Языковой топик

Emoções e estados

Emocije i stanja

Frases para falar de sentimentos, humor, cansaço, preocupação e estados do dia a dia.

Fraze za pričanje o osjećanjima, raspoloženju, umoru, zabrinutosti i svakodnevnim stanjima.

Войти и учить Все топики

Как учить «Emoções e estados» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Emoções e estados»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Estou feliz hoje	Danas sam srećan
2	Estou meio cansado	Malo sam umoran
3	Estou meio cansada	Malo sam umorna
4	Estou preocupado com isso.	Zabrinut sam zbog toga.
5	Fiquei chateado	Bio sam ljut
6	Fiquei chateada	Bila sam ljuta
7	Estou animado para ir.	Radujem se što idem.
8	Estou animada para ir.	Radujem se što idem.
9	Não estou com vontade.	Nemam volje.
10	Estou com saudade	Nedostaje mi
11	Estou com medo	Bojim se
12	Estou tranquilo agora	Sad sam smiren
13	Estou tranquila agora	Sad sam smirena
14	Hoje estou sem energia.	Danas nemam energije.
15	Fiquei aliviado	Osetio sam olakšanje
16	Fiquei aliviada	Osetila sam olakšanje
17	Isso me deixou nervoso.	To me je nerviralo.
18	Isso me deixou nervosa.	To me je nerviralo.
19	Estou com vergonha	Stidim se
20	Estou orgulhoso de você.	Ponosan sam na tebe.
21	Estou orgulhosa de você.	Ponosna sam na tebe.
22	Estou confuso	Zbunjen sam
23	Estou confusa	Zbunjena sam
24	Foi uma surpresa boa.	Bila je to lijepa iznenađenje.
25	Não gostei da situação.	Nisam volio situaciju.
26	Preciso de um tempo.	Treba mi pauza.
27	Quero ficar quieto um pouco.	Želim malo da budem miran.
28	Quero ficar quieta um pouco.	Želim malo da budem mirna.
29	Daqui a pouco passa.	Proći će uskoro.
30	Obrigado por perguntar	Hvala što pitaš
31	Hoje acordei bem	Danas sam se dobro probudio
32	Dormir mal me derrubou.	Loš san me je oborio.
33	Estou funcionando devagar	Radim usporeno
34	Depois do café eu melhoro.	Poslije kafe biće bolje.
35	O dia começou corrido.	Dan je počeo užurbano.
36	Agora estou mais calmo.	Sad sam smireniji.
37	Agora estou mais calma.	Sad sam smirenija.
38	Estou tentando não me estressar.	Pokušavam da se ne stresiram.
39	Tenho muita coisa na cabeça.	Mnogo mi je stvari u glavi.
40	Preciso respirar um pouco.	Moram malo da dišem.
41	A gente resolve uma coisa por vez.	Rješavamo po jednu stvar.
42	Não quero descontar em ninguém.	Ne želim da se iskaljujem na nikome.
43	Só estou meio sensível.	Samo sam malo osjetljiv.
44	Foi um dia pesado.	Bio je težak dan.
45	Mas teve coisa boa também.	Ali bilo je i dobrih stvari.
46	Vou tomar um banho.	Ići ću da se istuširam.
47	Depois eu fico melhor.	Poslije će mi biti bolje.
48	Amanhã é outro dia.	Sutra je novi dan.
49	Estou preocupado com a notícia.	Zabrinut sam zbog vijesti.
50	Estou preocupada com a notícia.	Zabrinuta sam zbog vijesti.
51	Não sei o que vai acontecer.	Ne znam šta će se desiti.
52	Isso me dá medo.	To me plaši.
53	Estou tentando pensar com calma.	Pokušavam da razmišljam smireno.
54	Você também ficou assustado?	Jesi li se i ti uplašio?
55	Você também ficou assustada?	Jesi li se i ti uplašila?
56	Prefiro esperar mais informação.	Radije ću sačekati više informacija.
57	Não quero imaginar o pior.	Ne želim da zamišljam najgore.
58	Vamos ver o que é possível.	Vidjećemo šta je moguće.
59	Se precisar, eu peço ajuda.	Ako treba, tražiću pomoć.
60	Falar sobre isso me ajuda.	Pričati o tome mi pomaže.
61	Não quero ficar sozinho agora.	Ne želim sada biti sam.
62	Não quero ficar sozinha agora.	Ne želim sada biti sama.
63	Pode ficar comigo?	Možeš li ostati sa mnom?
64	Já estou um pouco melhor.	Već sam malo bolje.
65	Obrigado por me ouvir.	Hvala što me slušaš.
66	Vamos respirar juntos	Hajde da dišemo zajedno
67	Que notícia boa!	Kakva dobra vijest!
68	Fiquei muito feliz	Bio sam jako srećan
69	Você merecia isso	Zaslužio si to
70	Estou orgulhoso demais	Jako sam ponosan
71	Estou orgulhosa demais	Jako sam ponosna
72	Agora posso respirar	Sad mogu da dišem
73	Que alívio!	Kakvo olakšanje!
74	Eu estava esperando isso.	Očekivao sam to.
75	Deu tudo certo no fim.	Na kraju je sve ispalo dobro.
76	A gente conseguiu	Uspjeli smo
77	Valeu a pena esperar.	Vrijedilo je čekati.
78	Quero comemorar um pouco.	Želim malo da proslavim.
79	Hoje eu pago o café.	Danas ja plaćam kafu.
80	Meu humor mudou na hora.	Raspoloženje mi se odmah promijenilo.
81	Fiquei leve de novo.	Ponovo sam se osjetio lagano.
82	Foi melhor do que eu esperava.	Bilo je bolje nego što sam očekivao.
83	Obrigado por dividir comigo.	Hvala što si podijelio sa mnom.
84	Vamos aproveitar esse momento.	Iskoristimo ovaj trenutak.
85	Estou irritado desde cedo.	Iritiran sam od jutra.
86	Estou irritada desde cedo.	Iritirana sam od jutra.
87	Não quero falar agora.	Ne želim sada da pričam.
88	Preciso esfriar a cabeça.	Moram da se ohladim.
89	Fiquei triste com aquilo.	Bio sam tužan zbog toga.
90	Aquilo me machucou	To me povrijedilo
91	Não era minha intenção brigar.	Nisam htio da se svađam.
92	Só preciso ser ouvido.	Samo želim da me neko čuje.
93	Só preciso ser ouvida.	Samo želim da me neko čuje.
94	Não gostei do jeito que falou.	Nisam volio kako si rekao.
95	Foi difícil para mim.	Bilo mi je teško.
96	Ainda estou processando	Još obrađujem
97	Me dá um tempo?	Možeš li mi dati vremena?
98	Depois a gente conversa.	Poslije ćemo pričati.
99	Não quero guardar mágoa.	Ne želim da nosim ljutnju.
100	Quero entender melhor	Želim bolje da razumijem
101	Desculpa se falei demais.	Izvini ako sam previše pričao.
102	Obrigado por respeitar	Hvala što poštuješ
103	Estou exausto hoje	Danas sam iscrpljen
104	Estou exausta hoje	Danas sam iscrpljena
105	Não consigo fazer tudo.	Ne mogu sve da uradim.
106	Preciso parar um pouco.	Moram malo da stanem.
107	Meu corpo está pedindo descanso.	Tijelo mi traži odmor.
108	Minha cabeça não acompanha.	Glava mi ne prati.
109	Vou desligar o celular.	Isključiću telefon.
110	Não vou sair hoje.	Neću izlaziti danas.
111	Quero dormir cedo	Želim rano da spavam
112	Posso responder amanhã?	Mogu li da odgovorim sutra?
113	Não é falta de carinho.	Nije zbog nedostatka ljubavi.
114	É só falta de energia.	Samo nemam energije.
115	Preciso cuidar de mim.	Moram da se brinem o sebi.
116	Hoje meu limite chegou.	Danas sam dostigao granicu.
117	Amanhã eu vejo isso.	Sutra ću to pogledati.
118	Obrigado por entender	Hvala što razumiješ
119	Vou ficar bem	Biću dobro
120	Só preciso descansar	Samo mi treba odmor
121	feliz	srećan
122	triste	tužan
123	cansado	umoran
124	cansada	umorna
125	animado	uzbuđen
126	animada	uzbuđena
127	preocupado	zabrinut
128	preocupada	zabrinuta
129	nervoso	nervozan
130	nervosa	nervozna
131	calmo	smiren
132	calma	smirena
133	confuso	zbunjen
134	confusa	zbunjena
135	aliviado	olakšan
136	aliviada	olakšana
137	com medo	uplašen
138	com vergonha	posramljen
139	com saudade	sa čežnjom
140	sem energia	bez energije
141	de bom humor	dobrog raspoloženja
142	de mau humor	lošeg raspoloženja
143	com vontade	sa voljom
144	sem vontade	bez volje
145	um pouco melhor	malo bolje
146	mais tranquilo	smireniji
147	mais tranquila	smirenija
148	no meu limite	na granici
149	de cabeça cheia	sa glavom punom misli
150	com o coração leve	sa laganim srcem

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Emoções e estados» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.