Языковой топик

Acontecimentos passados

Prošli događaji

Frases para contar experiências recentes, lembrar detalhes e perguntar sobre o que já aconteceu.

Fraze za pričanje o nedavnim iskustvima, prisjećanje detalja i postavljanje pitanja o onome što se već desilo.

Войти и учить Все топики

Как учить «Acontecimentos passados» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Acontecimentos passados»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Ontem foi tranquilo	Jučer je bilo mirno
2	Ontem foi corrido	Jučer je bilo užurbano
3	Semana passada, viajei	Prošle sedmice sam putovao
4	Cheguei tarde	Stigao sam kasno
5	Saí cedo	Otišao sam rano
6	Perdi o horário	Propustio sam vrijeme
7	Peguei muito trânsito	Zapeo sam u gužvi
8	O ônibus atrasou	Autobus je kasnio
9	Meu celular quebrou	Moj telefon se pokvario
10	Esqueci a senha	Zaboravio sam lozinku
11	Conheci uma pessoa legal.	Upoznao sam zanimljivu osobu.
12	Fui ao mercado	Bio sam u prodavnici
13	Passei na farmácia	Prošao sam pored apoteke
14	Tive uma reunião	Imao sam sastanak
15	Vi sua mensagem	Video sam tvoju poruku
16	Não vi seu recado.	Nisam vidio tvoju poruku.
17	Já fiz isso	Već sam to uradio
18	Ainda não fiz	Još nisam uradio
19	Nunca fui lá	Nikad nisam bio tamo
20	Já estive aqui antes.	Već sam bio ovdje ranije.
21	Foi a primeira vez.	Bilo je prvi put.
22	Foi melhor do que eu esperava.	Bilo je bolje nego što sam očekivao.
23	Foi pior do que parecia.	Bilo je gore nego što je izgledalo.
24	Aconteceu uma coisa estranha.	Desila se čudna stvar.
25	Deu tudo certo no final.	Na kraju je sve ispalo dobro.
26	Não deu tempo	Nije bilo vremena
27	Eu estava cansado	Bio sam umoran
28	A gente se encontrou depois.	Sreli smo se kasnije.
29	Você já recebeu?	Jesi li već dobio?
30	Como foi ontem?	Kako je bilo juče?
31	Meu dia foi cheio.	Moj dan je bio pun.
32	Trabalhei até tarde	Radio sam do kasno
33	Resolvi várias pendências	Riješio sam mnogo stvari
34	Almocei correndo	Jeo sam brzo
35	Tive que sair no meio da tarde.	Morao sam izaći sredinom dana.
36	Choveu quando eu saí.	Padala je kiša kad sam izlazio.
37	Cheguei em casa cansado.	Stigao sam kući umoran.
38	Assisti a um pouco de TV.	Gledao sam malo TV.
39	Não consegui estudar	Nisam uspio učiti
40	Falei com minha família.	Razgovarao sam sa porodicom.
41	Preparei algo simples para comer.	Spremio sam nešto jednostavno za jesti.
42	Dormir cedo foi uma boa ideia.	Rano spavanje je bila dobra ideja.
43	Hoje acordei melhor	Danas sam se probudio bolje
44	Ontem eu estava sem paciência.	Jučer nisam imao strpljenja.
45	No fim, deu tudo certo.	Na kraju je sve ispalo dobro.
46	Foi um dia comum, só corrido.	Bio je običan dan, samo užurban.
47	Amanhã quero fazer com mais calma.	Sutra želim raditi opuštenije.
48	Obrigado por perguntar	Hvala što pitaš
49	Você conseguiu resolver?	Jesi li uspio riješiti?
50	Como foi a reunião?	Kako je bio sastanak?
51	Deu certo com o documento?	Je li dokument prošao?
52	Você falou com ele?	Jesi li razgovarao s njim?
53	Ela respondeu sua mensagem?	Je li ona odgovorila na tvoju poruku?
54	O ônibus demorou muito?	Je li autobus dugo kasnio?
55	Você achou o endereço?	Jesi li našao adresu?
56	Alguém te ajudou?	Je li ti neko pomogao?
57	Teve muita fila?	Je li bilo puno reda?
58	Você já pagou?	Jesi li već platio?
59	Já chegou a entrega?	Je li dostava stigla?
60	O médico atendeu rápido?	Je li doktor brzo primio?
61	Você conseguiu remarcar?	Jesi li uspio promijeniti termin?
62	O que aconteceu depois?	Šta se desilo poslije?
63	Por que mudou?	Zašto si promijenio?
64	Quem estava lá?	Ko je bio tamo?
65	Você tirou foto?	Jesi li slikao?
66	Valeu a pena?	Jel' se isplatilo?
67	Eu já fiz esse passeio.	Već sam išao na tu turu.
68	Fui lá no ano passado.	Bio sam tamo prošle godine.
69	Gostei bastante do lugar.	Sviđa mi se to mjesto.
70	A comida estava ótima.	Hrana je bila odlična.
71	O atendimento foi lento.	Usluga je bila spora.
72	O quarto era pequeno, mas limpo.	Soba je bila mala, ali čista.
73	Achei caro para o serviço.	Mislio sam da je skupo za uslugu.
74	Voltei de ônibus	Vratio sam se autobusom
75	Conheci o centro a pé.	Upoznao sam centar pješke.
76	Não tive problema nenhum.	Nisam imao nikakvih problema.
77	Só me perdi uma vez.	Samo sam se jednom izgubio.
78	Aprendi algumas palavras novas.	Naučio sam nekoliko novih riječi.
79	Usei o celular para traduzir.	Koristio sam telefon za prevod.
80	Todo mundo foi gentil.	Svi su bili ljubazni.
81	Eu voltaria sem dúvida.	Vratio bih se bez sumnje.
82	Da próxima vez, fico mais dias.	Sledeći put ostajem duže.
83	Foi uma experiência boa.	Bilo je dobro iskustvo.
84	Tenho boas lembranças	Imam lijepe uspomene
85	Na verdade, foi na terça.	Zapravo, bilo je u utorak.
86	Não foi de manhã.	Nije bilo ujutro.
87	Foi depois do almoço.	Bilo je poslije ručka.
88	Acho que eram três pessoas.	Mislim da su bile tri osobe.
89	Talvez eu esteja confundindo.	Možda se miješam.
90	Eu lembro de outro detalhe.	Sjećam se drugog detalja.
91	O nome era diferente.	Ime je bilo drugačije.
92	O lugar ficava mais perto.	Mjesto je bilo bliže.
93	A conversa durou pouco.	Razgovor je trajao kratko.
94	Você estava junto, lembra?	Bio si sa mnom, sjećaš se?
95	Não tenho certeza do horário.	Nisam siguran za vrijeme.
96	Posso procurar a mensagem.	Mogu potražiti poruku.
97	A foto está no meu celular.	Slika je na mom telefonu.
98	Agora lembrei melhor	Sad se bolje sjećam
99	Foi antes da viagem.	Bilo je prije putovanja.
100	Eu tinha acabado de chegar.	Upravo sam stigao.
101	Você tem razão	U pravu si
102	Eu me enganei	Zbunjeno sam se
103	Depois disso, tudo atrasou.	Poslije toga je sve kasnilo.
104	Por isso, mudamos o plano.	Zato smo promijenili plan.
105	A gente decidiu esperar.	Odlučili smo da čekamo.
106	Ninguém quis continuar	Niko nije htio nastaviti
107	O prazo ficou curto.	Rok je bio kratak.
108	Tivemos que remarcar	Morali smo promijeniti termin
109	Eu fiquei preocupado	Bio sam zabrinut
110	Ela ficou mais tranquila.	Ona je bila smirenija.
111	O problema apareceu de novo.	Problem se ponovo pojavio.
112	Conseguimos resolver no mesmo dia.	Riješili smo isti dan.
113	A resposta chegou tarde.	Odgovor je stigao kasno.
114	O pagamento não caiu.	Plaćanje nije prošlo.
115	O sistema voltou a funcionar.	Sistem je ponovo radio.
116	A porta ficou aberta.	Vrata su ostala otvorena.
117	Perdi a confiança no serviço.	Izgubio sam povjerenje u uslugu.
118	Aprendi a confirmar antes.	Naučio sam da provjerim prije.
119	Agora faço diferente	Sad radim drugačije
120	Foi uma lição importante.	Bila je važna lekcija.
121	ontem	juče
122	anteontem	prekjuče
123	hoje cedo	danas ujutro
124	semana passada	prošle sedmice
125	mês passado	prošlog mjeseca
126	ano passado	prošle godine
127	na terça	u utorak
128	de manhã	ujutro
129	à tarde	popodne
130	à noite	naveče
131	depois	poslije
132	antes	prije
133	mais tarde	kasnije
134	no começo	na početku
135	no final	na kraju
136	primeira vez	prvi put
137	última vez	posljednji put
138	lembrança	uspomena
139	experiência	iskustvo
140	reunião	sastanak
141	viagem	putovanje
142	fila	red
143	recado	poruka
144	mensagem	poruka
145	senha	lozinka
146	pagamento	uplata
147	entrega	dostava
148	resultado	rezultat
149	por isso	zato
150	na verdade	zapravo

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Acontecimentos passados» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.