Языковой топик

Concordância, recusa e dúvida

Saglasnost, odbijanje i sumnja

Frases para concordar, recusar, discordar e mostrar dúvida em conversas do dia a dia.

Fraze za slaganje, odbijanje, neslaganje i pokazivanje sumnje u svakodnevnim razgovorima.

Войти и учить Все топики

Как учить «Concordância, recusa e dúvida» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Concordância, recusa e dúvida»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Com certeza	Sigurno
2	Pode ser	Može biti
3	Também acho	I ja mislim tako
4	Acho que sim	Mislim da da
5	Acho que não	Mislim da ne
6	Faz sentido	Ima smisla
7	Não tenho certeza	Nisam siguran
8	Não sei bem	Ne znam baš
9	Pode ser que sim	Možda da
10	Pode ser que não	Možda ne
11	Eu concordo com você.	Slažem se sa tobom.
12	Eu não concordo muito.	Ne slažem se baš.
13	Prefiro deixar para depois.	Radije bih ostavio za kasnije.
14	Hoje não vai dar.	Danas ne može.
15	Dessa vez eu passo.	Ovog puta preskačem.
16	Não é bem assim.	Nije baš tako.
17	Depende da situação	Zavisi od situacije
18	Depende do horário	Zavisi od vremena
19	Depende do preço	Zavisi od cijene
20	Não entendi direito	Nisam dobro razumio
21	Você tem razão	U pravu si
22	Talvez seja melhor esperar.	Možda je bolje sačekati.
23	Eu preciso pensar um pouco.	Moram malo razmisliti.
24	Não quero prometer agora.	Ne želim sad obećavati.
25	Isso me parece estranho.	Ovo mi djeluje čudno.
26	Pode explicar de novo?	Možeš li ponoviti?
27	Tenho uma dúvida	Imam pitanje
28	Não estou convencido	Nisam uvjeren
29	Vamos ver melhor	Hajde da bolje pogledamo
30	Melhor confirmar antes	Bolje da prvo potvrdimo
31	Por mim, tudo bem.	Meni je u redu.
32	Eu topo se for cedo.	Slažem se ako je rano.
33	Prefiro outro lugar	Radije drugi mjesto
34	Hoje eu não consigo.	Danas ne mogu.
35	Pode ser amanhã?	Može sutra?
36	Sábado fica melhor para mim.	Subota mi bolje odgovara.
37	Não sei se vou.	Ne znam hoću li ići.
38	Vou confirmar mais tarde.	Potvrdiću kasnije.
39	Se todo mundo for, eu vou.	Ako svi idu, i ja idem.
40	Eu concordo com esse plano.	Slažem se sa tim planom.
41	Não acho uma boa ideia.	Ne mislim da je dobra ideja.
42	Para mim, está meio corrido.	Za mene je malo žurba.
43	Vamos escolher algo mais simples.	Hajde da izaberemo nešto jednostavnije.
44	Não prometo, mas vou tentar.	Ne obećavam, ali ću pokušati.
45	Eu passo dessa vez.	Preskačem ovaj put.
46	Pode contar comigo para ajudar.	Možeš računati na mene za pomoć.
47	A gente decide no grupo.	Odlučićemo u grupi.
48	Me avisa quando fechar.	Javi mi kad se dogovorite.
49	A ideia é boa.	Ideja je dobra.
50	Eu gostei da proposta.	Sviđa mi se prijedlog.
51	Preciso ver com calma.	Moram pažljivo pogledati.
52	Não quero decidir agora.	Ne želim sad odlučivati.
53	Esse valor está alto para mim.	Ova cijena mi je visoka.
54	Podemos negociar um pouco?	Možemo malo pregovarati?
55	Do jeito que está, não dá.	Ovako ne ide.
56	Se mudar o prazo, eu aceito.	Ako promijene rok, prihvatam.
57	Eu tenho algumas dúvidas.	Imam nekoliko pitanja.
58	Você pode mandar por escrito?	Možeš li poslati pismeno?
59	Parece interessante, mas preciso pensar.	Zvuči zanimljivo, ali moram razmisliti.
60	Não é o que eu procuro.	Nije ono što tražim.
61	Prefiro uma opção mais simples.	Radije jednostavniju opciju.
62	Concordo com a parte principal.	Slažem se sa glavnim dijelom.
63	Tenho receio do prazo.	Bojim se roka.
64	Vamos deixar em aberto por enquanto.	Za sada ostavimo otvoreno.
65	Eu aviso até amanhã.	Javiću do sutra.
66	Obrigado, mas vou recusar.	Hvala, ali ću odbiti.
67	Entendo seu ponto	Razumijem tvoj stav
68	Eu vejo de outro jeito.	Vidim drugačije.
69	Não tenho a mesma impressão.	Nemam isti utisak.
70	Talvez exista outra opção.	Možda postoji druga opcija.
71	Não quero discutir	Ne želim raspravljati
72	Só acho que vale revisar.	Samo mislim da treba provjeriti.
73	Pode ser, mas tenho dúvidas.	Može biti, ali imam sumnje.
74	Eu não iria por esse caminho.	Ne bih išao tim putem.
75	Essa parte não ficou clara.	Ovaj dio nije jasan.
76	Você pode explicar melhor?	Možeš li bolje objasniti?
77	Não parece justo para todo mundo.	Ne djeluje fer za sve.
78	A gente precisa ouvir os outros.	Moramo čuti i druge.
79	Eu prefiro esperar mais dados.	Radije bih sačekao više podataka.
80	Não estou dizendo que está errado.	Ne kažem da je pogrešno.
81	Só não estou totalmente de acordo.	Samo nisam potpuno saglasan.
82	Vamos comparar as opções primeiro.	Prvo da uporedimo opcije.
83	Pode ser um mal-entendido.	Možda je nesporazum.
84	Vamos falar com calma.	Hajde da razgovaramo smireno.
85	Obrigado pelo convite	Hvala na pozivu
86	Eu queria ir, mas não posso.	Htio bih ići, ali ne mogu.
87	Tenho outro compromisso	Imam drugi dogovor
88	Hoje estou sem energia.	Danas nemam energije.
89	Não vou conseguir ajudar agora.	Ne mogu sad pomoći.
90	Talvez em outro dia.	Možda neki drugi dan.
91	Prefiro não me envolver.	Radije se ne uključujem.
92	Não é um bom momento.	Nije dobar trenutak.
93	Dessa vez não vai dar.	Ovog puta ne može.
94	Não quero atrapalhar vocês.	Ne želim da vas ometam.
95	Eu agradeço, de verdade.	Stvarno hvala.
96	Não consigo assumir isso.	Ne mogu to preuzeti.
97	Meu dia já está cheio.	Već imam pun dan.
98	Posso indicar outra pessoa.	Mogu predložiti nekog drugog.
99	Vou ficar devendo essa.	Ovo ću morati ostaviti za kasnije.
100	Não leve para o pessoal.	Nemoj shvatati lično.
101	Espero que dê tudo certo.	Nadam se da će sve biti u redu.
102	Fico feliz pelo convite.	Drago mi je zbog poziva.
103	Isso é para hoje?	Je li to za danas?
104	Você tem certeza?	Jesi li siguran?
105	Como você sabe disso?	Kako to znaš?
106	Essa informação está atualizada?	Da li su ove informacije ažurirane?
107	De onde veio esse número?	Odakle je taj broj?
108	Tem alguma confirmação?	Ima li potvrde?
109	Pode repetir a última parte?	Možeš li ponoviti zadnji dio?
110	Não ficou claro para mim.	Nije mi jasno.
111	Estou entendendo certo?	Da li dobro razumijem?
112	A regra mudou?	Da li se pravilo promijenilo?
113	Esse preço já inclui tudo?	Da li je cijena sve uključila?
114	Preciso levar documento?	Treba li mi dokument?
115	Pode ser no celular?	Može li preko telefona?
116	Tem problema se eu chegar depois?	Je li problem ako kasnim?
117	Quem ficou responsável?	Ko je zadužen?
118	Quando a gente decide?	Kada odlučujemo?
119	Ainda dá tempo?	Još ima vremena?
120	É melhor perguntar antes.	Bolje je prvo pitati.
121	sim	da
122	não	ne
123	talvez	možda
124	sem dúvida nenhuma	bez ikakve sumnje
125	claro	naravno
126	combinado	dogovoreno
127	fechado	zaključeno
128	depende	zavisi
129	dúvida	sumnja
130	certeza	sigurnost
131	recusa	odbijanje
132	acordo	dogovor
133	desacordo	neslaganje
134	opinião	mišljenje
135	proposta	prijedlog
136	convite	poziv
137	compromisso	obaveza
138	receio	strah
139	confirmação	potvrda
140	opção	opcija
141	prazo	rok
142	valor	vrijednost
143	motivo	razlog
144	calma	smirenost
145	respeito	poštovanje
146	por enquanto	za sada
147	dessa vez	ovog puta
148	de jeito nenhum	nikako
149	sem compromisso	bez obaveze
150	em aberto	otvoreno

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Concordância, recusa e dúvida» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.