Языковой топик

Сербский язык. Начальный курс — Урок 08

Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 08

Поход в кино, билеты, время, родительный падеж с существительными и количественные выражения

Kinobesuch, Tickets, Zeit, Genitiv mit Substantiven und Mengenangaben

Войти и учить Все топики

Как учить «Сербский язык. Начальный курс — Урок 08» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 08»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	биоскоп	Kino
2	филм	Film
3	карта	Karte
4	билетарница	Kartenverkauf
5	представа	Vorstellung
6	глумац	Schauspieler
7	глумица	Schauspielerin
8	режисер	Regisseur
9	почетак	Beginn
10	крај	Ende
11	време	Zeit
12	вечерас	heute Abend
13	сутра	morgen
14	данас	heute
15	слободан	frei
16	заузет	besetzt
17	ићи	gehen
18	купити	kaufen
19	гледати	anschauen
20	волети	lieben
21	Имаш ли времена?	Hast du Zeit?
22	Имам времена вечерас.	Ich habe heute Abend Zeit.
23	Немам времена данас.	Ich habe heute keine Zeit.
24	Куда идеш вечерас?	Wohin gehst du heute Abend?
25	Идем у биоскоп.	Ich gehe ins Kino.
26	Хоћеш ли са мном?	Willst du mit mir kommen?
27	Радо идем са тобом.	Ich komme gern mit dir.
28	Који филм гледамо?	Welchen Film schauen wir?
29	Гледамо српски филм.	Wir schauen einen serbischen Film.
30	Филм почиње у осам.	Der Film beginnt um acht.
31	Представа почиње у пола девет.	Die Vorstellung beginnt um halb neun.
32	Купујем две карте.	Ich kaufe zwei Karten.
33	Карте су код мене.	Die Karten sind bei mir.
34	Места су добра.	Die Plätze sind gut.
35	Сала је пуна.	Der Saal ist voll.
36	После филма идемо у кафану.	Nach dem Film gehen wir ins Café.
37	Филм ми се допада.	Der Film gefällt mir.
38	Филм ми се не допада.	Der Film gefällt mir nicht.
39	чаша воде	ein Glas Wasser
40	шоља кафе	eine Tasse Kaffee
41	мало хлеба	etwas Brot
42	много људи	viele Leute
43	пуно времена	viel Zeit
44	без карте	ohne Karte
45	из биоскопа	aus dem Kino
46	до центра	bis zum Zentrum
47	после представе	nach der Vorstellung
48	испред биоскопа	vor dem Kino
49	Идем без карте до билетарнице.	Ich gehe ohne Karte zum Kartenverkauf.
50	Купујем две карте за филм.	Ich kaufe zwei Karten für den Film.
51	После филма пијемо кафу.	Nach dem Film trinken wir Kaffee.
52	Испред биоскопа чекамо пријатеље.	Vor dem Kino warten wir auf Freunde.
53	У сали има много људи.	Im Saal sind viele Leute.
54	Немам довољно времена данас.	Ich habe heute nicht genug Zeit.
55	Филм почиње после осам сати.	Der Film beginnt nach acht Uhr.
56	Желим чашу воде.	Ich möchte ein Glas Wasser.
57	Наручујем шољу кафе.	Ich bestelle eine Tasse Kaffee.
58	Имам мало новца за карту.	Ich habe wenig Geld für die Karte.
59	До центра идемо пешке.	Zum Zentrum gehen wir zu Fuß.
60	Крај филма је занимљив.	Das Ende des Films ist interessant.
61	Није злато све што сија	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
62	Никола и Зорица иду у биоскоп	Nikola und Zorica gehen ins Kino.
63	Желе да гледају нови филм	Sie wollen den neuen Film sehen.
64	Филм почиње у осам сати увече	Der Film beginnt um acht Uhr abends.
65	Другари се састају у пола осам	Die Freunde treffen sich um halb acht.
66	испред биоскопа „Балкан“	vor dem Kino „Balkan“
67	Здраво, Зорице!	Hallo, Zorica!
68	Извини што мало касним	Entschuldige, dass ich etwas spät bin.
69	Велика је гужва у саобраћају	Es gibt viel Verkehr.
70	Нема везе	Macht nichts.
71	Имамо још двадесет пет минута	Wir haben noch fünfundzwanzig Minuten.
72	Много је света испред биоскопа	Vor dem Kino sind viele Leute.
73	Надам се да има карата	Ich hoffe, es gibt Karten.
74	Хајде да заузмемо ред!	Lass uns anstellen!
75	Хајде, идемо!	Komm, wir gehen!
76	Знаш ли нешто о овом филму?	Weißt du etwas über diesen Film?
77	О њему не знам много	Ich weiß nicht viel darüber.
78	Верујем да је добар	Ich glaube, er ist gut.
79	генијалан режисер	genialer Regisseur
80	популаран режисер	beliebter Regisseur
81	у целом свету	auf der ganzen Welt
82	Мени се допадају његове комедије	Mir gefallen seine Komödien.
83	А теби?	Und dir?
84	Отац на службеном путу	Vater auf Geschäftsreise
85	Подземље	Unterwelt
86	Златна палма	Goldene Palme
87	У штампи најављују нови филм	In der Presse wird der neue Film angekündigt.
88	Кустурица почиње да снима филм	Kusturica beginnt einen Film zu drehen.
89	по роману Иве Андрића	nach dem Roman von Ivo Andrić
90	Чини ми се	Es scheint mir
91	филмска опера	Filmoper
92	Стварно?	Wirklich?
93	То први пут чујем!	Das höre ich zum ersten Mal!
94	на интернету пише	Im Internet steht
95	ценити стваралаштво	das Schaffen schätzen
96	по роману „Браћа Карамазови“	nach dem Roman „Die Brüder Karamasow“
97	То је стварно одличан филм!	Das ist wirklich ein großartiger Film!
98	И мени се свиђа!	Mir gefällt er auch!
99	Он се бави музиком	Er beschäftigt sich mit Musik.
100	Свира гитару	Er spielt Gitarre.
101	Свиђа ми се таква врста музике	Mir gefällt diese Musikrichtung.
102	Желим да идем на концерт	Ich möchte zum Konzert gehen.
103	благајна	Kasse
104	благајница	Kassiererin
105	биоскопска карта	Kinokarte
106	Добро вече!	Guten Abend!
107	Молим вас две карте!	Bitte zwei Karten!
108	карте за балкон	Karten für den Balkon
109	У партеру више нема слободних места	Im Parkett gibt es keine freien Plätze mehr.
110	У реду	In Ordnung.
111	Колико коштају карте?	Wie viel kosten die Karten?
112	Једна карта кошта триста динара	Eine Karte kostet dreihundert Dinar.
113	Шестсто динара	Sechshundert Dinar.
114	Ево, изволите хиљаду динара	Hier, bitte tausend Dinar.
115	Имате ли ситно сто динара?	Haben Sie Kleingeld für hundert Dinar?
116	Да, изволите	Ja, bitte sehr.
117	Хвала лепо	Vielen Dank.
118	Ово су ваше карте	Das sind Ihre Karten.
119	други ред	zweite Reihe
120	места број шест и седам	Plätze Nummer sechs und sieben
121	ово је ваш кусур	Das ist Ihr Wechselgeld.
122	До виђења!	Auf Wiedersehen!
123	близина	Nähe
124	у близини	in der Nähe
125	веза	Verbindung
126	веровати	glauben
127	допадати се	gefallen
128	заузети ред	Reihe besetzen
129	незабораван доживљај	unvergessliches Erlebnis
130	један прозор	ein Fenster
131	једна књига	ein Buch
132	једно село	ein Dorf
133	два брата	zwei Brüder
134	три сестре	drei Schwestern
135	четири језера	vier Seen
136	пет сестара	fünf Schwestern
137	шест девојака	sechs Mädchen
138	десет весала	zehn Kleiderbügel
139	двадесет две девојке	zweiundzwanzig Mädchen
140	четрдесет пет брвана	fünfundvierzig Baumstämme
141	њега	ihn
142	њој	ihr
143	њу	sie
144	њих	sie
145	њима	ihnen
146	Данас сви идемо код њега	Heute gehen wir alle zu ihm.
147	Зар идеш у позориште без ње?	Gehst du ohne sie ins Theater?
148	Професор му се обратио	Der Professor hat sich an ihn gewandt.
149	Она јој шаље пошиљку	Sie schickt ihr ein Paket.
150	Често их се сећамо	Wir erinnern uns oft an sie.

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 08» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.