Языковой топик

Problemas, reclamações e ajuda

Проблеми, жалбе и помоћ

Frases para explicar problemas, reclamar com educação, pedir ajuda e combinar soluções.

Фразе за објашњавање проблема, љубазно жалбе, тражење помоћи и договор о решењима.

Войти и учить Все топики

Как учить «Problemas, reclamações e ajuda» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Problemas, reclamações e ajuda»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Preciso de ajuda	Потребна ми је помоћ
2	Pode me ajudar?	Можете ли ми помоћи?
3	Tenho um problema	Имам проблем
4	Isso não está certo.	Ово није у реду.
5	Não foi isso que pedi.	Нисам тражио ово.
6	O pedido veio errado.	Поруџбина је стигла погрешно.
7	Está faltando uma parte.	Недостаје део.
8	Isso quebrou hoje	Ово се данас покварило
9	Não funciona direito	Не ради како треба
10	Quero resolver isso	Желим да решим ово
11	Pode verificar, por favor?	Можете ли проверити, молим?
12	Com quem eu falo?	С ким причам?
13	Preciso falar com o responsável.	Морам да разговарам са одговорним.
14	Não quero discutir	Не желим да се свађам
15	Só quero uma solução.	Само желим решење.
16	Pode trocar para mim?	Можете ли ми заменити?
17	Quero meu dinheiro de volta.	Желим повраћај новца.
18	Tem outra opção?	Постоји ли друга опција?
19	Quanto tempo vai levar?	Колико ће трајати?
20	Posso esperar aqui?	Могу ли да сачекам овде?
21	Vou explicar de novo.	Објаснићу поново.
22	Eu já avisei antes.	Већ сам раније јавио.
23	Tenho o comprovante	Имам доказ
24	Aqui está a foto.	Ево фотографије.
25	Isso aconteceu agora	Ово се управо догодило
26	Não consigo usar assim.	Не могу овако да користим.
27	Pode anotar meu contato?	Можете ли записати мој контакт?
28	Me avise quando resolver.	Обавестите ме када решите.
29	Obrigado pela atenção	Хвала на пажњи
30	Vamos tentar de novo.	Хајде да покушамо поново.
31	O aplicativo travou de novo.	Апликација се поново заглавила.
32	Não consigo entrar na conta.	Не могу да се пријавим на налог.
33	A senha não funciona.	Лозинка не ради.
34	O código não chegou.	Код није стигао.
35	Meu celular está sem internet.	Мој телефон нема интернет.
36	O botão não aparece.	Дугме се не појављује.
37	A tela ficou em branco.	Екран је остао празан.
38	Eu tentei reiniciar	Покушао сам да рестартујем
39	Continua dando erro	И даље даје грешку
40	Pode olhar para mim?	Можете ли да погледате?
41	Não sei o que fazer.	Не знам шта да радим.
42	Isso nunca aconteceu antes.	Ово се никада раније није догодило.
43	Tenho pressa hoje	Журим данас
44	Preciso usar agora	Морам да користим одмах
45	Tem outro jeito de acessar?	Постоји ли други начин приступа?
46	Pode mandar por e-mail?	Можете ли послати на имејл?
47	Vou aguardar sua resposta.	Чекаћу ваш одговор.
48	Espero que dê certo.	Надам се да ће успети.
49	Comprei isto ontem	Купио сам ово јуче
50	Veio com defeito	Дошло је са дефектом
51	Posso trocar?	Могу ли да заменим?
52	Tenho a nota fiscal.	Имам фискални рачун.
53	Não usei o produto.	Нисам користио производ.
54	Abri a caixa em casa.	Отворио сам кутију код куће.
55	A peça veio quebrada.	Део је стигао поломљен.
56	O tamanho não serviu.	Величина није одговарала.
57	A cor veio diferente.	Боја је другачија.
58	Não era o combinado.	Није било договорено тако.
59	Quero falar com o gerente.	Желим да разговарам са менаџером.
60	Prefiro resolver sem confusão.	Више волим да решим без свађе.
61	Vocês têm outro igual?	Имате ли још један исти?
62	Se não tiver, quero reembolso.	Ако нема, желим повраћај новца.
63	Qual é o prazo?	Који је рок?
64	Preciso assinar alguma coisa?	Морам ли нешто да потпишем?
65	Vou deixar meu contato.	Оставићу свој контакт.
66	Obrigado por resolver	Хвала што сте решили
67	Com licença, estou perdido.	Извините, изгубио сам се.
68	Você sabe onde fica esta rua?	Знате ли где је ова улица?
69	Meu ônibus não veio.	Мој аутобус није дошао.
70	Meu cartão ficou sem saldo.	Моја картица је без средстава.
71	Preciso chegar ao centro.	Морам до центра.
72	Pode chamar um táxi?	Можете ли позвати такси?
73	Meu celular descarregou	Мој телефон се испразнио
74	Tem uma tomada por aqui?	Има ли утичница овде?
75	Posso usar seu telefone?	Могу ли да користим ваш телефон?
76	É só uma ligação rápida.	Само брз позив.
77	Não estou passando bem.	Не осећам се добро.
78	Preciso de um lugar seguro.	Потребно ми је безбедно место.
79	Pode avisar alguém?	Можете ли обавестити некога?
80	Tem polícia perto daqui?	Има ли полиције близу?
81	Vou esperar na entrada.	Чекаћу на улазу.
82	Muito obrigado pela ajuda.	Хвала пуно на помоћи.
83	Você salvou meu dia.	Спасили сте ми дан.
84	Boa noite e obrigado.	Добро вече и хвала.
85	A água acabou	Вода је нестала
86	A luz caiu	Прекинула се струја
87	O chuveiro queimou	Туш је покварио
88	O gás acabou	Гас је нестало
89	A fechadura travou	Брава је заглављена
90	Perdi minha chave	Изгубио сам кључ
91	Tem vazamento na cozinha.	Има цурења у кухињи.
92	O banheiro está alagado.	Купатило је поплављено.
93	Preciso chamar manutenção	Морам да позовем одржавање
94	Pode vir hoje?	Можете ли доћи данас?
95	É urgente	Хитно је
96	Moro no apartamento doze.	Станујем у стану дванаест.
97	Vou estar em casa até seis.	Бићу код куће до шест.
98	Pode tocar a campainha.	Можете да звоните.
99	Se eu não atender, ligue.	Ако не одговорим, позовите.
100	Quanto fica o conserto?	Колико кошта поправка?
101	Preciso de orçamento antes.	Потребна ми је процена пре тога.
102	Obrigado, vou esperar	Хвала, сачекаћу
103	O que vocês podem fazer?	Шта можете да урадите?
104	Essa solução funciona para mim.	Ово решење ми одговара.
105	Essa solução não resolve.	Ово решење не решава.
106	Prefiro trocar por outro.	Више волим замену.
107	Posso receber um crédito?	Могу ли добити кредит?
108	Quero uma resposta por escrito.	Желим писмени одговор.
109	Pode mandar no meu e-mail?	Можете ли послати на мој имејл?
110	Vamos combinar um prazo.	Хајде да договоримо рок.
111	Preciso de retorno até amanhã.	Потребан ми је одговор до сутра.
112	Se não resolver, eu volto.	Ако не решите, вратићу се.
113	Não quero perder mais tempo.	Не желим да губим више времена.
114	Entendo o seu lado.	Разумем вашу страну.
115	Mas o problema continua.	Али проблем остаје.
116	Vamos falar com calma.	Хајде да причамо мирно.
117	Pode repetir o número?	Можете ли поновити број?
118	Vou anotar o protocolo.	Записаћу протокол.
119	Obrigado por explicar	Хвала што сте објаснили
120	Agora ficou claro	Сада је јасно
121	o problema	проблем
122	a ajuda	помоћ
123	a reclamação	жалба
124	a solução	решење
125	o erro	грешка
126	o defeito	дефект
127	a troca	замена
128	o reembolso	повраћај новца
129	o comprovante	доказ
130	a nota fiscal	фискални рачун
131	o protocolo	протокол
132	o prazo	рок
133	o gerente	менаџер
134	o responsável	одговорни
135	a manutenção	одржавање
136	o conserto	поправка
137	o orçamento	процена
138	a fechadura	брава
139	o vazamento	цурење
140	a luz	струја
141	a água	вода
142	o gás	гас
143	a chave	кључ
144	a internet	интернет
145	sem sinal	без сигнала
146	sem bateria	без батерије
147	com defeito	са дефектом
148	por escrito	писмено
149	com calma	мирно
150	até amanhã	до сутра

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Problemas, reclamações e ajuda» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.