Языковой топик

Reč po reč Lekcija 03 — Koliko je sati?

Word for Word Lesson 03 — What time is it?

Vreme, genitiv sa od/do/iz/pre/posle, dani u nedelji, trebati, morati i dnevni raspored

Time, genitive with from/to/out of/before/after, days of the week, need to, must, and daily schedule

Войти и учить Все топики

Как учить «Reč po reč Lekcija 03 — Koliko je sati?» через пассивное прослушивание

В этом топике 135 фраз для Српски с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Reč po reč Lekcija 03 — Koliko je sati?»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	koliko je sati	what time is it
2	tačno je sedam sati	it's exactly seven o'clock
3	jedan sat	one o'clock
4	dva sata	two o'clock
5	tri sata	three o'clock
6	četiri sata	four o'clock
7	pet sati	five o'clock
8	pre podne	before noon
9	posle podne	after noon
10	ujutru	in the morning
11	uveče	in the evening
12	podne	noon
13	ponoć	midnight
14	od	from
15	do	to
16	iz	out of
17	pre	before
18	posle	after
19	blizu	near
20	daleko od	far from
21	ponedeljak	Monday
22	utorak	Tuesday
23	sreda	Wednesday
24	četvrtak	Thursday
25	petak	Friday
26	subota	Saturday
27	nedelja (sedmica)	Sunday (week)
28	trebati	need to
29	morati	must
30	treba da učim	I need to study
31	moram da naučim	I must learn
32	ne moram	I don't have to
33	slobodan	free (male)
34	slobodna	free (female)
35	zauzet	busy (male)
36	zauzeta	busy (female)
37	Dobro jutro!	Good morning!
38	Tačno je sedam sati.	It's exactly seven o'clock.
39	Nikola i Nada ustaju u šest i petnaest.	Nikola and Nada get up at six fifteen.
40	Milica ustaje u šest i trideset.	Milica gets up at six thirty.
41	Miloš ustaje u sedam.	Miloš gets up at seven.
42	Doručkuju zajedno u sedam sati.	They have breakfast together at seven o'clock.
43	Nikola i Nada rade od osam ujutru do tri posle podne.	Nikola and Nada work from eight in the morning until three in the afternoon.
44	Obično ručaju u tri i trideset.	They usually have lunch at three thirty.
45	Večeraju u osam sati.	They have dinner at eight o'clock.
46	Devet je sati.	It's nine o'clock.
47	Miloš je na fakultetu.	Miloš is at the university.
48	Strani student i Miloš razgovaraju pre časa.	A foreign student and Miloš talk before class.
49	Koliko je sati?	What time is it?
50	Sada je tačno deset sati.	Now it's exactly ten o'clock.
51	U Beogradu je sedam sati ujutru.	In Belgrade, it's seven in the morning.
52	U Parizu je sedam sati ujutru.	In Paris, it's seven in the morning.
53	U Moskvi je devet sati pre podne.	In Moscow, it's nine before noon.
54	U Tokiju je dva sata posle podne.	In Tokyo, it's two in the afternoon.
55	Odakle ste?	Where are you from?
56	Ja sam iz Grčke.	I'm from Greece.
57	Da li ste iz Atine ili Soluna?	Are you from Athens or Thessaloniki?
58	Ne, ja sam iz Edese.	No, I'm from Edessa.
59	To je mali grad blizu Soluna.	It's a small town near Thessaloniki.
60	A odakle ste vi?	And where are you from?
61	Ja sam iz Beograda.	I'm from Belgrade.
62	London je u Engleskoj.	London is in England.
63	On je iz Londona.	He is from London.
64	Beograd je u Srbiji.	Belgrade is in Serbia.
65	Ona je iz Beograda.	She is from Belgrade.
66	Japan je daleko od Evrope.	Japan is far from Europe.
67	Milica nije iz Italije.	Milica is not from Italy.
68	Vesna je nova učenica.	Vesna is a new student.
69	Ona i Milica sede zajedno na času.	She and Milica sit together in class.
70	Gde stanuješ?	Where do you live?
71	Stanujem blizu škole.	I live near the school.
72	Stanujem nekoliko minuta peške.	I live a few minutes away on foot.
73	A ti?	And you?
74	Stanujem daleko i moram da ustajem rano.	I live far and have to get up early.
75	Da li si slobodna posle časova?	Are you free after classes?
76	Ne, danas sam zauzeta.	No, today I'm busy.
77	Treba da učim.	I need to study.
78	Ali, sutra je subota!	But tomorrow is Saturday!
79	Jeste, ali moram da naučim nekoliko lekcija iz biologije.	Yes, but I have to learn several biology lessons.
80	Koji je danas dan?	What day is it today?
81	A sutra?	And tomorrow?
82	A prekosutra?	And the day after tomorrow?
83	Zašto učite srpski jezik?	Why are you learning Serbian?
84	Moja sestra i ja radimo ovde.	My sister and I work here.
85	Moramo da naučimo srpski.	We have to learn Serbian.
86	Ja ne radim.	I don't work.
87	Živim ovde nekoliko meseci.	I've been living here for a few months.
88	Ne moram, ali treba da naučim jezik.	I don't have to, but I need to learn the language.
89	Treba svi da naučimo vaš jezik.	We all need to learn your language.
90	Treba da naučim tekst.	I need to learn the text.
91	Milica treba da nauči nekoliko lekcija.	Milica needs to learn several lessons.
92	Mi treba da naučimo srpski jezik.	We need to learn Serbian.
93	Oni treba da nauče strani jezik.	They need to learn a foreign language.
94	Vi treba da naučite srpski.	You need to learn Serbian.
95	Moj drug mora da kupi rečnik.	My friend must buy a dictionary.
96	Ja moram rano da ustajem.	I have to get up early.
97	Sutra je subota i Miloš ne mora da uči.	Tomorrow is Saturday and Miloš doesn't have to study.
98	Svi moraju da kupe knjige.	Everyone must buy books.
99	Doručkujem u sedam i trideset.	I have breakfast at seven thirty.
100	Od devet i pedeset do jedanaest i trideset sam na časovima.	I'm in classes from nine fifty to eleven thirty.
101	Ručam oko dva sata.	I have lunch around two o'clock.
102	Posle podne sam obično kod kuće.	In the afternoon, I'm usually at home.
103	Učim srpski sat-dva.	I study Serbian for an hour or two.
104	Večeram u osam sati.	I have dinner at eight o'clock.
105	Kada Nina doručkuje?	When does Nina have breakfast?
106	Šta ona radi od devet i pedeset do jedanaest i trideset?	What does she do from nine fifty to eleven thirty?
107	Kada ste vi na časovima?	When are you in classes?
108	Kod kuće sam posle podne.	I'm at home in the afternoon.
109	sat	hour
110	tačno	exact
111	ustajati	to get up
112	doručkovati	to have breakfast
113	ručati	to have lunch
114	večerati	to have dinner
115	zajedno	together
116	strani	foreign
117	razgovarati	to talk
118	minut	minute
119	peške	on foot
120	rano	early
121	danas	today
122	sutra	tomorrow
123	prekosutra	the day after tomorrow
124	biologija	biology
125	dan	day
126	nedelja	week
127	mesec	month
128	ljudi	people
129	mnogo	a lot
130	zašto	why
131	večeras	tonight
132	tamo	there
133	kod kuće	at home
134	dvadeset, trideset, četrdeset, pedeset	twenty, thirty, forty, fifty
135	šezdeset, sedamdeset, osamdeset, devedeset, sto	sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Reč po reč Lekcija 03 — Koliko je sati?» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.