Как учить топик «Reč po reč Lekcija 04 — Subota» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Word by Word Lesson 04 — Saturday
Akuzativ objekta, glagoli imati, jesti, piti, slobodno vreme, gosti i raspored časova
Accusative object, verbs to have, to eat, to drink, free time, guests and class schedule
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Reč po reč Lekcija 04 — Subota»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | voleti | to love |
| 2 | voleti muziku | to love music |
| 3 | voleti sport | to love sports |
| 4 | gledati film | to watch a movie |
| 5 | gledati televiziju | to watch television |
| 6 | slušati muziku | to listen to music |
| 7 | čitati novine | to read the newspaper |
| 8 | čitati knjigu | to read a book |
| 9 | svirati gitaru | to play the guitar |
| 10 | igrati šah | to play chess |
| 11 | imati | to have |
| 12 | ja imam | I have |
| 13 | ti imaš | you have |
| 14 | on ima | he has |
| 15 | mi imamo | we have |
| 16 | vi imate | you (plural) have |
| 17 | oni imaju | they have |
| 18 | nemam | I don't have |
| 19 | nemaš | you don't have |
| 20 | nema | he doesn't have |
| 21 | nemamo | we don't have |
| 22 | nemate | you (plural) don't have |
| 23 | nemaju | they don't have |
| 24 | jesti | to eat |
| 25 | ja jedem | I eat |
| 26 | ti jedeš | you eat |
| 27 | on jede | he eats |
| 28 | mi jedemo | we eat |
| 29 | vi jedete | you (plural) eat |
| 30 | oni jedu | they eat |
| 31 | piti | to drink |
| 32 | ja pijem | I drink |
| 33 | ti piješ | you drink |
| 34 | ona pije | she drinks |
| 35 | mi pijemo | we drink |
| 36 | vi pijete | you (plural) drink |
| 37 | one piju | they (fem.) drink |
| 38 | koga | whom |
| 39 | šta | what |
| 40 | uvek | always |
| 41 | nikad | never |
| 42 | kada | when |
| 43 | kad | when |
| 44 | Subota je. | It is Saturday. |
| 45 | Porodica Popović je kod kuće. | The Popović family is at home. |
| 46 | Miloš i Milica obično spavaju do deset sati. | Miloš and Milica usually sleep until ten o'clock. |
| 47 | Njihovi roditelji piju kafu. | Their parents drink coffee. |
| 48 | Posle doručka Nada kuva ručak. | After breakfast, Nada cooks lunch. |
| 49 | Nikola čita novine. | Nikola reads the newspaper. |
| 50 | Posle podne Miloš sluša muziku. | In the afternoon, Miloš listens to music. |
| 51 | Miloš svira gitaru. | Miloš plays the guitar. |
| 52 | Milica i Nikola igraju šah. | Milica and Nikola play chess. |
| 53 | Nada voli da gleda film na televiziji. | Nada likes to watch movies on TV. |
| 54 | Milice, Miloše, vreme je da spremite sobe. | Milica, Miloš, it's time to clean your rooms. |
| 55 | Imamo goste posle podne. | We have guests in the afternoon. |
| 56 | Ko dolazi? | Who is coming? |
| 57 | Silvija i Marko Pertini dolaze. | Silvija and Marko Pertini are coming. |
| 58 | Vi znate Silviju. | You know Silvija. |
| 59 | Radimo zajedno. | We work together. |
| 60 | Ko je Marko? | Who is Marko? |
| 61 | Njen brat. | Her brother. |
| 62 | Volim muziku. | I love music. |
| 63 | Volim more. | I love the sea. |
| 64 | Ne volim ponedeljak. | I don't like Monday. |
| 65 | Volim majku. | I love my mother. |
| 66 | Ne volim autobus. | I don't like the bus. |
| 67 | Volim da slušam muziku. | I like to listen to music. |
| 68 | Volim da gledam filmove. | I like to watch movies. |
| 69 | U Beogradu nemam televizor. | I don't have a TV in Belgrade. |
| 70 | Ja imam televizor, ali nemam vremena. | I have a TV, but I don't have time. |
| 71 | Mnogo sam zauzeta. | I am very busy. |
| 72 | Imate li vremena da čitate? | Do you have time to read? |
| 73 | Šta volite da čitate? | What do you like to read? |
| 74 | Da li imate prijatelje u Beogradu? | Do you have friends in Belgrade? |
| 75 | Da li znate da igrate šah? | Do you know how to play chess? |
| 76 | Gledate li televiziju? | Do you watch TV? |
| 77 | Hajde, vreme je! | Come on, it's time! |
| 78 | Treba da kupimo cveće. | We need to buy flowers. |
| 79 | Subota je, posle podne. | It's Saturday afternoon. |
| 80 | Da li su prodavnice zatvorene? | Are the stores closed? |
| 81 | Znam jednu malu prodavnicu blizu hotela. | I know a small store near the hotel. |
| 82 | Sigurno je otvorena. | It is surely open. |
| 83 | Porodica Popović čeka goste. | The Popović family is waiting for guests. |
| 84 | Milica je u kuhinji i jede kolače. | Milica is in the kitchen eating cakes. |
| 85 | Mama, ovi kolači su odlični! | Mom, these cakes are excellent! |
| 86 | Šta još imamo? | What else do we have? |
| 87 | Pite od sira i mesa. | Cheese and meat pies. |
| 88 | Nadam se da naši gosti vole pite. | I hope our guests like pies. |
| 89 | Imamo li vino i sokove? | Do we have wine and juices? |
| 90 | Marko pije vino, a Silvija sokove. | Marko drinks wine, and Silvija drinks juices. |
| 91 | Imamo sve. | We have everything. |
| 92 | Evo, dolaze gosti! | Here come the guests! |
| 93 | Da li imate vremena da jedete ujutru? | Do you have time to eat in the morning? |
| 94 | Da, obično jedem. | Yes, I usually eat. |
| 95 | A uveče? | And in the evening? |
| 96 | Nikad ne jedem mnogo uveče. | I never eat much in the evening. |
| 97 | Ručam kasno. | I have a late lunch. |
| 98 | Kada pijete kafu? | When do you drink coffee? |
| 99 | Uvek pijem kafu ujutru. | I always drink coffee in the morning. |
| 100 | Nikad ne pijem kafu uveče. | I never drink coffee in the evening. |
| 101 | Uvek čitam novine posle podne. | I always read the newspaper in the afternoon. |
| 102 | Nikad ne čitam novine posle podne. | I never read the newspaper in the afternoon. |
| 103 | U ponedeljak imam šest časova. | On Monday, I have six classes. |
| 104 | Šta je tu neobično? | What's unusual about that? |
| 105 | Svakog dana imaš šest časova. | You have six classes every day. |
| 106 | Da, ali imam teške predmete. | Yes, but I have difficult subjects. |
| 107 | Imam matematiku, fiziku, hemiju, biologiju, geografiju i srpski. | I have math, physics, chemistry, biology, geography, and Serbian. |
| 108 | Ali ti znaš i voliš te predmete. | But you know and like those subjects. |
| 109 | Ne znam dobro biologiju. | I don't know biology well. |
| 110 | Imam test iz fizike. | I have a physics test. |
| 111 | Koji čas je fizika? | Which class is physics? |
| 112 | Treći. | The third. |
| 113 | Sutra imamo teške časove. | Tomorrow we have difficult classes. |
| 114 | Srpski, latinski, engleski i fiziku. | Serbian, Latin, English, and physics. |
| 115 | Koje predmete ti voliš? | Which subjects do you like? |
| 116 | To je teško pitanje. | That's a hard question. |
| 117 | Ne volim mnogo školu. | I don't like school much. |
| 118 | Volim fudbal i muziku. | I like football and music. |
| 119 | roditelji | parents |
| 120 | kafa | coffee |
| 121 | ručak | lunch |
| 122 | novine | newspaper |
| 123 | muzika | music |
| 124 | gitara | guitar |
| 125 | televizija | television |
| 126 | soba | room |
| 127 | cveće | flowers |
| 128 | prodavnica | store |
| 129 | zatvoren | closed |
| 130 | otvoren | open |
| 131 | kuhinja | kitchen |
| 132 | kolač | cake |
| 133 | pita | pie |
| 134 | sir | cheese |
| 135 | meso | meat |
| 136 | vino | wine |
| 137 | sok | juice |
| 138 | raspored | schedule |
| 139 | predmet | subject |
| 140 | matematika | math |
| 141 | fizika | physics |
| 142 | hemija | chemistry |
| 143 | biologija | biology |
| 144 | geografija | geography |
| 145 | srpski jezik | Serbian language |
| 146 | latinski jezik | Latin language |
| 147 | engleski jezik | English language |
| 148 | fudbal | football |
| 149 | prvi, drugi, treći, četvrti, peti | first, second, third, fourth, fifth |
| 150 | šesti, sedmi, osmi, deveti, deseti | sixth, seventh, eighth, ninth, tenth |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.