Языковой топик

Acontecimentos passados

Прошли догађаји

Frases para contar experiências recentes, lembrar detalhes e perguntar sobre o que já aconteceu.

Фразе за причање о недавним искуствима, сећање детаља и питање о ономе што се већ догодило.

Войти и учить Все топики

Как учить «Acontecimentos passados» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Acontecimentos passados»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Ontem foi tranquilo	Јуче је било мирно
2	Ontem foi corrido	Јуче је било ужурбано
3	Semana passada, viajei	Прошле недеље сам путовао
4	Cheguei tarde	Стигао сам касно
5	Saí cedo	Ишао сам рано
6	Perdi o horário	Прескочио сам време
7	Peguei muito trânsito	Заглавио сам у гужви
8	O ônibus atrasou	Аутобус је каснио
9	Meu celular quebrou	Мој телефон се покварио
10	Esqueci a senha	Заборавио сам лозинку
11	Conheci uma pessoa legal.	Упознао сам једну лепу особу.
12	Fui ao mercado	Ишао сам у продавницу
13	Passei na farmácia	Прошао сам поред апотеке
14	Tive uma reunião	Имао сам састанак
15	Vi sua mensagem	Видео сам твоју поруку
16	Não vi seu recado.	Нисам видео твоју поруку.
17	Já fiz isso	Већ сам то урадио
18	Ainda não fiz	Још нисам урадио
19	Nunca fui lá	Никада нисам био тамо
20	Já estive aqui antes.	Већ сам био овде раније.
21	Foi a primeira vez.	Био је то први пут.
22	Foi melhor do que eu esperava.	Било је боље него што сам очекивао.
23	Foi pior do que parecia.	Било је горе него што је изгледало.
24	Aconteceu uma coisa estranha.	Десила се чудна ствар.
25	Deu tudo certo no final.	На крају је све прошло како треба.
26	Não deu tempo	Није било времена
27	Eu estava cansado	Био сам уморен
28	A gente se encontrou depois.	Сретали смо се касније.
29	Você já recebeu?	Јеси ли већ добио?
30	Como foi ontem?	Како је било јуче?
31	Meu dia foi cheio.	Мој дан је био пун.
32	Trabalhei até tarde	Радио сам до касно
33	Resolvi várias pendências	Решио сам неколико обавеза
34	Almocei correndo	Јео сам у журби
35	Tive que sair no meio da tarde.	Морао сам да изађем средином поподнева.
36	Choveu quando eu saí.	Падао је киша кад сам изашао.
37	Cheguei em casa cansado.	Стигао сам кући уморен.
38	Assisti a um pouco de TV.	Гледао сам мало телевизије.
39	Não consegui estudar	Нисам успео да учим
40	Falei com minha família.	Говорио сам са породицом.
41	Preparei algo simples para comer.	Припремио сам нешто једноставно за јело.
42	Dormir cedo foi uma boa ideia.	Рано спавање је била добра идеја.
43	Hoje acordei melhor	Данас сам се пробудио боље
44	Ontem eu estava sem paciência.	Јуче нисам имао стрпљења.
45	No fim, deu tudo certo.	На крају је све било у реду.
46	Foi um dia comum, só corrido.	Био је то обичан, само ужурбан дан.
47	Amanhã quero fazer com mais calma.	Сутра желим да радим мирније.
48	Obrigado por perguntar	Хвала што си питао
49	Você conseguiu resolver?	Јеси ли успео да решиш?
50	Como foi a reunião?	Каква је била сесија?
51	Deu certo com o documento?	Да ли је документ прошао?
52	Você falou com ele?	Јеси ли разговарао с њим?
53	Ela respondeu sua mensagem?	Да ли је она одговорила на твоју поруку?
54	O ônibus demorou muito?	Да ли је аутобус дуго каснио?
55	Você achou o endereço?	Јеси ли нашао адресу?
56	Alguém te ajudou?	Да ли ти је неко помогао?
57	Teve muita fila?	Да ли је било много реда?
58	Você já pagou?	Јеси ли већ платио?
59	Já chegou a entrega?	Да ли је испорука стигла?
60	O médico atendeu rápido?	Да ли је доктор брзо примио?
61	Você conseguiu remarcar?	Јеси ли успео да промениш термин?
62	O que aconteceu depois?	Шта се десило после?
63	Por que mudou?	Зашто си променио?
64	Quem estava lá?	Ко је био тамо?
65	Você tirou foto?	Јеси ли сликао?
66	Valeu a pena?	Да ли је вредело?
67	Eu já fiz esse passeio.	Већ сам ишао на ту туру.
68	Fui lá no ano passado.	Ишао сам тамо прошле године.
69	Gostei bastante do lugar.	Много ми се свидео тај крај.
70	A comida estava ótima.	Храна је била одлична.
71	O atendimento foi lento.	Услуга је била спора.
72	O quarto era pequeno, mas limpo.	Соба је била мала, али чиста.
73	Achei caro para o serviço.	Мислим да је услуга била скупа.
74	Voltei de ônibus	Вратио сам се аутобусом
75	Conheci o centro a pé.	Упознао сам центар пешке.
76	Não tive problema nenhum.	Нисам имао никаквих проблема.
77	Só me perdi uma vez.	Само сам се једном изгубио.
78	Aprendi algumas palavras novas.	Научио сам неколико нових речи.
79	Usei o celular para traduzir.	Користио сам телефон за превођење.
80	Todo mundo foi gentil.	Сви су били љубазни.
81	Eu voltaria sem dúvida.	Без сумње бих се вратио.
82	Da próxima vez, fico mais dias.	Следећи пут остајем дуже.
83	Foi uma experiência boa.	Било је добро искуство.
84	Tenho boas lembranças	Имам лепе успомене
85	Na verdade, foi na terça.	Заправо, било је у уторак.
86	Não foi de manhã.	Није било ујутру.
87	Foi depois do almoço.	Било је после ручка.
88	Acho que eram três pessoas.	Мислим да су биле три особе.
89	Talvez eu esteja confundindo.	Можда мешам ствари.
90	Eu lembro de outro detalhe.	Сећам се другог детаља.
91	O nome era diferente.	Име је било другачије.
92	O lugar ficava mais perto.	Место је било ближе.
93	A conversa durou pouco.	Разговор је трајао кратко.
94	Você estava junto, lembra?	Био си са мном, сећаш се?
95	Não tenho certeza do horário.	Нисам сигуран у време.
96	Posso procurar a mensagem.	Могу да потражим поруку.
97	A foto está no meu celular.	Слика је на мом телефону.
98	Agora lembrei melhor	Сада се боље сећам
99	Foi antes da viagem.	Било је пре путовања.
100	Eu tinha acabado de chegar.	Управо сам стигао.
101	Você tem razão	У праву си
102	Eu me enganei	Погрешио сам
103	Depois disso, tudo atrasou.	После тога је све каснило.
104	Por isso, mudamos o plano.	Зато смо променили план.
105	A gente decidiu esperar.	Одлучили смо да сачекамо.
106	Ninguém quis continuar	Нико није хтео да настави
107	O prazo ficou curto.	Рок је постао кратак.
108	Tivemos que remarcar	Морали смо да променимо термин
109	Eu fiquei preocupado	Био сам забринут
110	Ela ficou mais tranquila.	Она је постала мирнија.
111	O problema apareceu de novo.	Проблем се поново појавио.
112	Conseguimos resolver no mesmo dia.	Успели смо да решимо истог дана.
113	A resposta chegou tarde.	Одговор је стигао касно.
114	O pagamento não caiu.	Плаћање није прошло.
115	O sistema voltou a funcionar.	Систем је поново радио.
116	A porta ficou aberta.	Врата су остала отворена.
117	Perdi a confiança no serviço.	Изгубио сам поверење у услугу.
118	Aprendi a confirmar antes.	Научио сам да потврђујем унапред.
119	Agora faço diferente	Сада радим другачије
120	Foi uma lição importante.	Била је то важна лекција.
121	ontem	јуче
122	anteontem	прекјуче
123	hoje cedo	данас рано
124	semana passada	прошле недеље
125	mês passado	прошлог месеца
126	ano passado	прошле године
127	na terça	у уторак
128	de manhã	ујутру
129	à tarde	поподне
130	à noite	ноћу
131	depois	после
132	antes	пре
133	mais tarde	касније
134	no começo	на почетку
135	no final	на крају
136	primeira vez	први пут
137	última vez	последњи пут
138	lembrança	успомена
139	experiência	искуство
140	reunião	састанак
141	viagem	путовање
142	fila	ред
143	recado	порука
144	mensagem	порука
145	senha	лозинка
146	pagamento	плаћање
147	entrega	испорука
148	resultado	резултат
149	por isso	зато
150	na verdade	заправо

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Acontecimentos passados» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.