Языковой топик

Italiano quotidiano 10 - Trasporti e biglietti

Италијански свакодневни 10 - Превоз и карте

Frasi A1 per prendere mezzi pubblici, comprare biglietti e viaggiare.

Фразе А1 за коришћење јавног превоза, куповину карата и путовање.

Войти и учить Все топики

Как учить «Italiano quotidiano 10 - Trasporti e biglietti» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 10 - Trasporti e biglietti»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Dov'è la fermata?	Где је станица?
2	Dov'è la stazione?	Где је железничка станица?
3	Quale autobus prendo?	Који аутобус да узмем?
4	Quale treno prendo?	Који воз да узмем?
5	Vorrei un biglietto.	Желео бих карту.
6	Un biglietto per Roma, per favore.	Карту за Рим, молим.
7	Solo andata.	Само у једном правцу.
8	Andata e ritorno.	У оба правца.
9	Quanto costa il biglietto?	Колико кошта карта?
10	A che ora parte?	У колико сати полази?
11	A che ora arriva?	У колико сати стиже?
12	Il treno è in ritardo.	Воз касни.
13	Il bus è pieno.	Аутобус је пун.
14	Scendo qui.	Излазим овде.
15	Scendo alla prossima.	Излазим на следећој станици.
16	Questo posto è libero?	Ово место је слободно?
17	Il taxi è libero?	Такси је слободан?
18	Mi porti in centro, per favore.	Молим вас, одведите ме до центра.
19	Quanto tempo ci vuole?	Колико времена треба?
20	Devo cambiare?	Да ли морам да преседам?
21	Dove cambio?	Где преседање?
22	Il binario è questo?	Да ли је ово перон?
23	Il biglietto è valido?	Да ли је карта важећа?
24	Devo timbrare il biglietto?	Морам ли да квасим карту?
25	Ho perso il bus.	Прескочио сам аутобус.
26	Aspetto il prossimo.	Чекам следећи.
27	Mi può avvisare?	Можете ли ме обавестити?
28	Apre la porta, per favore?	Молим вас, отворите врата?
29	Sono alla fermata giusta?	Јесам ли на правој станици?
30	Grazie, buon viaggio.	Хвала, срећан пут.
31	Buongiorno, un biglietto per Firenze.	Добар дан, карту за Фиренцу.
32	Solo andata o ritorno?	Само у једном правцу или повратна?
33	Solo andata, grazie.	Само у једном правцу, хвала.
34	Per oggi?	За данас?
35	Sì, per oggi.	Да, за данас.
36	A che ora vuole partire?	У колико желите да кренете?
37	Alle dieci, se possibile.	У десет, ако је могуће.
38	C'è un treno alle dieci e venti.	Постоји воз у 10:20.
39	Quanto dura il viaggio?	Колико траје путовање?
40	Circa un'ora.	Око сат времена.
41	Quanto viene?	Колико износи?
42	Sono nove euro.	Девет евра.
43	Posso pagare con carta?	Могу ли платити картицом?
44	Sì, certo.	Да, наравно.
45	Ecco il biglietto.	Ево карте.
46	Da quale binario parte?	С ког перона полази?
47	Dal binario tre.	Са перона три.
48	Grazie mille.	Хвала пуно.
49	Scusi, passa il numero cinque?	Извините, пролази ли број пет?
50	Sì, passa da qui.	Да, пролази овуда.
51	Va verso il centro?	Иде ли ка центру?
52	Sì, arriva in piazza.	Да, стиже на трг.
53	Ogni quanto passa?	Колико често пролази?
54	Ogni quindici minuti.	Сваквих петнаест минута.
55	È già passato?	Да ли је већ прошао?
56	No, arriva tra poco.	Не, стиже ускоро.
57	Questo è il mio autobus?	Ово је мој аутобус?
58	No, questo è il sette.	Не, ово је број седам.
59	Il cinque è dietro.	Број пет је иза.
60	Devo comprare il biglietto prima?	Морам ли купити карту унапред?
61	Sì, al tabacchi.	Да, у киоску.
62	Si può pagare a bordo?	Могу ли платити у аутобусу?
63	Dipende dal bus.	Зависи од аутобуса.
64	Grazie dell'informazione.	Хвала на информацији.
65	Prego.	Нема на чему.
66	Ecco, arriva adesso.	Ево, стиже сада.
67	Questo treno va a Milano?	Да ли овај воз иде за Милано?
68	Sì, ma cambia a Bologna.	Да, али се преседа у Болоњи.
69	Dove devo scendere?	Где треба да изађем?
70	Scenda alla seconda fermata.	Изађите на другој станици.
71	È questo il posto?	Да ли је ово место?
72	Sì, carrozza due, posto quindici.	Да, вагон два, место петнаест.
73	Posso sedermi qui?	Могу ли да седнем овде?
74	No, è prenotato.	Не, резервација је.
75	Il bagno dov'è?	Где је тоалет?
76	In fondo al vagone.	На крају вагона.
77	Il controllore passa?	Да ли контролор пролази?
78	Sì, passa tra poco.	Да, пролази ускоро.
79	Ecco il mio biglietto.	Ево моје карте.
80	Va bene, grazie.	У реду, хвала.
81	Siamo in ritardo?	Каснимо ли?
82	Solo cinque minuti.	Само пет минута.
83	Quando arriviamo?	Када стижемо?
84	Arriviamo alle dodici.	Стижемо у дванаест.
85	Buonasera, è libero?	Добро вече, је ли слободно?
86	Sì, salga pure.	Да, слободно уђите.
87	Devo andare in via Roma.	Морам до улице Рома.
88	Certo, metta la cintura.	Наравно, ставите појас.
89	Quanto costa circa?	Колико отприлике кошта?
90	Circa quindici euro.	Око петнаест евра.
91	Può andare più piano?	Можете ли возити спорије?
92	Sì, nessun problema.	Да, нема проблема.
93	Può fermarsi qui?	Можете ли стати овде?
94	Qui va bene?	Да ли је овде добро?
95	Sì, proprio qui.	Да, баш овде.
96	Accetta la carta?	Прихватате ли картицу?
97	Sì, anche contanti.	Да, и готовину.
98	Mi può fare ricevuta?	Можете ли ми дати рачун?
99	Certo, subito.	Наравно, одмах.
100	Tenga il resto.	Задржите кусур.
101	Grazie, buona serata.	Хвала, пријатно вече.
102	Arrivederci.	Довиђења.
103	Ho perso la coincidenza.	Прескочио сам везу.
104	C'è un altro treno?	Постоји ли други воз?
105	Sì, tra mezz'ora.	Да, за пола сата.
106	Devo cambiare biglietto?	Морам ли мењати карту?
107	No, questo va bene.	Не, ова је важећа.
108	Il treno è cancellato?	Да ли је воз отказан?
109	Sì, mi dispiace.	Да, жао ми је.
110	Dove posso chiedere aiuto?	Где могу да тражим помоћ?
111	Allo sportello informazioni.	На шалтеру за информације.
112	Il mio autobus non arriva.	Мој аутобус не долази.
113	Controlli l'app.	Проверите апликацију.
114	Non ho internet.	Немам интернет.
115	Guardi il tabellone.	Погледајте таблу са информацијама.
116	Posso usare questo biglietto?	Могу ли користити ову карту?
117	Sì, fino a stasera.	Да, до вечерас.
118	Mi serve una soluzione.	Треба ми решење.
119	Prenda il bus sostitutivo.	Узмите заменски аутобус.
120	Grazie per l'aiuto.	Хвала на помоћи.
121	l'autobus	аутобус
122	il tram	трамвај
123	la metro	метро
124	il treno	воз
125	il taxi	такси
126	la fermata	станица
127	la stazione	железничка станица
128	il binario	перон
129	il biglietto	карта
130	l'abbonamento	претплата
131	la corsa	вожња
132	il ritardo	кашњење
133	la partenza	полазак
134	l'arrivo	долазак
135	la porta	врата
136	il posto	место
137	la carrozza	вагон
138	il vagone	вагон
139	solo andata	само у једном правцу
140	andata e ritorno	у оба правца
141	a bordo	у аутобусу
142	alla prossima	на следећој станици
143	in centro	у центру
144	fuori città	изван града
145	tra poco	ускоро
146	ogni dieci minuti	сваког десетог минута
147	mezzo pubblico	јавни превоз
148	biglietteria	продаја карата
149	tabacchi	киоск
150	sportello informazioni	шалтер за информације

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Italiano quotidiano 10 - Trasporti e biglietti» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.