Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 28 - Planes futuros y condiciones

Svakodnevni španski frazeolog 28 - Budući planovi i uslovi

Frases para hablar de planes, posibilidades, condiciones y próximos pasos

Fraze za razgovor o planovima, mogućnostima, uslovima i narednim koracima

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 28 - Planes futuros y condiciones» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 28 - Planes futuros y condiciones»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Mañana voy a llamar al técnico.	Sjutra ću zvati tehničara.
2	Esta tarde quiero revisar el presupuesto.	Popodne želim da pregledam budžet.
3	Si tengo tiempo, paso por la oficina.	Ako budem imao vremena, svratim do kancelarije.
4	Podemos quedar después de comer.	Možemo se naći posle ručka.
5	La semana que viene empezamos el curso.	Sledeće nedjelje počinjemo kurs.
6	Si llueve, cambiamos el plan.	Ako bude kiše, mijenjamo plan.
7	Voy a pensarlo con calma.	Razmisliću o tome polako.
8	A lo mejor llego un poco tarde.	Možda ću malo kasniti.
9	En cuanto sepa algo, te aviso.	Čim saznam nešto, javiću ti.
10	Cuando termine esto, salgo para allá.	Kad završim ovo, idem tamo.
11	Si todo va bien, firmamos el viernes.	Ako sve bude u redu, potpisujemo u petak.
12	Todavía no tengo una fecha segura.	Još nemam tačan datum.
13	Voy a intentar hacerlo hoy.	Pokušaću da to uradim danas.
14	Quizá podamos adelantar la reunión.	Možda možemo pomjeriti sastanak.
15	Si hace buen día, vamos a la playa.	Ako bude lijep dan, idemo na plažu.
16	Prefiero esperar hasta mañana.	Radije ću sačekati do sjutra.
17	Antes de decidir, quiero comparar opciones.	Prije nego odlučim, želim da uporedim opcije.
18	Después hablamos de los detalles.	Poslije ćemo pričati o detaljima.
19	Si necesitas ayuda, me dices.	Ako ti treba pomoć, reci mi.
20	Cuando tengas la respuesta, escríbeme.	Kad dobiješ odgovor, piši mi.
21	Este mes quiero ahorrar más.	Ovaj mjesec želim više da štedim.
22	El próximo paso es reservar cita.	Sledeći korak je da zakažemo termin.
23	Si no hay problema, seguimos así.	Ako nema problema, nastavljamo ovako.
24	Voy a organizarlo esta noche.	Organizovaću to večeras.
25	Puede que cambie de opinión.	Možda promijenim mišljenje.
26	Si me confirman el horario, compro el billete.	Ako mi potvrde raspored, kupujem kartu.
27	En verano pensamos viajar al norte.	Ljeti planiramo putovati na sjever.
28	Si sale caro, buscamos otra opción.	Ako bude skupo, tražimo drugu opciju.
29	Voy a dejarlo preparado antes de salir.	Ostaviću to spremno prije nego što odem.
30	Cuando vuelva, lo hablamos.	Kad se vratim, razgovaraćemo o tome.
31	¿Qué te parece si cenamos el sábado?	Šta misliš da večeramo u subotu?
32	Si estás libre, podemos ir al cine.	Ako si slobodan, možemo ići u bioskop.
33	Yo puedo quedar a partir de las ocho.	Mogu da se nađem od osam sati.
34	Si prefieres algo tranquilo, tomamos algo cerca.	Ako više voliš nešto mirno, popićemo nešto blizu.
35	Voy a mirar los horarios ahora.	Sad ću pogledati rasporede.
36	En caso de que no haya entradas, damos un paseo.	Ako nema ulaznica, prošetamo malo.
37	Si Marta viene, reservamos para cuatro.	Ako Marta dođe, rezervišemo za četvoro.
38	¿Te aviso cuando tenga la reserva?	Da li da ti javim kad budem imao rezervaciju?
39	Si te viene mejor el domingo, cambiamos.	Ako ti je bolje u nedjelju, mijenjamo.
40	Quiero dejarlo cerrado hoy.	Želim da to završim danas.
41	Si hace frío, buscamos un sitio dentro.	Ako bude hladno, tražimo mjesto unutra.
42	Podemos decidir el lugar mañana por la mañana.	Možemo odlučiti mjesto sjutra ujutro.
43	Si nadie responde, elijo yo el restaurante.	Ako niko ne odgovori, ja biram restoran.
44	Voy a escribir al grupo antes de comer.	Poslaću poruku grupi prije ručka.
45	Cuando contesten todos, confirmo la hora.	Kad svi odgovore, potvrđujem vrijeme.
46	Si llegas tarde, te guardamos sitio.	Ako kasniš, čuvamo ti mjesto.
47	A lo mejor pasamos primero por mi casa.	Možda prvo svratimo do mene kući.
48	Entonces quedamos atentos al teléfono.	Onda ćemo biti na vezi.
49	Si el cliente aprueba el diseño, empezamos mañana.	Ako klijent odobri dizajn, počinjemo sjutra.
50	Voy a preparar el informe antes de la reunión.	Pripremiću izvještaj prije sastanka.
51	Cuando llegue Laura, revisamos los números.	Kad stigne Laura, pregledamo brojeve.
52	Si falta información, llamo a contabilidad.	Ako nedostaju informacije, zvaću računovodstvo.
53	Podemos enviar la propuesta esta tarde.	Možemo poslati ponudu popodne.
54	Si hay cambios, los hacemos rápido.	Ako bude promjena, brzo ćemo ih napraviti.
55	El plan es terminar la primera parte hoy.	Plan je da danas završimo prvi dio.
56	Si no llegamos, lo cerramos el lunes.	Ako ne stignemo, završavamo u ponedjeljak.
57	Voy a pedir una hora más para revisarlo.	Zatražiću još vremena da to pregledam.
58	Cuando tenga el archivo, te lo paso.	Kad budem imao fajl, poslaću ti ga.
59	Si el sistema funciona, hacemos la prueba final.	Ako sistem radi, radimo završni test.
60	Puede que necesitemos otra reunión corta.	Možda ćemo trebati još jedan kratak sastanak.
61	En cuanto confirme el proveedor, actualizo la agenda.	Čim dobije potvrdu od dobavljača, ažuriraću plan.
62	Si todo está correcto, mandamos el contrato.	Ako je sve u redu, šaljemo ugovor.
63	Antes de publicar, quiero leerlo otra vez.	Prije objave želim još jednom da pročitam.
64	Podemos repartir las tareas ahora.	Možemo sada raspodijeliti zadatke.
65	Si alguien se queda bloqueado, lo vemos juntos.	Ako neko zapne, riješićemo to zajedno.
66	Mañana seguimos con los puntos pendientes.	Sjutra nastavljamo sa zaostalim tačkama.
67	Si conseguimos buenos precios, viajamos en tren.	Ako dobijemo dobre cijene, putujemo vozom.
68	Voy a mirar hoteles cerca del centro.	Pogledaću hotele blizu centra.
69	Cuando compres el billete, mándame la hora.	Kad kupiš kartu, pošalji mi vrijeme.
70	Si el vuelo sale temprano, dormimos cerca del aeropuerto.	Ako let bude rano, spavaćemo blizu aerodroma.
71	Podemos llevar solo una maleta pequeña.	Možemo ponijeti samo mali kofer.
72	Si hace calor, meto ropa ligera.	Ako bude vruće, ponesem laganu odjeću.
73	El domingo quiero dejar la mochila lista.	U nedjelju želim da spakujem ranac.
74	Si hay retrasos, esperamos en la cafetería.	Ako bude kašnjenja, čekamo u kafiću.
75	A lo mejor alquilamos un coche allí.	Možda ćemo tamo iznajmiti auto.
76	En cuanto lleguemos, llamamos a casa.	Čim stignemo, zvaćemo kući.
77	Si el hotel tiene cocina, compramos algo para desayunar.	Ako hotel ima kuhinju, kupujemo nešto za doručak.
78	Podemos visitar el museo el primer día.	Možemo posjetiti muzej prvog dana.
79	Si estamos cansados, descansamos y salimos después.	Ako budemo umorni, odmorimo se pa izađemo kasnije.
80	Voy a descargar el mapa por si no hay internet.	Skinuću mapu za svaki slučaj ako nema interneta.
81	Cuando sepamos el tiempo, ajustamos la ropa.	Kad saznamo vremensku prognozu, prilagođavamo odjeću.
82	Si perdemos el tren, buscamos otro horario.	Ako propustimo voz, tražimo drugi polazak.
83	El último día dejamos tiempo para comprar recuerdos.	Posljednjeg dana ostavljamo vrijeme za kupovinu suvenira.
84	Después del viaje, ordeno las fotos.	Poslije putovanja sređujem fotografije.
85	Si terminamos temprano, limpiamos el salón.	Ako završimo rano, čistimo dnevnu sobu.
86	Voy a comprar pan antes de volver.	Kupujem hljeb prije nego se vratim.
87	Cuando llegue mamá, ponemos la mesa.	Kad stigne mama, postavljamo sto.
88	Si falta leche, bajo al supermercado.	Ako nema mleka, idem u prodavnicu.
89	Podemos pintar la habitación el próximo fin de semana.	Možemo farbati sobu sljedećeg vikenda.
90	Si el color no queda bien, lo cambiamos.	Ako boja ne bude dobra, mijenjamo je.
91	Quiero revisar las facturas esta noche.	Želim da pregledam račune večeras.
92	Si viene tu primo, preparo más comida.	Ako dođe tvoj rođak, spremiću više hrane.
93	En cuanto se duerma el niño, hablamos tranquilos.	Čim dijete zaspi, pričamo mirno.
94	Si no encontramos el mando, usamos la aplicación.	Ako ne nađemo daljinski, koristimo aplikaciju.
95	Mañana llamo al fontanero sin falta.	Sjutra ću sigurno zvati vodoinstalatera.
96	Si hay sitio, guardamos las cajas en el trastero.	Ako ima mjesta, čuvamo kutije u ostavi.
97	Podemos ordenar la cocina después de cenar.	Možemo pospremiti kuhinju poslije večere.
98	Si te parece, hacemos la compra grande el viernes.	Ako ti odgovara, veliku kupovinu pravimo u petak.
99	Cuando se seque la ropa, la doblo.	Kad se odjeća osuši, presavijam je.
100	Si sobra comida, la dejamos para mañana.	Ako ostane hrane, ostavljamo za sjutra.
101	Voy a poner una alarma para sacar la basura.	Podesiću alarm da iznesem smeće.
102	Después de arreglar esto, descansamos un rato.	Poslije što sredimo ovo, odmorimo malo.
103	Si me siento mejor, vuelvo a entrenar el lunes.	Ako se budem osjećao bolje, vraćam se na trening u ponedjeljak.
104	Voy a probar una rutina más sencilla.	Pokušaću jednostavniju rutinu.
105	Cuando tenga más energía, saldré a caminar.	Kad budem imao više energije, izaći ću u šetnju.
106	Si me gusta el curso, me apunto al nivel siguiente.	Ako mi se kurs svidi, upisaću sledeći nivo.
107	Puede que cambie de trabajo este año.	Možda ove godine promijenim posao.
108	Antes de aceptar, quiero leer bien las condiciones.	Prije nego prihvatim, želim dobro da pročitam uslove.
109	Si ahorro suficiente, compro una bici.	Ako uštedim dovoljno, kupujem bicikl.
110	Voy a dormir más temprano esta semana.	Ove sedmice ću ranije ići na spavanje.
111	Si el plan no funciona, busco otra manera.	Ako plan ne uspije, tražim drugi način.
112	Cuando pase el examen, celebro con mis amigos.	Kad položim ispit, slaviću sa prijateljima.
113	Si necesito una pausa, la tomo sin culpa.	Ako mi treba pauza, uzimam je bez griže savjesti.
114	A lo mejor empiezo un diario.	Možda počnem da vodim dnevnik.
115	Quiero aprender algo nuevo cada mes.	Želim da svaki mjesec naučim nešto novo.
116	Si me invitan, iré a la presentación.	Ako me pozovu, ići ću na prezentaciju.
117	En cuanto encuentre tiempo, llamo a mi abuela.	Čim nađem vremena, zvaću baku.
118	Si el médico lo recomienda, cambio la dieta.	Ako doktor preporuči, mijenjam ishranu.
119	Voy a decir que no cuando no pueda.	Reći ću ne kad ne budem mogao.
120	El próximo año quiero vivir con menos prisa.	Sledeće godine želim živjeti bez žurbe.
121	voy a	ja ću
122	vamos a	mi ćemo
123	quiero	želim
124	pienso	mislim
125	espero	nadam se
126	prefiero	radije
127	quizá	možda
128	a lo mejor	možda
129	puede que	može biti da
130	si puedo	ako mogu
131	si hace falta	ako treba
132	si todo va bien	ako sve bude u redu
133	en cuanto	čim
134	cuando pueda	kad budem mogao
135	después de	poslije
136	antes de	prije
137	el próximo paso	sledeći korak
138	la semana que viene	sledeće nedjelje
139	mañana por la mañana	sjutra ujutro
140	esta tarde	danas popodne
141	más adelante	kasnije
142	por si acaso	za svaki slučaj
143	en caso de	u slučaju
144	hasta entonces	do tada
145	de momento	za sada
146	sin falta	sigurno
147	con calma	polako
148	cuanto antes	što prije
149	otra opción	druga opcija
150	lo hablamos luego	pričamo kasnije

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 28 - Planes futuros y condiciones» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.