Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 27 - Eventos pasados

Свакодневни шпански фразник 27 - Прошли догађаји

Frases para contar qué pasó, preguntar detalles y reaccionar a hechos pasados

Фразе за причање шта се десило, постављање питања о детаљима и реаговање на прошлост

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 27 - Eventos pasados» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 27 - Eventos pasados»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Ayer pasó algo curioso.	Јуче се десило нешто занимљиво.
2	El sábado fui al centro.	У суботу сам ишао у центар.
3	La semana pasada trabajé mucho.	Прошле недеље сам пуно радио.
4	Anoche cenamos en casa de Ana.	Синоћ смо вечерали код Ане.
5	Hace un rato llamé a mi hermana.	Претходно сам позвао сестру.
6	Primero llegué tarde y luego perdí el autobús.	Прво сам каснио, па сам пропустио аутобус.
7	Todo empezó por la mañana.	Све је почело ујутру.
8	Al final salió mejor de lo esperado.	На крају је испало боље него што сам очекивао.
9	No pasó nada grave.	Није било ништа озбиљно.
10	Me enteré por un mensaje.	Сазнао сам преко поруке.
11	Vi la noticia cuando llegué a casa.	Вести сам видео кад сам дошао кући.
12	Estuve allí casi dos horas.	Био сам тамо скоро два сата.
13	Había mucha gente en la calle.	На улици је било много људи.
14	Me quedé sin batería.	Потрошила ми се батерија.
15	Tuve que volver caminando.	Морао сам да се вратим пешке.
16	Me olvidé las llaves en la oficina.	Заборавио сам кључеве у канцеларији.
17	Nos encontramos de casualidad.	Случајно смо се срели.
18	La reunión duró más de lo normal.	Састанак је трајао дуже него обично.
19	El viaje fue tranquilo.	Путовање је било мирно.
20	El concierto empezó tarde.	Концерт је почео касно.
21	La película me gustó bastante.	Филм ми се доста допао.
22	Me sentí un poco nervioso.	Осећао сам се мало нервозно.
23	Nos fuimos antes de terminar.	Отшли смо пре краја.
24	Llovió durante toda la tarde.	Цело поподне је падала киша.
25	Perdí el tren por cinco minutos.	Пропустио сам воз за пет минута.
26	Compré las entradas por internet.	Купио сам карте преко интернета.
27	Hice una foto, pero salió borrosa.	Сликао сам, али је испала замућено.
28	Me dijeron que no había problema.	Рекли су ми да нема проблема.
29	Después hablamos un poco más.	После смо још мало причали.
30	Esa noche dormí muy bien.	Те ноћи сам добро спавао.
31	Ayer salí de casa a las ocho.	Јуче сам изашао из куће у осам.
32	Fui al mercado y compré fruta.	Ишао сам на пијацу и купио воће.
33	En la puerta vi a un vecino.	На вратима сам видео комшију.
34	Me saludó y hablamos unos minutos.	Поздравио ме је и причали смо неколико минута.
35	Luego tomé un café cerca de la plaza.	После сам попио кафу близу трга.
36	El camarero se equivocó con mi pedido.	Конобар је погрешио моју поруџбину.
37	Le pedí otro café sin azúcar.	Тражио сам још једну кафу без шећера.
38	Después empezó a llover de repente.	После је изненада почела киша.
39	Entré en una tienda para esperar.	Ушао сам у продавницу да сачекам.
40	Allí encontré un regalo para mi madre.	Тамо сам нашао поклон за маму.
41	Pagué con tarjeta y salí rápido.	Платио сам картицом и брзо изашао.
42	Cuando volví, el suelo estaba mojado.	Кад сам се вратио, тло је било мокро.
43	Caminé despacio hasta la parada.	Ходао сам полако до станице.
44	El autobús llegó lleno.	Аутобус је дошао пун.
45	Subí igual porque tenía prisa.	Ипак сам ушао јер сам журио.
46	Al llegar a casa, cambié de ropa.	Кад сам стигао кући, пресвукао сам се.
47	Preparé algo sencillo para comer.	Припремио сам нешто једноставно за јело.
48	Por la tarde descansé un rato.	Поподне сам се мало одморио.
49	¿Qué pasó exactamente ayer?	Шта се тачно десило јуче?
50	¿A qué hora empezó todo?	У колико је све почело?
51	¿Dónde estabas cuando ocurrió?	Где си био кад се десило?
52	¿Quién estaba contigo en ese momento?	Ко је био с тобом у том тренутку?
53	¿Por qué no me llamaste antes?	Зашто ми ниси раније позвао?
54	¿Cómo te enteraste de la noticia?	Како си сазнао за ту вест?
55	¿Cuánto tiempo esperaste allí?	Колико си тамо чекао?
56	¿Qué hiciste después de eso?	Шта си радио после тога?
57	¿Te dijeron algo importante?	Рекли су ти нешто важно?
58	¿Había mucha gente alrededor?	Да ли је било много људи око тебе?
59	¿El problema se solucionó rápido?	Да ли је проблем брзо решен?
60	¿Perdiste algo durante el viaje?	Да ли си нешто изгубио током путовања?
61	¿Alguien te ayudó en la estación?	Да ли ти је неко помогао на станици?
62	¿Volviste solo o con alguien?	Да ли си се вратио сам или с неким?
63	¿Te dio miedo cuando pasó?	Да ли си се уплашио кад се десило?
64	¿Qué pensaste al principio?	Шта си прво помислио?
65	¿Tienes alguna foto de ese día?	Имаш ли неку слику с тог дана?
66	¿Me cuentas el final de la historia?	Можеш ли ми испричати крај приче?
67	Vaya, no sabía que pasó eso.	Вау, нисам знао да се то десило.
68	Qué raro, ayer todo parecía normal.	Чудно, јуче је све изгледало нормално.
69	Me alegro de que terminara bien.	Драго ми је да је добро завршило.
70	Lo siento mucho, debió de ser difícil.	Жао ми је, морало је бити тешко.
71	Menos mal que llegaste a tiempo.	Срећом, стигао си на време.
72	Qué susto te llevaste.	Како си се уплашио.
73	No me esperaba esa noticia.	Нисам очекивао ту вест.
74	Suena como un día muy largo.	Звучи као веома дуг дан.
75	Por suerte nadie se hizo daño.	Срећом, нико није повређен.
76	Eso sí fue una sorpresa.	То је била права изненађење.
77	Me imagino tu cara en ese momento.	Могу да замислим твоје лице у том тренутку.
78	Qué pena que se cancelara el plan.	Штета што је план отказан.
79	Al menos pudiste descansar después.	Бар си могао да се одмориш после.
80	Entiendo por qué estabas cansado.	Разумем зашто си био уморен.
81	Fue una buena decisión volver antes.	Била је добра одлука да се вратиш раније.
82	No pasa nada, esas cosas ocurren.	Нема везе, такве ствари се дешавају.
83	Qué bien que alguien te ayudó.	Добро је што ти је неко помогао.
84	La próxima vez saldrá mejor.	Следећи пут ће бити боље.
85	Llegué tarde porque hubo mucho tráfico.	Каснио сам због гужве у саобраћају.
86	El tren se retrasó media hora.	Воз је каснио пола сата.
87	Cambiaron la hora de la cita.	Променили су време састанка.
88	Nos avisaron demasiado tarde.	Обавестили су нас прекасно.
89	La tienda cerró antes de lo previsto.	Продавница је затворена раније него што је било планирано.
90	Tuve que cambiar mis planes.	Морао сам да променим планове.
91	No fui porque me sentía mal.	Нисам ишао јер сам се лоше осећао.
92	Perdimos la reserva del restaurante.	Изгубили смо резервацију у ресторану.
93	El médico nos atendió más tarde.	Доктор нас је примио касније.
94	La clase empezó sin nosotros.	Час је почео без нас.
95	Salimos tarde de la oficina.	Изашли смо касно из канцеларије.
96	Me confundí de dirección.	Збунио сам се у вези са адресом.
97	Se rompió el ascensor por la mañana.	Лифт се покварио ујутру.
98	El vuelo salió con retraso.	Лет је каснио.
99	Tuvimos que esperar en la entrada.	Морали смо да чекамо на улазу.
100	La lluvia cambió todo el programa.	Киша је променила цео програм.
101	Al final quedamos para otro día.	На крају смо се договорили за други дан.
102	Por eso llegué tan tarde.	Зато сам стигао тако касно.
103	Habíamos quedado a las siete.	Договорили смо се за седам сати.
104	Yo pensé que era a las ocho.	Мислио сам да је у осам.
105	El plan era cenar en el centro.	План је био да вечерамо у центру.
106	Al final fuimos a otro barrio.	На крају смо отишли у други кварт.
107	Queríamos ver una exposición.	Хтели смо да видимо изложбу.
108	Cuando llegamos, ya estaba cerrada.	Кад смо стигли, већ је била затворена.
109	Entonces buscamos una cafetería cerca.	Онда смо тражили кафану у близини.
110	Pedimos chocolate caliente y churros.	Наручили смо топлу чоколаду и чуросе.
111	Hablamos de las vacaciones pasadas.	Причали смо о прошлогодишњем одмору.
112	Recordamos un viaje a Valencia.	Сећали смо се путовања у Валенсију.
113	Nos reímos de una foto antigua.	Смејали смо се старој фотографији.
114	Después dimos un paseo corto.	После смо прошетали кратко.
115	El tiempo mejoró por la noche.	Време се поправило ноћу.
116	Volvimos a casa en metro.	Вратили смо се кући метроом.
117	Me quedé con una sensación bonita.	Остао сам с лепим осећајем.
118	El plan cambió, pero salió bien.	План се променио, али је испало добро.
119	Guardé la entrada como recuerdo.	Сачувао сам карту као успомену.
120	Ayer lo conté en el trabajo.	Јуче сам то испричао на послу.
121	ayer por la mañana	јуче ујутру
122	anoche en casa	синоћ код куће
123	la semana pasada	прошле недеље
124	hace dos días	пре два дана
125	hace un rato	пре неколико тренутака
126	en ese momento	у том тренутку
127	al principio	на почетку
128	después de eso	после тога
129	más tarde	касније
130	al final	на крају
131	de repente	изненада
132	por suerte	срећом
133	por desgracia	нажалост
134	menos mal	срећом
135	qué susto	како си се уплашио
136	qué pena	како штета
137	qué sorpresa	како изненађење
138	no pasó nada	није се десило ништа
139	fue muy rápido	било је врло брзо
140	duró bastante	трајало је доста
141	me enteré tarde	сазнао сам касно
142	llegué a tiempo	стгао сам на време
143	perdí el autobús	пропустио сам аутобус
144	cambié de idea	променио сам мишљење
145	tuve un problema	имао сам проблем
146	se canceló el plan	план је отказан
147	todo salió bien	све је прошло добро
148	salió mal	није прошло добро
149	me quedé esperando	чекао сам
150	volví enseguida	одмах сам се вратио

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 27 - Eventos pasados» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.