Языковой топик

Vida local e cultura

Lokales Leben und Kultur

Frases para se orientar no bairro, entender costumes locais e participar de situações cotidianas no Brasil.

Sätze, um sich im Viertel zurechtzufinden, lokale Gewohnheiten zu verstehen und alltägliche Situationen in Brasilien zu meistern.

Войти и учить Все топики

Как учить «Vida local e cultura» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Vida local e cultura»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Bom dia, vizinho	Guten Morgen, Nachbar
2	Tudo certo por aí?	Alles in Ordnung bei dir?
3	Com licença rapidinho	Entschuldige kurz
4	Pode entrar	Komm rein
5	Fica à vontade	Fühl dich wie zu Hause
6	A gente se vê	Wir sehen uns
7	Até mais tarde	Bis später
8	Passa lá em casa	Komm doch mal vorbei
9	Vamos tomar um café?	Lass uns einen Kaffee trinken?
10	Aceita um cafezinho?	Möchtest du einen Kaffee?
11	Pode deixar comigo	Das übernehme ich
12	Sem pressa	Keine Eile
13	Já já eu volto	Ich bin gleich zurück
14	Daqui a pouco	Gleich gleich
15	Hoje está movimentado	Heute ist viel los
16	O bairro está tranquilo	Die Nachbarschaft ist ruhig
17	É costume daqui	Das ist hier üblich
18	Depende da região	Kommt auf die Region an
19	Aqui funciona assim	Hier läuft es so
20	No feriado fecha	An Feiertagen geschlossen
21	Tem fila	Es gibt eine Warteschlange
22	Tem senha?	Gibt es eine Nummer?
23	Pega uma senha	Zieh eine Nummer
24	É por ordem	Es geht nach Reihenfolge
25	Dá para resolver	Man kann es regeln
26	Fala com o porteiro	Sprich mit dem Pförtner
27	Pergunta na padaria	Frag in der Bäckerei
28	O pessoal ajuda	Die Leute helfen
29	Melhor evitar esse horário	Besser diese Zeit meiden
30	Não é tão comum	Nicht so üblich
31	O mercado abre cedo?	Öffnet der Markt früh?
32	A padaria fecha que horas?	Wann schließt die Bäckerei?
33	Aqui tem feira aos sábados.	Hier gibt es samstags einen Markt.
34	A farmácia fica na esquina.	Die Apotheke ist an der Ecke.
35	Esse bairro é bem família.	Dieses Viertel ist sehr familienfreundlich.
36	À noite fica mais cheio.	Abends wird es voller.
37	Tem muito barulho na rua?	Ist viel Lärm auf der Straße?
38	O ônibus passa ali embaixo.	Der Bus fährt dort unten vorbei.
39	Dá para ir andando?	Kann man zu Fuß gehen?
40	A praça fica movimentada.	Der Platz ist belebt.
41	O porteiro conhece todo mundo.	Der Pförtner kennt alle.
42	O vizinho avisou no grupo.	Der Nachbar hat es in der Gruppe gesagt.
43	O interfone está tocando.	Die Gegensprechanlage klingelt.
44	Pode deixar na portaria.	Kannst du es an der Rezeption lassen.
45	A coleta passa de manhã.	Die Müllabfuhr kommt morgens.
46	Hoje tem obra na rua.	Heute wird die Straße repariert.
47	Melhor não parar aí.	Besser hier nicht parken.
48	Aqui o pessoal se cumprimenta.	Hier grüßt man sich.
49	Vamos tomar um café depois?	Wollen wir später einen Kaffee trinken?
50	Tem almoço feito por perto?	Gibt es in der Nähe Mittagessen?
51	Esse lugar serve prato feito.	Dieser Ort bietet Tagesgerichte an.
52	A comida é bem caseira.	Das Essen ist sehr hausgemacht.
53	Pode pedir marmita também.	Man kann auch Essen zum Mitnehmen bestellen.
54	O suco natural é bom.	Der Fruchtsaft ist gut.
55	A fila anda rápido.	Die Schlange geht schnell voran.
56	O atendimento é simples, mas funciona.	Der Service ist einfach, aber funktioniert.
57	Aqui muita gente almoça cedo.	Hier essen viele früh zu Mittag.
58	No domingo fica lotado.	Sonntags ist es voll.
59	Vamos rachar uma pizza?	Wollen wir eine Pizza teilen?
60	Cada um leva alguma coisa.	Jeder bringt etwas mit.
61	Pode trazer refrigerante?	Kann ich Erfrischungsgetränke mitbringen?
62	Eu levo sobremesa	Ich bringe Nachtisch mit
63	Fica para o café.	Das heben wir für den Kaffee auf.
64	Depois a gente conversa melhor.	Danach sprechen wir besser.
65	Obrigado pelo convite	Danke für die Einladung
66	Foi muito gostoso	Es war sehr lecker
67	Precisa levar documento com foto.	Man muss einen Ausweis mit Foto mitbringen.
68	Às vezes pedem comprovante.	Manchmal wird ein Nachweis verlangt.
69	Melhor chegar mais cedo.	Besser früher kommen.
70	Tem senha na entrada?	Gibt es eine Nummer am Eingang?
71	O sistema caiu de novo.	Das System ist wieder ausgefallen.
72	O atendimento demora um pouco.	Der Service dauert etwas.
73	Eles chamam pelo nome.	Sie rufen mit Namen auf.
74	Guarda esse protocolo	Bewahre dieses Protokoll auf
75	Dá para resolver pelo aplicativo?	Kann man es über die App regeln?
76	Tenta ligar antes	Versuch vorher anzurufen
77	O site vive fora do ar.	Die Webseite ist oft offline.
78	No feriado não abre.	An Feiertagen ist geschlossen.
79	O cartório fica no centro.	Das Amt ist im Zentrum.
80	O banco fecha cedo.	Die Bank schließt früh.
81	Leva uma cópia impressa.	Bring eine gedruckte Kopie mit.
82	Pergunta qual fila é.	Frag, welche Schlange es ist.
83	O guarda orienta lá dentro.	Der Wachmann weist drinnen den Weg.
84	Se faltar papel, volta amanhã.	Wenn kein Papier da ist, komm morgen wieder.
85	Chegar um pouco atrasado acontece.	Ein bisschen zu spät kommen passiert.
86	Mas avisa se for demorar.	Aber sag Bescheid, wenn du dich verspätest.
87	Cumprimenta todo mundo primeiro.	Begrüße zuerst alle.
88	Chama pelo nome, se souber.	Ruf sie beim Namen, wenn du ihn kennst.
89	Um cafezinho quebra o gelo.	Ein Kaffee bricht das Eis.
90	Falar de comida sempre rende.	Über Essen zu sprechen bringt immer Gespräch.
91	Futebol aparece em qualquer conversa.	Fußball taucht in jedem Gespräch auf.
92	Política pode virar discussão.	Politik kann zu Streit führen.
93	Melhor evitar brincadeira pesada.	Besser schwere Witze vermeiden.
94	Se não entender, pergunta com calma.	Wenn du nicht verstehst, frag ruhig.
95	Aqui o tom importa muito.	Hier ist der Ton sehr wichtig.
96	Um sorriso ajuda bastante.	Ein Lächeln hilft sehr.
97	A gente combina pelo WhatsApp.	Wir verabreden uns über WhatsApp.
98	O grupo do prédio resolve muita coisa.	Die Hausgruppe regelt vieles.
99	No churrasco sempre sobra comida.	Beim Grillen bleibt immer Essen übrig.
100	Levar alguma coisa pega bem.	Etwas mitzubringen kommt gut an.
101	Não precisa chegar de mão vazia.	Du musst nicht mit leeren Händen kommen.
102	Na dúvida, seja gentil.	Im Zweifel sei freundlich.
103	Amanhã é feriado?	Ist morgen Feiertag?
104	A cidade vai parar?	Steht die Stadt still?
105	O comércio abre meio período.	Der Handel hat halbtags geöffnet.
106	O trânsito muda bastante.	Der Verkehr ändert sich stark.
107	Hoje tem jogo do Brasil.	Heute ist Brasilien-Spiel.
108	Vai ter barulho até tarde.	Es wird bis spät laut sein.
109	A rua fica cheia de gente.	Die Straße füllt sich mit Leuten.
110	Melhor sair antes do jogo.	Besser vor dem Spiel gehen.
111	O banco não abre amanhã.	Die Bank öffnet morgen nicht.
112	O mercado deve fechar cedo.	Der Markt schließt wahrscheinlich früh.
113	A feira muda de lugar.	Der Markt wechselt den Ort.
114	No fim de ano lota.	Am Jahresende ist es voll.
115	Janeiro costuma ser mais vazio.	Januar ist meist ruhiger.
116	Carnaval muda tudo por aqui.	Karneval verändert hier alles.
117	Em dia de chuva, atrasa.	Bei Regen gibt es Verzögerungen.
118	O pessoal viaja no feriado.	Die Leute reisen an Feiertagen.
119	Reserva antes, se puder.	Reserviere vorher, wenn möglich.
120	Confirma o horário no celular.	Bestätige die Zeit auf dem Handy.
121	bairro	Viertel
122	vizinho	Nachbar
123	portaria	Rezeption
124	porteiro	Pförtner
125	interfone	Gegensprechanlage
126	padaria	Bäckerei
127	feira	Markt
128	farmácia	Apotheke
129	praça	Platz
130	mercado	Markt
131	marmita	Essen zum Mitnehmen
132	prato feito	Tagesgericht
133	cafezinho	Kaffee
134	churrasco	Grillfest
135	feriado	Feiertag
136	cartório	Amt
137	protocolo	Protokoll
138	senha	Nummer
139	fila	Warteschlange
140	comprovante	Nachweis
141	documento	Ausweis
142	aplicativo	App
143	grupo do prédio	Hausgruppe
144	WhatsApp	WhatsApp
145	atendimento	Service
146	comércio	Handel
147	costume	Gewohnheit
148	região	Region
149	gentileza	Freundlichkeit
150	horário de pico	Stoßzeit

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Vida local e cultura» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.