Языковой топик

Reč po reč Lekcija 05 — Koncert

Word for Word Lesson 05 — Concert

Akuzativ pravca, glagoli ići, doći, otići, moći, putovati, meseci i izražavanje želje

Accusative of direction, verbs to go, come, leave, can, travel, months and expressing wishes

Войти и учить Все топики

Как учить «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert» через пассивное прослушивание

В этом топике 158 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	ići	to go
2	ja idem	I go
3	ti ideš	you go
4	on ide	he goes
5	mi idemo	we go
6	vi idete	you go
7	oni idu	they go
8	doći	to come
9	ja dođem	I come
10	treba da dođe	he needs to come
11	otići	to leave
12	možemo da odemo	we can go
13	putovati	to travel
14	ja putujem	I travel
15	ti putuješ	you travel
16	ona putuje	she travels
17	mi putujemo	we travel
18	vi putujete	you travel
19	oni putuju	they travel
20	moći	can
21	ja mogu	I can
22	ti možeš	you can
23	on može	he can
24	mi možemo	we can
25	vi možete	you can
26	oni mogu	they can
27	ne mogu	I can’t
28	ne možeš	you can’t
29	ne može	he can’t
30	ne možemo	we can’t
31	ne možete	you can’t
32	u školu	to school
33	na fakultet	to university
34	u pozorište	to the theater
35	u bioskop	to the cinema
36	u restoran	to the restaurant
37	u grad	to the city
38	u prodavnicu	to the store
39	kod druga	to a friend’s (male)
40	kod drugarice	to a friend’s (female)
41	idem kući	I’m going home
42	dolazim kući	I’m coming home
43	Silvija, hajde da idemo sutra u pozorište.	Silvija, let’s go to the theater tomorrow.
44	Volim pozorište, ali ne razumem dovoljno srpski.	I love the theater, but I don’t understand Serbian well enough.
45	Moja devojka svira sutra na koncertu.	My girlfriend is playing at the concert tomorrow.
46	Trenutak, da vidim koliko imam karata.	Wait a moment, let me see how many tickets I have.
47	Imam pet karata.	I have five tickets.
48	Ko može da dođe?	Who can come?
49	Ja mogu.	I can.
50	Žao mi je, ja ne mogu.	Sorry, I can’t.
51	Putujem rano ujutru u Rim.	I’m traveling early in the morning to Rome.
52	Možda drugi put.	Maybe another time.
53	A ti, Milice?	And you, Milica?
54	Idem kod drugarice, a posle u bioskop.	I’m going to a friend’s, then to the cinema.
55	Imam ideju.	I have an idea.
56	Posle koncerta i bioskopa možemo svi zajedno otići u neki restoran.	After the concert and the cinema, we can all go to a restaurant together.
57	Milica ide u bioskop.	Milica is going to the cinema.
58	Miloš ide na fakultet.	Miloš is going to university.
59	Silvija ide u redakciju.	Silvija is going to the editorial office.
60	Nikola ide u bolnicu.	Nikola is going to the hospital.
61	Studenti idu na fakultete.	Students go to universities.
62	Učenici idu u škole.	Pupils go to schools.
63	Novinari idu u redakcije.	Journalists go to editorial offices.
64	Svakog jutra idem u prodavnicu.	Every morning I go to the store.
65	Kupujem hleb, mleko i novine.	I buy bread, milk, and newspapers.
66	Onda idem na časove.	Then I go to classes.
67	Posle časova idem kući ili u grad.	After classes, I go home or to the city.
68	Uveče obično idem kod drugarice.	In the evening, I usually go to a friend’s.
69	Često idemo u bioskop.	We often go to the cinema.
70	Ponekad idemo u pozorište.	Sometimes we go to the theater.
71	Retko idemo u restorane jer su skupi.	We rarely go to restaurants because they are expensive.
72	Kuda vi idete?	Where are you going?
73	Svakog dana idem na časove.	Every day I go to classes.
74	Halo, ovde Miloš.	Hello, this is Miloš.
75	Da li je Ana kod kuće?	Is Ana at home?
76	Da, ja sam.	Yes, it’s me.
77	Šta radiš?	What are you doing?
78	Ništa.	Nothing.
79	Treba da idem u grad da kupim kartu za autobus.	I need to go to the city to buy a bus ticket.
80	Ko putuje?	Who is traveling?
81	Ja putujem, zar ne znaš?	I am traveling, don’t you know?
82	Kuda putuješ?	Where are you traveling?
83	Putujem u Niš.	I’m traveling to Niš.
84	Kada putuješ?	When are you traveling?
85	Putujem sutra, rano ujutru.	I’m traveling tomorrow, early in the morning.
86	Marko putuje u Rim u ponedeljak.	Marko is traveling to Rome on Monday.
87	Drugari idu u bioskop u subotu.	Friends are going to the cinema on Saturday.
88	Studenti idu na časove pre podne.	Students go to classes in the morning.
89	Moj drug želi da ide u restoran večeras.	My friend wants to go to a restaurant tonight.
90	Koncert je završen.	The concert is over.
91	Prijatelji žele da odu na piće.	Friends want to go for a drink.
92	Na ulici su i razgovaraju.	They are on the street talking.
93	Ovi mladići i devojke odlično sviraju.	These young men and women play excellently.
94	Da li možemo da upoznamo tvoju devojku?	Can we meet your girlfriend?
95	Naravno, idem da vidim gde je ona.	Of course, I’m going to see where she is.
96	Mi idemo u restoran.	We are going to a restaurant.
97	Ana i ti dođite.	Ana and you come too.
98	Večeras je ovde gužva.	It’s crowded here tonight.
99	Sva mesta su zauzeta.	All seats are taken.
100	Evo, jedan čovek ustaje.	Here, a man is getting up.
101	Sto je slobodan.	The table is free.
102	Ovo je Ana Jović, moja devojka.	This is Ana Jović, my girlfriend.
103	Drago mi je!	Nice to meet you!
104	Srećna sam što mogu da upoznam jednu mladu umetnicu.	I’m happy to meet a young artist.
105	Svirate li samo u Beogradu?	Do you only play in Belgrade?
106	Ne, uskoro idemo u Moskvu.	No, we’re going to Moscow soon.
107	Kada imate koncert u Moskvi?	When do you have a concert in Moscow?
108	U januaru.	In January.
109	Posle putujemo u Pariz.	After that, we travel to Paris.
110	Imam jednu malu želju.	I have a small wish.
111	Koju?	Which one?
112	Mnogo želim da putujem.	I really want to travel.
113	Želim da vidim sve interesantne gradove i zemlje.	I want to see all the interesting cities and countries.
114	To je stvarno mala želja.	That’s really a small wish.
115	Ja samo želim da idem kući u Niš.	I just want to go home to Niš.
116	Koga želiš da vidiš?	Who do you want to see?
117	Mamu, tatu i sestru Ivanu.	Mom, dad, and my sister Ivana.
118	Imate li neku malu želju?	Do you have a small wish?
119	Koji grad želite da vidite?	Which city do you want to see?
120	Koju zemlju želite da vidite?	Which country do you want to see?
121	Naš orkestar mnogo putuje.	Our orchestra travels a lot.
122	U januaru putujemo u Moskvu.	In January we travel to Moscow.
123	U februaru putujemo u Beograd.	In February we travel to Belgrade.
124	U maju putujemo u Pariz.	In May we travel to Paris.
125	U junu putujemo u Novi Sad.	In June we travel to Novi Sad.
126	U avgustu putujemo u Firencu.	In August we travel to Florence.
127	koncert	concert
128	pozorište	theater
129	bioskop	cinema
130	restoran	restaurant
131	karta	ticket
132	trenutak	moment
133	devojka	girlfriend
134	dovoljno	enough
135	ideja	idea
136	hleb	bread
137	mleko	milk
138	onda	then
139	često	often
140	ponekad	sometimes
141	retko	rarely
142	skup	expensive
143	pravac	direction
144	biblioteka	library
145	kafić	cafe
146	orkestar	orchestra
147	piće	drink
148	mladić	young man
149	odlično	excellent
150	sto	table
151	umetnica	artist (female)
152	uskoro	soon
153	želja	wish
154	stvarno	really
155	samo	only
156	autobus	bus
157	januar, februar, mart, april, maj, jun	January, February, March, April, May, June
158	jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar	July, August, September, October, November, December

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reč po reč Lekcija 05 — Koncert» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.