| 1 |
instrumental |
instrumental |
| 2 |
s kim |
with whom |
| 3 |
čime |
with what |
| 4 |
s drugom |
with a friend (male) |
| 5 |
s prijateljem |
with a friend (male) |
| 6 |
s drugaricom |
with a friend (female) |
| 7 |
s drugovima |
with friends (male) |
| 8 |
s drugaricama |
with friends (female) |
| 9 |
automobilom |
by car |
| 10 |
autom |
by car |
| 11 |
taksijem |
by taxi |
| 12 |
autobusom |
by bus |
| 13 |
tramvajem |
by tram |
| 14 |
trolejbusom |
by trolleybus |
| 15 |
vozom |
by train |
| 16 |
brodom |
by boat |
| 17 |
avionom |
by plane |
| 18 |
olovkom |
with a pencil |
| 19 |
kredom |
with chalk |
| 20 |
desnom rukom |
with the right hand |
| 21 |
levom rukom |
with the left hand |
| 22 |
sa mnom |
with me |
| 23 |
s tobom |
with you |
| 24 |
s njim |
with him |
| 25 |
s njom |
with her |
| 26 |
s nama |
with us |
| 27 |
s vama |
with you (plural) |
| 28 |
s njima |
with them |
| 29 |
hteti |
to want |
| 30 |
ja hoću |
I want |
| 31 |
ti hoćeš |
you want |
| 32 |
on hoće |
he wants |
| 33 |
mi hoćemo |
we want |
| 34 |
vi hoćete |
you want (plural) |
| 35 |
oni hoće |
they want |
| 36 |
neću |
I don’t want |
| 37 |
nećeš |
you don’t want |
| 38 |
neće |
he doesn’t want |
| 39 |
nećemo |
we don’t want |
| 40 |
nećete |
you don’t want (plural) |
| 41 |
Nada šeta po gradu sa prijateljicom. |
Nada is walking around the city with a friend (female). |
| 42 |
Jesi li i ti umorna i gladna? |
Are you tired and hungry too? |
| 43 |
Nisam, ali ako hoćeš, hajdemo kući! |
I'm not, but if you want, let's go home! |
| 44 |
Ne mogu peške. |
I can't walk. |
| 45 |
Onda idemo autobusom ili taksijem. |
Then we'll go by bus or taxi. |
| 46 |
Idemo taksijem. |
We'll go by taxi. |
| 47 |
Nikola čeka da se dogovorimo kada idemo u Smederevo. |
Nikola is waiting to agree on when we go to Smederevo. |
| 48 |
Nikola razgovara sa ocem telefonom. |
Nikola is talking to his father on the phone. |
| 49 |
Kako ste ti i mama? |
How are you and mom? |
| 50 |
Šta radite? |
What are you doing? |
| 51 |
Dobro smo. |
We are fine. |
| 52 |
Da li dolazite danas? |
Are you coming today? |
| 53 |
Da, dolazimo posle podne s jednom prijateljicom. |
Yes, we are coming in the afternoon with a friend (female). |
| 54 |
Dođite da se dogovorimo. |
Come so we can arrange it. |
| 55 |
Ne možemo svi da idemo automobilom u Smederevo. |
We can't all go to Smederevo by car. |
| 56 |
Milica i ja idemo autobusom. |
Milica and I are going by bus. |
| 57 |
Uf, sigurno je gužva! |
Ugh, it must be crowded! |
| 58 |
Nedeljom nije gužva. |
It’s not crowded on Sundays. |
| 59 |
Milica šeta sa drugaricom. |
Milica is walking with a friend (female). |
| 60 |
S kim Miloš šeta? |
Who is Miloš walking with? |
| 61 |
Miloš šeta s drugom. |
Miloš is walking with a friend (male). |
| 62 |
S kim Miloš razgovara? |
Who is Miloš talking to? |
| 63 |
On razgovara s prijateljem. |
He is talking with a friend (male). |
| 64 |
Ona razgovara s mladićem. |
She is talking with a young man. |
| 65 |
Ona razgovara s ocem. |
She is talking with her father. |
| 66 |
S kim šetate kada ste slobodni? |
Who do you walk with when you are free? |
| 67 |
S kim razgovarate pre i posle časova? |
Who do you talk to before and after classes? |
| 68 |
Milica uči sa dobrom drugaricom. |
Milica studies with a good friend (female). |
| 69 |
Miloš uči sa novim studentom. |
Miloš studies with a new student (male). |
| 70 |
Vesna ide u grad s dobrim drugaricama. |
Vesna goes to town with good friends (female). |
| 71 |
Miloš igra košarku s novim studentima. |
Miloš plays basketball with new students (male). |
| 72 |
Nikola razgovara s jednim prijateljem. |
Nikola is talking with a friend (male). |
| 73 |
Milica ima mnogo drugarica. |
Milica has many friends (female). |
| 74 |
S njima ona voli da ide u grad. |
She likes to go to town with them. |
| 75 |
Stanujem s bratom, mamom i tatom. |
I live with my brother, mom, and dad. |
| 76 |
Ne živim s roditeljima. |
I don’t live with my parents. |
| 77 |
Učim s vama. |
I study with you. |
| 78 |
S njima idem u grad. |
I go to town with them. |
| 79 |
Da li ideš kući autom? |
Do you go home by car? |
| 80 |
Ne, nemam auto. |
No, I don’t have a car. |
| 81 |
Autobusom? |
By bus? |
| 82 |
Ne, ne volim autobus. |
No, I don’t like the bus. |
| 83 |
Tramvajem? |
By tram? |
| 84 |
Ne, u tramvaju je uvek gužva. |
No, the tram is always crowded. |
| 85 |
Pa, kako ideš? |
So, how do you go? |
| 86 |
Peške. |
On foot. |
| 87 |
Kako idete na posao? |
How do you get to work? |
| 88 |
Kako idete u školu? |
How do you get to school? |
| 89 |
Kako idete na fakultet? |
How do you get to university? |
| 90 |
Idem u bolnicu trolejbusom. |
I go to the hospital by trolleybus. |
| 91 |
Ponekad idem taksijem. |
Sometimes I go by taxi. |
| 92 |
Dolazim u školu autobusom ili tramvajem. |
I come to school by bus or tram. |
| 93 |
Obično idem kući peške. |
I usually go home on foot. |
| 94 |
Moji drugovi dolaze autobusima, trolejbusima i tramvajima. |
My friends come by buses, trolleybuses, and trams. |
| 95 |
Imam kola. |
I have a car. |
| 96 |
U redakciju idem kolima. |
I go to the editorial office by car. |
| 97 |
Nikola ide automobilom na posao. |
Nikola goes to work by car. |
| 98 |
Hoću da šetam! |
I want to walk! |
| 99 |
Ja neću da šetam. |
I don’t want to walk. |
| 100 |
Hoću da idem kući! |
I want to go home! |
| 101 |
Da li hoćeš? |
Do you want to? |
| 102 |
Hoćeš li? |
Will you? |
| 103 |
Hoćete li da putujete autobusom? |
Will you travel by bus? |
| 104 |
On neće da putuje autobusom. |
He doesn’t want to travel by bus. |
| 105 |
Zašto ona neće da ide peške? |
Why doesn’t she want to walk? |
| 106 |
Ko hoće da ide s nama? |
Who wants to go with us? |
| 107 |
Mi hoćemo da vidimo Smederevo. |
We want to see Smederevo. |
| 108 |
Oni neće da kupuju karte sada. |
They don’t want to buy tickets now. |
| 109 |
Roditelji Nikole Popovića žive u Smederevu. |
Nikola Popović’s parents live in Smederevo. |
| 110 |
To je mali grad na obali Dunava. |
It’s a small town on the Danube’s bank. |
| 111 |
Oni su penzioneri. |
They are retirees. |
| 112 |
Imaju kuću s velikom baštom na periferiji grada. |
They have a house with a big garden on the town’s outskirts. |
| 113 |
Mnogo vremena provode sa starim prijateljima. |
They spend a lot of time with old friends. |
| 114 |
Gospodin Popović voli da šeta s njima. |
Mr. Popović likes to walk with them. |
| 115 |
Gospođa Popović više voli da sedi u bašti s prijateljicama. |
Mrs. Popović prefers to sit in the garden with her friends (female). |
| 116 |
Svakog dana Nikola razgovara s roditeljima telefonom. |
Every day Nikola talks to his parents on the phone. |
| 117 |
Želi da oni dođu u Beograd i žive zajedno. |
He wants them to come to Belgrade and live together. |
| 118 |
Međutim, oni to ne žele. |
However, they don’t want that. |
| 119 |
Ne vole veliki grad. |
They don’t like the big city. |
| 120 |
Zato Nikola sa porodicom dolazi u Smederevo subotom ili nedeljom. |
That’s why Nikola comes to Smederevo with his family on Saturdays or Sundays. |
| 121 |
Dolazi da vidi oca i majku. |
He comes to see his father and mother. |
| 122 |
Obično idu autom. |
They usually go by car. |
| 123 |
Mogu da putuju autobusom ili vozom. |
They can travel by bus or train. |
| 124 |
Kad je lepo vreme mogu da idu brodom. |
When the weather is nice, they can go by boat. |
| 125 |
To je uvek vrlo prijatno putovanje. |
That’s always a very pleasant trip. |
| 126 |
Da, volim mnogo da putujem. |
Yes, I really like to travel. |
| 127 |
Nije važno kako putujem i s kim. |
It doesn’t matter how I travel or with whom. |
| 128 |
Ne volim da putujem, mada često putujem. |
I don’t like to travel, although I travel often. |
| 129 |
Obično idem avionom, sam. |
I usually go by plane, alone. |
| 130 |
Volim da putujem automobilom sa prijateljima. |
I like to travel by car with friends. |
| 131 |
Možemo da stanemo kad hoćemo i gde želimo. |
We can stop whenever and wherever we want. |
| 132 |
Kad putujem kolima, mogu da stanem kad sam umoran. |
When I travel by car, I can stop when I’m tired. |
| 133 |
Mogu da jedem kad hoću. |
I can eat whenever I want. |
| 134 |
Obično idem sa devojkom. |
I usually go with my girlfriend. |
| 135 |
Putujem samo kad moram. |
I only travel when I have to. |
| 136 |
A kako? |
And how? |
| 137 |
Vozom. |
By train. |
| 138 |
Naravno, volim da putujem sa porodicom avionom i brodom. |
Of course, I like to travel with my family by plane and boat. |
| 139 |
šetati |
to walk |
| 140 |
po gradu |
around the city |
| 141 |
prijateljica |
friend (female) |
| 142 |
umoran |
tired |
| 143 |
gladan |
hungry |
| 144 |
peške |
on foot |
| 145 |
dogovoriti se |
to agree |
| 146 |
otac |
father |
| 147 |
auto |
car |
| 148 |
taksi |
taxi |
| 149 |
prevoz |
transport |
| 150 |
tramvaj |
tram |
| 151 |
trolejbus |
trolleybus |
| 152 |
kola |
car |
| 153 |
pero |
pen |
| 154 |
olovka |
pencil |
| 155 |
kreda |
chalk |
| 156 |
tabla |
board |
| 157 |
ruka |
hand |
| 158 |
desni |
right |
| 159 |
levi |
left |
| 160 |
obala |
bank |
| 161 |
Dunav |
Danube |
| 162 |
penzioner |
retiree |
| 163 |
bašta |
garden |
| 164 |
periferija |
outskirts |
| 165 |
star |
old |
| 166 |
provoditi |
to spend (time) |
| 167 |
međutim |
however |
| 168 |
putovanje |
trip |
| 169 |
važno |
important |
| 170 |
biznismen |
businessman |
| 171 |
mada |
although |
| 172 |
stati |
to stop |
| 173 |
Nije važno. |
It doesn’t matter. |