Как учить топик «Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi
Итальянский повседневный 15 - Встречи, планы и договоренности
Frasi semplici per fissare, confermare, cambiare o annullare piani.
Простые фразы для назначения, подтверждения, изменения или отмены планов.
Как учить «Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Ci vediamo oggi? | Встретимся сегодня? |
| 2 | Hai tempo domani? | У тебя есть время завтра? |
| 3 | Ha tempo domani? | У него есть время завтра? |
| 4 | Vorrei fissare un appuntamento. | Я хотел бы назначить встречу. |
| 5 | L'appuntamento è alle tre. | Встреча в три часа. |
| 6 | Per me va bene. | Для меня подходит. |
| 7 | Per me non va bene. | Для меня не подходит. |
| 8 | Possiamo cambiare giorno? | Можем поменять день? |
| 9 | Possiamo spostare l'orario? | Можем перенести время? |
| 10 | Dove ci incontriamo? | Где встретимся? |
| 11 | Ci troviamo davanti al bar. | Встретимся перед кафе. |
| 12 | Arrivo tra dieci minuti. | Прибуду через десять минут. |
| 13 | Sono già qui. | Я уже здесь. |
| 14 | Sono in ritardo. | Я опаздываю. |
| 15 | Aspetto fuori. | Жду снаружи. |
| 16 | Ti aspetto dentro. | Жду тебя внутри. |
| 17 | Le va bene lunedì? | Вам подходит понедельник? |
| 18 | Confermo l'appuntamento. | Подтверждаю встречу. |
| 19 | Devo annullare. | Мне нужно отменить. |
| 20 | Mi dispiace, non posso. | Извините, я не могу. |
| 21 | Facciamo un'altra volta. | Давайте сделаем это в другой раз. |
| 22 | Decidiamo insieme. | Решим вместе. |
| 23 | Va bene per tutti? | Всем подходит? |
| 24 | Porto io i biglietti. | Я принесу билеты. |
| 25 | Tu porti il documento? | Ты возьмёшь документ? |
| 26 | Lei porta la conferma? | Она принесёт подтверждение? |
| 27 | Ti scrivo l'orario. | Я напишу тебе время. |
| 28 | Le mando l'indirizzo. | Я отправлю вам адрес. |
| 29 | A che ora partiamo? | Во сколько выезжаем? |
| 30 | Allora siamo d'accordo. | Тогда договорились. |
| 31 | Buongiorno, vorrei un appuntamento. | Добрый день, я хотел бы назначить встречу. |
| 32 | Certo, per quale giorno? | Конечно, на какой день? |
| 33 | Preferisco martedì mattina. | Я предпочитаю утро вторника. |
| 34 | Martedì è pieno. | Вторник занят. |
| 35 | Va bene mercoledì? | Подойдёт среда? |
| 36 | Sì, mercoledì va bene. | Да, среда подходит. |
| 37 | A che ora è libero? | Во сколько вы свободны? |
| 38 | Alle undici è possibile. | Возможно в одиннадцать. |
| 39 | Mi dica il Suo nome. | Скажите ваше имя. |
| 40 | Mi chiamo Elena Rossi. | Меня зовут Елена Росси. |
| 41 | Può darmi un numero? | Можете дать номер? |
| 42 | Le lascio il mio telefono. | Оставляю вам свой телефон. |
| 43 | Devo portare qualcosa? | Нужно что-то принести? |
| 44 | Porti solo un documento. | Принесите только документ. |
| 45 | Perfetto, grazie mille. | Отлично, большое спасибо. |
| 46 | Le mando la conferma. | Я отправлю подтверждение. |
| 47 | La aspetto mercoledì. | Жду вас в среду. |
| 48 | A mercoledì, buongiorno. | До среды, доброго дня. |
| 49 | Ciao, usciamo stasera? | Привет, выйдем сегодня вечером? |
| 50 | Volentieri, dove andiamo? | С удовольствием, куда идём? |
| 51 | Possiamo andare in centro. | Можем пойти в центр. |
| 52 | Ti va una pizza? | Хочешь пиццу? |
| 53 | Sì, mi va molto. | Да, очень хочу. |
| 54 | Io finisco alle sette. | Я заканчиваю в семь. |
| 55 | Io arrivo verso le otto. | Я приду около восьми. |
| 56 | Ci troviamo alla fermata? | Встретимся на остановке? |
| 57 | Meglio davanti al cinema. | Лучше перед кинотеатром. |
| 58 | Porto anche Sara? | Принести Сару? |
| 59 | Certo, viene anche Marco. | Конечно, придёт и Марко. |
| 60 | Prenoti tu il tavolo? | Ты забронируешь стол? |
| 61 | Sì, chiamo il ristorante. | Да, я позвоню в ресторан. |
| 62 | Se piove, restiamo dentro. | Если пойдёт дождь, останемся внутри. |
| 63 | Ti mando la posizione. | Я отправлю тебе местоположение. |
| 64 | Non fare tardi! | Не опаздывай! |
| 65 | Tranquillo, arrivo puntuale. | Спокойно, приду вовремя. |
| 66 | A dopo, allora. | До скорого. |
| 67 | Confermiamo per domani? | Подтверждаем на завтра? |
| 68 | Sì, confermo tutto. | Да, всё подтверждаю. |
| 69 | Mi scusi, devo cambiare orario. | Извините, нужно поменять время. |
| 70 | Non c'è problema. | Без проблем. |
| 71 | Può venire più tardi? | Можете прийти позже? |
| 72 | Posso venire alle quattro. | Могу прийти в четыре. |
| 73 | Alle quattro va bene. | В четыре подходит. |
| 74 | Scrivo il nuovo orario. | Записываю новое время. |
| 75 | Il posto resta lo stesso? | Место остаётся тем же? |
| 76 | Sì, resta lo stesso. | Да, остаётся тем же. |
| 77 | Devo avvisare anche gli altri? | Нужно предупредить остальных? |
| 78 | Sì, avvisa tutti. | Да, предупреди всех. |
| 79 | Ho già mandato un messaggio. | Я уже отправил сообщение. |
| 80 | Grazie per l'avviso. | Спасибо за предупреждение. |
| 81 | Mi dispiace per il cambio. | Извините за изменение. |
| 82 | Va bene, succede. | Хорошо, бывает. |
| 83 | Allora ci vediamo domani. | Тогда увидимся завтра. |
| 84 | D'accordo, a domani. | Хорошо, до завтра. |
| 85 | Che facciamo sabato? | Что делаем в субботу? |
| 86 | Io voglio andare al mare. | Я хочу поехать на море. |
| 87 | Io preferisco un museo. | Я предпочитаю музей. |
| 88 | Facciamo una lista. | Сделаем список. |
| 89 | Chi viene con noi? | Кто пойдёт с нами? |
| 90 | Vengono anche i bambini? | Дети тоже идут? |
| 91 | Partiamo presto? | Выезжаем рано? |
| 92 | Meglio partire alle nove. | Лучше выехать в девять. |
| 93 | Dove compriamo i biglietti? | Где купим билеты? |
| 94 | Li compro io online. | Я куплю онлайн. |
| 95 | Chi porta qualcosa da bere? | Кто принесёт что-то выпить? |
| 96 | Io porto acqua e succhi. | Я принесу воду и соки. |
| 97 | Dividiamo le spese? | Разделим расходы? |
| 98 | Sì, ognuno paga qualcosa. | Да, каждый что-то платит. |
| 99 | Se siamo stanchi, torniamo prima. | Если устанем, вернёмся раньше. |
| 100 | Il piano è semplice. | План простой. |
| 101 | Tutti sono d'accordo? | Все согласны? |
| 102 | Bene, è deciso. | Хорошо, решено. |
| 103 | Scusa, oggi non riesco. | Извини, сегодня не могу. |
| 104 | Scusi, oggi non posso venire. | Извините, сегодня не могу прийти. |
| 105 | Ho un impegno urgente. | У меня срочное дело. |
| 106 | Possiamo rimandare? | Можем перенести? |
| 107 | Sì, quando puoi? | Да, когда можешь? |
| 108 | Posso venerdì pomeriggio. | Могу в пятницу после обеда. |
| 109 | Per me venerdì è difficile. | Для меня пятница сложна. |
| 110 | Allora proviamo lunedì. | Тогда попробуем в понедельник. |
| 111 | Mi dispiace davvero. | Мне очень жаль. |
| 112 | Non ti preoccupare. | Не волнуйся. |
| 113 | La ringrazio per capire. | Спасибо за понимание. |
| 114 | Nessun problema, signora. | Без проблем, мадам. |
| 115 | Ti avviso prima la prossima volta. | В следующий раз предупрежу заранее. |
| 116 | Le scrivo se cambia qualcosa. | Напишу, если что-то изменится. |
| 117 | Teniamo lo stesso posto? | Оставим то же место? |
| 118 | Sì, stesso posto. | Да, то же место. |
| 119 | Grazie per la pazienza. | Спасибо за терпение. |
| 120 | Ci sentiamo presto. | До скорой связи. |
| 121 | l'incontro | встреча |
| 122 | l'appuntamento | назначение |
| 123 | il piano | план |
| 124 | l'accordo | соглашение |
| 125 | l'orario | время |
| 126 | il giorno | день |
| 127 | il posto | место |
| 128 | il luogo | локация |
| 129 | la conferma | подтверждение |
| 130 | il cambio | изменение |
| 131 | il ritardo | опоздание |
| 132 | il messaggio | сообщение |
| 133 | la posizione | местоположение |
| 134 | il tavolo | стол |
| 135 | il biglietto | билет |
| 136 | il documento | документ |
| 137 | insieme | вместе |
| 138 | puntuale | точный |
| 139 | urgente | срочный |
| 140 | libero | свободный (м) |
| 141 | libera | свободная (ж) |
| 142 | possibile | возможный |
| 143 | davanti a | перед |
| 144 | vicino a | рядом с |
| 145 | dentro | внутри |
| 146 | fuori | снаружи |
| 147 | un'altra volta | в другой раз |
| 148 | lo stesso posto | то же место |
| 149 | per tutti | для всех |
| 150 | d'accordo | согласен |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.