Sprachthema
Итальянский повседневный 15 - Встречи, планы и договоренности
Frasi semplici per fissare, confermare, cambiare o annullare piani.
Простые фразы для назначения, подтверждения, изменения или отмены планов.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Ci vediamo oggi? | Встретимся сегодня? |
| 2 | Hai tempo domani? | У тебя есть время завтра? |
| 3 | Ha tempo domani? | У него есть время завтра? |
| 4 | Vorrei fissare un appuntamento. | Я хотел бы назначить встречу. |
| 5 | L'appuntamento è alle tre. | Встреча в три часа. |
| 6 | Per me va bene. | Для меня подходит. |
| 7 | Per me non va bene. | Для меня не подходит. |
| 8 | Possiamo cambiare giorno? | Можем поменять день? |
| 9 | Possiamo spostare l'orario? | Можем перенести время? |
| 10 | Dove ci incontriamo? | Где встретимся? |
| 11 | Ci troviamo davanti al bar. | Встретимся перед кафе. |
| 12 | Arrivo tra dieci minuti. | Прибуду через десять минут. |
| 13 | Sono già qui. | Я уже здесь. |
| 14 | Sono in ritardo. | Я опаздываю. |
| 15 | Aspetto fuori. | Жду снаружи. |
| 16 | Ti aspetto dentro. | Жду тебя внутри. |
| 17 | Le va bene lunedì? | Вам подходит понедельник? |
| 18 | Confermo l'appuntamento. | Подтверждаю встречу. |
| 19 | Devo annullare. | Мне нужно отменить. |
| 20 | Mi dispiace, non posso. | Извините, я не могу. |
| 21 | Facciamo un'altra volta. | Давайте сделаем это в другой раз. |
| 22 | Decidiamo insieme. | Решим вместе. |
| 23 | Va bene per tutti? | Всем подходит? |
| 24 | Porto io i biglietti. | Я принесу билеты. |
| 25 | Tu porti il documento? | Ты возьмёшь документ? |
| 26 | Lei porta la conferma? | Она принесёт подтверждение? |
| 27 | Ti scrivo l'orario. | Я напишу тебе время. |
| 28 | Le mando l'indirizzo. | Я отправлю вам адрес. |
| 29 | A che ora partiamo? | Во сколько выезжаем? |
| 30 | Allora siamo d'accordo. | Тогда договорились. |
| 31 | Buongiorno, vorrei un appuntamento. | Добрый день, я хотел бы назначить встречу. |
| 32 | Certo, per quale giorno? | Конечно, на какой день? |
| 33 | Preferisco martedì mattina. | Я предпочитаю утро вторника. |
| 34 | Martedì è pieno. | Вторник занят. |
| 35 | Va bene mercoledì? | Подойдёт среда? |
| 36 | Sì, mercoledì va bene. | Да, среда подходит. |
| 37 | A che ora è libero? | Во сколько вы свободны? |
| 38 | Alle undici è possibile. | Возможно в одиннадцать. |
| 39 | Mi dica il Suo nome. | Скажите ваше имя. |
| 40 | Mi chiamo Elena Rossi. | Меня зовут Елена Росси. |
| 41 | Può darmi un numero? | Можете дать номер? |
| 42 | Le lascio il mio telefono. | Оставляю вам свой телефон. |
| 43 | Devo portare qualcosa? | Нужно что-то принести? |
| 44 | Porti solo un documento. | Принесите только документ. |
| 45 | Perfetto, grazie mille. | Отлично, большое спасибо. |
| 46 | Le mando la conferma. | Я отправлю подтверждение. |
| 47 | La aspetto mercoledì. | Жду вас в среду. |
| 48 | A mercoledì, buongiorno. | До среды, доброго дня. |
| 49 | Ciao, usciamo stasera? | Привет, выйдем сегодня вечером? |
| 50 | Volentieri, dove andiamo? | С удовольствием, куда идём? |
| 51 | Possiamo andare in centro. | Можем пойти в центр. |
| 52 | Ti va una pizza? | Хочешь пиццу? |
| 53 | Sì, mi va molto. | Да, очень хочу. |
| 54 | Io finisco alle sette. | Я заканчиваю в семь. |
| 55 | Io arrivo verso le otto. | Я приду около восьми. |
| 56 | Ci troviamo alla fermata? | Встретимся на остановке? |
| 57 | Meglio davanti al cinema. | Лучше перед кинотеатром. |
| 58 | Porto anche Sara? | Принести Сару? |
| 59 | Certo, viene anche Marco. | Конечно, придёт и Марко. |
| 60 | Prenoti tu il tavolo? | Ты забронируешь стол? |
| 61 | Sì, chiamo il ristorante. | Да, я позвоню в ресторан. |
| 62 | Se piove, restiamo dentro. | Если пойдёт дождь, останемся внутри. |
| 63 | Ti mando la posizione. | Я отправлю тебе местоположение. |
| 64 | Non fare tardi! | Не опаздывай! |
| 65 | Tranquillo, arrivo puntuale. | Спокойно, приду вовремя. |
| 66 | A dopo, allora. | До скорого. |
| 67 | Confermiamo per domani? | Подтверждаем на завтра? |
| 68 | Sì, confermo tutto. | Да, всё подтверждаю. |
| 69 | Mi scusi, devo cambiare orario. | Извините, нужно поменять время. |
| 70 | Non c'è problema. | Без проблем. |
| 71 | Può venire più tardi? | Можете прийти позже? |
| 72 | Posso venire alle quattro. | Могу прийти в четыре. |
| 73 | Alle quattro va bene. | В четыре подходит. |
| 74 | Scrivo il nuovo orario. | Записываю новое время. |
| 75 | Il posto resta lo stesso? | Место остаётся тем же? |
| 76 | Sì, resta lo stesso. | Да, остаётся тем же. |
| 77 | Devo avvisare anche gli altri? | Нужно предупредить остальных? |
| 78 | Sì, avvisa tutti. | Да, предупреди всех. |
| 79 | Ho già mandato un messaggio. | Я уже отправил сообщение. |
| 80 | Grazie per l'avviso. | Спасибо за предупреждение. |
| 81 | Mi dispiace per il cambio. | Извините за изменение. |
| 82 | Va bene, succede. | Хорошо, бывает. |
| 83 | Allora ci vediamo domani. | Тогда увидимся завтра. |
| 84 | D'accordo, a domani. | Хорошо, до завтра. |
| 85 | Che facciamo sabato? | Что делаем в субботу? |
| 86 | Io voglio andare al mare. | Я хочу поехать на море. |
| 87 | Io preferisco un museo. | Я предпочитаю музей. |
| 88 | Facciamo una lista. | Сделаем список. |
| 89 | Chi viene con noi? | Кто пойдёт с нами? |
| 90 | Vengono anche i bambini? | Дети тоже идут? |
| 91 | Partiamo presto? | Выезжаем рано? |
| 92 | Meglio partire alle nove. | Лучше выехать в девять. |
| 93 | Dove compriamo i biglietti? | Где купим билеты? |
| 94 | Li compro io online. | Я куплю онлайн. |
| 95 | Chi porta qualcosa da bere? | Кто принесёт что-то выпить? |
| 96 | Io porto acqua e succhi. | Я принесу воду и соки. |
| 97 | Dividiamo le spese? | Разделим расходы? |
| 98 | Sì, ognuno paga qualcosa. | Да, каждый что-то платит. |
| 99 | Se siamo stanchi, torniamo prima. | Если устанем, вернёмся раньше. |
| 100 | Il piano è semplice. | План простой. |
| 101 | Tutti sono d'accordo? | Все согласны? |
| 102 | Bene, è deciso. | Хорошо, решено. |
| 103 | Scusa, oggi non riesco. | Извини, сегодня не могу. |
| 104 | Scusi, oggi non posso venire. | Извините, сегодня не могу прийти. |
| 105 | Ho un impegno urgente. | У меня срочное дело. |
| 106 | Possiamo rimandare? | Можем перенести? |
| 107 | Sì, quando puoi? | Да, когда можешь? |
| 108 | Posso venerdì pomeriggio. | Могу в пятницу после обеда. |
| 109 | Per me venerdì è difficile. | Для меня пятница сложна. |
| 110 | Allora proviamo lunedì. | Тогда попробуем в понедельник. |
| 111 | Mi dispiace davvero. | Мне очень жаль. |
| 112 | Non ti preoccupare. | Не волнуйся. |
| 113 | La ringrazio per capire. | Спасибо за понимание. |
| 114 | Nessun problema, signora. | Без проблем, мадам. |
| 115 | Ti avviso prima la prossima volta. | В следующий раз предупрежу заранее. |
| 116 | Le scrivo se cambia qualcosa. | Напишу, если что-то изменится. |
| 117 | Teniamo lo stesso posto? | Оставим то же место? |
| 118 | Sì, stesso posto. | Да, то же место. |
| 119 | Grazie per la pazienza. | Спасибо за терпение. |
| 120 | Ci sentiamo presto. | До скорой связи. |
| 121 | l'incontro | встреча |
| 122 | l'appuntamento | назначение |
| 123 | il piano | план |
| 124 | l'accordo | соглашение |
| 125 | l'orario | время |
| 126 | il giorno | день |
| 127 | il posto | место |
| 128 | il luogo | локация |
| 129 | la conferma | подтверждение |
| 130 | il cambio | изменение |
| 131 | il ritardo | опоздание |
| 132 | il messaggio | сообщение |
| 133 | la posizione | местоположение |
| 134 | il tavolo | стол |
| 135 | il biglietto | билет |
| 136 | il documento | документ |
| 137 | insieme | вместе |
| 138 | puntuale | точный |
| 139 | urgente | срочный |
| 140 | libero | свободный (м) |
| 141 | libera | свободная (ж) |
| 142 | possibile | возможный |
| 143 | davanti a | перед |
| 144 | vicino a | рядом с |
| 145 | dentro | внутри |
| 146 | fuori | снаружи |
| 147 | un'altra volta | в другой раз |
| 148 | lo stesso posto | то же место |
| 149 | per tutti | для всех |
| 150 | d'accordo | согласен |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
