školu autobusom ili tramvajem.	I come to school by bus or tram.
93	Obično idem kući peške.	I usually go home on foot.
94	Moji drugovi dolaze autobusima, trolejbusima i tramvajima.	My friends come by buses, trolleybuses, and trams.
95	Imam kola.	I have a car.
96	U redakciju idem kolima.	I go to the editorial office by car.
97	Nikola ide automobilom na posao.	Nikola goes to work by car.
98	Hoću da šetam!	I want to walk!
99	Ja neću da šetam.	I don’t want to walk.
100	Hoću da idem kući!	I want to go home!
101	Da li hoćeš?	Do you want to?
102	Hoćeš li?	Will you?
103	Hoćete li da putujete autobusom?	Will you travel by bus?
104	On neće da putuje autobusom.	He doesn’t want to travel by bus.
105	Zašto ona neće da ide peške?	Why doesn’t she want to walk?
106	Ko hoće da ide s nama?	Who wants to go with us?
107	Mi hoćemo da vidimo Smederevo.	We want to see Smederevo.
108	Oni neće da kupuju karte sada.	They don’t want to buy tickets now.
109	Roditelji Nikole Popovića žive u Smederevu.	Nikola Popović’s parents live in Smederevo.
110	To je mali grad na obali Dunava.	It’s a small town on the Danube’s bank.
111	Oni su penzioneri.	They are retirees.
112	Imaju kuću s velikom baštom na periferiji grada.	They have a house with a big garden on the town’s outskirts.
113	Mnogo vremena provode sa starim prijateljima.	They spend a lot of time with old friends.
114	Gospodin Popović voli da šeta s njima.	Mr. Popović likes to walk with them.
115	Gospođa Popović više voli da sedi u bašti s prijateljicama.	Mrs. Popović prefers to sit in the garden with her friends (female).
116	Svakog dana Nikola razgovara s roditeljima telefonom.	Every day Nikola talks to his parents on the phone.
117	Želi da oni dođu u Beograd i žive zajedno.	He wants them to come to Belgrade and live together.
118	Međutim, oni to ne žele.	However, they don’t want that.
119	Ne vole veliki grad.	They don’t like the big city.
120	Zato Nikola sa porodicom dolazi u Smederevo subotom ili nedeljom.	That’s why Nikola comes to Smederevo with his family on Saturdays or Sundays.
121	Dolazi da vidi oca i majku.	He comes to see his father and mother.
122	Obično idu autom.	They usually go by car.
123	Mogu da putuju autobusom ili vozom.	They can travel by bus or train.
124	Kad je lepo vreme mogu da idu brodom.	When the weather is nice, they can go by boat.
125	To je uvek vrlo prijatno putovanje.	That’s always a very pleasant trip.
126	Da, volim mnogo da putujem.	Yes, I really like to travel.
127	Nije važno kako putujem i s kim.	It doesn’t matter how I travel or with whom.
128	Ne volim da putujem, mada često putujem.	I don’t like to travel, although I travel often.
129	Obično idem avionom, sam.	I usually go by plane, alone.
130	Volim da putujem automobilom sa prijateljima.	I like to travel by car with friends.
131	Možemo da stanemo kad hoćemo i gde želimo.	We can stop whenever and wherever we want.
132	Kad putujem kolima, mogu da stanem kad sam umoran.	When I travel by car, I can stop when I’m tired.
133	Mogu da jedem kad hoću.	I can eat whenever I want.
134	Obično idem sa devojkom.	I usually go with my girlfriend.
135	Putujem samo kad moram.	I only travel when I have to.
136	A kako?	And how?
137	Vozom.	By train.
138	Naravno, volim da putujem sa porodicom avionom i brodom.	Of course, I like to travel with my family by plane and boat.
139	šetati	to walk
140	po gradu	around the city
141	prijateljica	friend (female)
142	umoran	tired
143	gladan	hungry
144	peške	on foot
145	dogovoriti se	to agree
146	otac	father
147	auto	car
148	taksi	taxi
149	prevoz	transport
150	tramvaj	tram
151	trolejbus	trolleybus
152	kola	car
153	pero	pen
154	olovka	pencil
155	kreda	chalk
156	tabla	board
157	ruka	hand
158	desni	right
159	levi	left
160	obala	bank
161	Dunav	Danube
162	penzioner	retiree
163	bašta	garden
164	periferija	outskirts
165	star	old
166	provoditi	to spend (time)
167	međutim	however
168	putovanje	trip
169	važno	important
170	biznismen	businessman
171	mada	although
172	stati	to stop
173	Nije važno.	It doesn’t matter.

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reč po reč Lekcija 06 — Idemo u Smederevo» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.